عندما يتم إرسال امرأة أمريكية شابة إلى روما لبدء حياة خدمة للكنيسة ، وقالت انها تواجه الظلام الذي يسبب لها أن يشكك إيمانها الخاص ويكشف مؤامرة مرعبة التي تأمل في تحقيق ولادة الشر المتجسد.

一名年轻美国女子被派往罗马、展开服侍教会的人生，却接触到了令她质疑信仰的黑暗力量，并揭露恶魔转世的可怕阴谋。

一名年輕美國女子被派往羅馬、展開服侍教會的人生，卻接觸令她質疑信仰的黑暗力量，並揭露惡魔轉世的可怕陰謀。

殿堂級恐怖經典《凶兆》前傳，《第一凶兆》揭開魔鬼降世之謎！由曾參演《權力遊戲》(Game of Thrones) 的靚女明星妮爾泰嘉菲(Nell Tiger Free)擔演，一改形象，由純真無知演到驚惑惶恐歇斯底里，完全緊扣觀眾情緒。一名年輕美國女子(妮爾泰嘉菲 飾) 被派往羅馬教廷工作，卻遇上一股黑暗勢力，令她對自己的信仰產生懷疑，更因而捲入惡魔轉世的袐密，教庭內有什麼更黑間的陰謀？。《第一凶兆》4月4日大銀幕獻映。

Prequel franšize Pretkazanje prati mladu Amerikanku koja je poslana u Rim gdje će krenuti sa svojim pozivom crkvi, ali tamo naiđe na tamu zbog koje će krenuti propitkivati vlastitu vjeru te otkriva stravičnu zavjeru kojom se na svijet želi donijeti silu tame, kasnije poznatog kao Damien.

Když je mladá američanka poslána do Říma, aby začala sloužit církvi, narazí na temnotu, která ji přiměje zpochybnit vlastní víru a odhalí děsivé spiknutí, které doufá, že přivede zrození inkarnovaného zla.

Een jonge Amerikaanse vrouw reist naar het Vaticaan om in een weeshuis te werken, in de hoop haar ware roeping binnen de kerk te vinden. Wanneer ze een onrustig jong meisje onder haar hoede neemt, stuit de vrouw op een duisternis die in het kind op de loer ligt, waardoor ze haar eigen geloof in twijfel trekt en een samenzwering vermoedt die de kern van de katholieke kerk zelf zou kunnen raken.

When a young American woman is sent to Rome to begin a life of service to the church, she encounters a darkness that causes her to question her own faith and uncovers a terrifying conspiracy that hopes to bring about the birth of evil incarnate.

Kun nuori amerikkalaisnainen lähetetään Roomaan omistamaan elämänsä kirkolle, tapaa hän pimeyden, joka saa hänet kyseenalaistamaan uskonsa. Samalla paljastuu myös kauhistuttava salaliitto, jonka päämääränä on pahan ruumiillistuman syntymä.

Une jeune Américaine est envoyée à Rome pour commencer une vie au service de l'Église. Elle se retrouve confrontée aux ténèbres qui l'amènent à remettre en question sa foi et à découvrir une terrifiante conspiration qui espère donner naissance au mal incarné.

Als eine junge Amerikanerin nach Rom geschickt wird, um ein Leben im Dienst der Kirche zu beginnen, stößt sie auf eine Dunkelheit, die sie dazu bringt, ihren eigenen Glauben in Frage zu stellen, und deckt eine erschreckende Verschwörung auf, die die Geburt des leibhaftigen Bösen herbeiführen will.

כאשר בחורה אמריקאית צעירה נשלחת לרומא להתחיל את חייה בשירות הכנסייה היא נתקלת באפלה שגורמת לה להטיל ספק באמונתה, ובתהליך גם לנסות לחשוף קונספירציה מעוררת אימה במטרה להטיל על העולם רוע מסוג חדש.

Egy fiatal amerikai nőt Rómába küldenek, hogy az egyház szolgálatának szentelje életét. Ott azonban olyan sötétséggel találkozik, ami kétségeket ébreszt tulajdon hitében, s egy borzongató összeesküvésre is fényt derít, aminek célja, hogy biztosítsa a megtestesült gonosz világra jövetelét.

Dopo essere stata mandata a Roma per iniziare una vita al servizio della Chiesa, una giovane donna statunitense incontra un'oscurità che la porta a mettere in discussione la sua stessa fede e a scoprire una terrificante cospirazione che spera di far nascere il male incarnato.

