Le même jour, à quelques heures d'intervalles, deux personnes sont renversée par deux chauffards à proximité du port de Peenemünde. Parmi les victimes figure la mère du commissaire Thiel. Par ailleurs, l'enfant qu'elle gardait a disparu.

Die Teilnehmer eines illegalen Autorennens im Peenemünder Hafen, das von einer Reporterin beobachtet wird, werden von zwei auftauchenden Streifenwagen überrascht. Bei der überstürzten Flucht wird ein junger Mann überfahren, der noch am Unfallort seinen Verletzungen erliegt. Ex-Staatsanwältin Karin Lossow ist gerade mit dem Sohn einer Freundin unterwegs, als ihr in der Nähe des Hafens ein Falschfahrer entgegen kommt. Es gelingt ihr nicht, rechtzeitig auszuweichen: Ihr Pick-Up überschlägt sich und als sie wieder zu sich kommt, ist der Achtjährige verschwunden. Kommissarin Julia Thiel ist derweil mit einem Brandstiftungsfall beschäftigt, bei dem sie die Angeklagte für unschuldig hält…

En una carrera ilegal en el puerto de Peenemünde, un joven muere tras ser atropellado por uno de los conductores que huían de la policía. El culpable del arrollamiento, del crimen, se da a la fuga.