Catherine Borowiak tiene 50 años y es la directora de una agencia de libertad condicional. Al quedar a cargo del caso de Hugo, de 20 años, recientemente liberado de la cárcel bajo fianza, ella comienza una relación con él...

Marie Lambert est une jeune femme très romantique. Elle regarde tous les mélos sirupeux et lit sans arrêt des romans à l'eau de rose. Les histoires d'amour racontées dans ces fictions la font rêver. Mais son quotidien est beaucoup moins romanesque. Marie travaille dans un centre qui traite le courrier non acheminé. Bien que son caractère rebelle l'isole un peu de ses collègues, son patron, monsieur Morand, est tombé sous son charme. Perdue dans ses chimères, Marie ne le remarque même pas. Un jour, un manuscrit intitulé «Diane» tombe entre ses mains. Bouleversée par l'histoire d'amour impossible racontée dans ces pages, elle le lit d'une traite, et tombe amoureuse de son auteur, Gilles Becker. Marie décide alors de le retrouver à tout prix et se lance dans une aventure qui causera quelques dégâts...