Translations 4
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anne und der König von Dresden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anne Grainauer, gefeierte Auslandskorrespondentin, steht nach 24 Jahren plötzlich ohne Job da. Mit dem charmanten Gregor König kommt zunächst Trost. Anne findet heraus, dass Gregor nicht nur Dresdner Oberbürgermeister ist, sondern auch der Lieblingsfeind ihrer Tochter Jess, die eine Bürgerinitiative gegen den Flughafenausbau anführt. Gregor wirbt hartnäckig um Annes Herz. Und sie muss sich entscheiden. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anna e il Re di Dresda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor en Dresden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anne Grainauer ( Katja Flint ) viaja por el mundo como corresponsal extranjera y no se asusta de la guerra , es una mujer intrépida. Después de una lesión, su estación de televisión aprovecha la oportunidad para intercambiarla con un colega más joven. Anne realmente no sabe a dónde ir y primero se muda con su hija Jess ( Lavinia Wilson ) en Dresden. Allí se encuentra con el alcalde Gregor König ( Richy Müller ), el hombre que la conquistó en su débil momento de despido. Anne no quería renunciar a su independencia y no involucrarse en una relación. Pero el carismático alcade tiene cierta atracción sobre Anne, pero hay varios obstáculos que podrían obstaculizar la felicidad del amor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Анна і Король Дрездена |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Анне Грайнар — безстрашна та амбітна закордонна кореспондентка, яка відвідала безліч воєнних зон. Після поранення на роботі її канал холоднокровно замінює її на молодшу репортерку. Спантеличена Анне їде до дочки Джесс у Дрезден. Вона починає займатися справами, на які раніше не мала часу. Незалежна жінка, яка завжди уникала флірту, зустрічає Ґреґора Кеніґа, який підтримав її під час звільнення, і між ними виникає сильна іскра. Однак Джесс має проблему з новим коханцем матері, адже він є обербургомістром Дрездена. |
|
||||
|