ترجمه‌ها 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| عنوان |
— |
|
||||
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
| خلاصه |
De twaalfjarige Travis Barclay en zijn kleine zusje Whitney worden tegen hun zin in op zomervakantie gestuurd naar opa en oma in Delbert County. Een gierige projectontwikkelaar, Norm Blandsford, probeert aldaar het kleine stadje op te kopen. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| عنوان |
Bunyan and Babe |
|
||||
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
| خلاصه |
Travis y su hermana, Whitney, visitan a sus abuelos durante el verano y caen a través de un portal mágico que lo transporta al mundo del héroe estadounidense Paul Bunyan y su gran buey que habla, azul, Babe. |
|
||||
|
||||||
آلمانی (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| عنوان |
— |
|
||||
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
| خلاصه |
—
|
|
||||
|
||||||
انگلیسی (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| عنوان |
Bunyan and Babe |
|
||||
| شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
| خلاصه |
Travis and his sister, Whitney, visit their grandparents for the summer and fall through a magical portal which transports him to the world of American hero Paul Bunyan and his big, blue, talking ox, Babe. |
|
||||
|
||||||
فارسی (fa-IR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| عنوان |
بانیان و گاو سخنگو |
|
||||
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
| خلاصه |
تراویس همراه با خواهر کوچکش ویتنی برای سپری کردن تعطیلات تابستان به نزد پدربزرگ و مادربزرگشان در مزرعه‌ای در دلبرت کانتری فرستاده می‌شوند. تراویس در مزرعه دروازه‌ای جادویی می‌یابد که او را به دنیایی که بانیان در آنجا زندگی می‌کند می‌برد و… |
|
||||
|
||||||
پرتغالی (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| عنوان |
Bunyan e Babe: Os Amigos da Floresta |
|
||||
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
| خلاصه |
Durante férias na fazenda dos avós, o garoto Travis Barclay conhece Paul Bunyan, um homem que se afastou do mundo civilizado. Juntos, Travis, Paul e o boi Babe tentam salvar uma cidadezinha da especulação imobiliária. |
|
||||
|
||||||
پرتغالی (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| عنوان |
Bunyan e Babe: Os Amigos da Floresta |
|
||||
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
| خلاصه |
Durante férias na fazenda dos avós, o garoto Travis Barclay conhece Paul Bunyan, um homem que se afastou do mundo civilizado. Juntos, Travis, Paul e o boi Babe tentam salvar uma cidadezinha da especulação imobiliária. |
|
||||
|
||||||
چینی (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| عنوان |
邦杨和蓝牛 |
|
||||
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
| خلاصه |
—
|
|
||||
|
||||||
کره‌ای (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| عنوان |
버니언 앤 베이브 |
|
||||
| شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
| خلاصه |
—
|
|
||||
|
||||||