Translations 2
อังกฤษ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a single afternoon, the early retiree Hubert Lotzmann manages to dupe his sisters-in-law, to betray his autonomous daughter Bille to the police and to forget his wife Annemarie’s birthday. And when she finds out that he has sucked her beloved budgie into the vacuum cleaner and in the process ruined her longstanding Fuzzbuster 500 vacuum cleaner, Annemarie’s patience runs out and she kicks him out: she gives him exactly two hours till dinner – if he doesn’t return with the repaired appliance, he doesn’t need to bother returning at all! |
|
||||
|
เยอรมัน (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Familie Lotzmann auf den Barrikaden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Eheleben der Lotzmanns läuft seit Jahrzehnten in gewohnten Bahnen. Ausgerechnet am 70. Geburtstag von Annemarie Lotzmann passiert ihrem Ehemann Hubert ein Missgeschick mit ihrem Wellensittich und dem Staubsauger. Annemarie setzt Hubert vor die Tür und gibt ihm bis 18 Uhr Zeit, die Probleme zu lösen. Damit wird eine Kette von Absurditäten in Gang gesetzt, die von niemandem aufzuhalten ist. |
|
||||
|