ローマのある教会で、新たな人生を歩み始めたアメリカ人女性、マーガレット。だが彼女は、悪の化身を生み出そうとする恐るべき陰謀を知ってしまう…。その謎へとつながる真の恐怖への幕が開く…

수녀가 되기 위해 로마에 가게 된 마거릿. 그곳에서 새로운 삶을 시작하려는 그때, 믿음을 뒤흔드는 어둠의 그림자를 마주한다. 서서히 조여오는 끔찍한 공포가 마침내 정체를 드러내기 시작하는데...

Atvykusi į naują vietą, mergina susiduria su keista tamsa, verčiančia abejoti savo tikėjimu, ir bauginančiu sąmokslu apie gresiantį įsikūnijusio blogio gimimą.

هنگامی که یک زن جوان آمریکایی به رم فرستاده می‌شود تا زندگی خدمت به کلیسا را آغاز کند، با تاریکی‌ای روبرو می‌شود که باعث می‌شود ایمان خود را زیر سوال ببرد و توطئه وحشتناکی را کشف می‌کند که امیدوار است باعث تولد شیطان مجسم شود.

Młoda Amerykanka zostaje wysłana do Rzymu, aby rozpocząć życie w służbie Kościoła, ale napotyka ciemność, która powoduje, że kwestionuje swoją wiarę i odkrywa przerażający spisek, który ma na celu doprowadzenie do narodzin wcielonego zła.

Uma mulher começa a questionar a sua própria fé quando descobre uma terrível conspiração para provocar o nascimento do mal encarnado em Roma.

Quando uma jovem americana é enviada para Roma para começar uma vida de serviço à igreja, depara-se com uma escuridão que a leva a questionar a sua própria fé e descobre uma conspiração aterradora que espera provocar o nascimento do mal encarnado.

Молодая американка отправляется в Рим, чтобы посвятить себя служению церкви. Там она сталкивается с тьмой и заговором, цель которого принести в мир воплощение зла.

Keď mladú Američanku pošlú do Ríma, aby slúžila Cirkvi, stretne sa s temnotou, ktorá ju prinúti spochybniť vlastnú vieru, a odhalí desivé sprisahanie, ktoré, ako dúfa, prinesie zrod vteleného zla.

Mlada Američanka v Rimu, kjer naj bi svoje življenje posvetila služenju cerkvi, naleti na nepojasneno zlobo, zaradi katere podvomi v svojo lastno vero in razkrije zaroto, ki želi povzročiti ponovno rojstvo utelešenega zla.

Cuando una joven estadounidense es enviada a Roma para iniciar una vida de servicio a la Iglesia, se topa con una oscuridad que pone en cuestión su propia fe y descubre una conspiración aterradora que espera provocar el nacimiento de la encarnación del mal. Una precuela de 'La profecía'.

Una joven estadounidense es enviada a Roma para comenzar una vida de servicio a la iglesia, pero se encuentra con una oscuridad que la hace cuestionar su fe y descubre una aterradora conspiración que espera provocar el nacimiento del mal encarnado.

En ung amerikansk kvinna skickas till Rom för att påbörja ett liv i kyrkans tjänst, men hon möter ett mörker som får henne att ifrågasätta sin tro och avslöjar en skräckinjagande konspiration som hoppas på att ondskan ska födas.

เมื่อหญิงสาวชาวอเมริกันคนหนึ่งถูกส่งตัวไปรับใช้ศาสนจักรที่กรุงโรม เธอก็ได้พบกับความมืดมิดที่ทำให้เธอเริ่มตั้งคำถามกับความศรัทธาของตัวเอง และเปิดโปงทฤษฎีสมคบคิดอันน่าสยดสยองที่จะนำไปสู่การกำเนิดของปีศาจอันชั่วร้าย

Amerikalı genç bir kadın, rahibe olup yemin etmesinin ardından göreve başlamak üzere Roma'daki bir kiliseye gönderilir. Ancak, oraya ulaştığında inançlarını sorgulamasına neden olan bir karanlıkla karşılaşır ve kötülüğün vücut bulmuş halinin doğuşunu bekleyen korkunç bir komployu ortaya çıkarır.

Молоду американку відправляють до Риму, щоб почати життя, присвячене служінню церкві. Там вона зіштовхується з пітьмою, що випробовує її віру та приховує жахливу змову, мета якої – народження вселенського зла.

Khi một cô gái người Mỹ được đưa đến Rome để bắt đầu phụng sự Giáo Hội, cô đã phát hiện ra thế lực hắc ám khiến cô hoài nghi về đức tin của chính mình, đồng thời hé lộ một âm mưu kinh hoàng nhằm tái sinh linh hồn ác quỷ đầu thai đến nhân thế.