Meth Storm (2017)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meth Storm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As police and DEA agents battle sophisticated cartels, rural, economically-disadvantaged users and dealers–whose addiction to ICE and lack of job opportunities have landed them in an endless cycle of poverty and incarceration–are caught in the middle. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tempestade de Metanfetamina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os diretores Brent e Craig Renaud passaram dois anos imersos na cultura de drogas de uma comunidade do Arkansas. O resultado é um documentário que mostra os impactos dramáticos do negócio de metanfetamina a partir dos pontos de vista dos agentes da lei, traficantes e consumidores, revelando uma visão ampla da tragédia social em uma área rural dos EUA devastada pelo tráfico de drogas e falta de oportunidades. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Метамфетаминовый шторм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жуткий документальный проект о том, как бедность и легкий доступ к опасному наркотику буквально убивают сельское население Арканзаса. Сегодня 90% потребляемого в Америке метамфетамина привозится в США из Мексики в форме сильнодействующего препарата ICE. Пока управление по борьбе с наркотиками воюет с крупными наркокартелями, малоимущая часть сельского населения никак не может выбраться из порочного круга. Необразованность, безработица, социальная изоляция фактически толкают людей на путь наркомании, ведь для многих из них дешевый и сильный ICE – единственное средство забыть об окружающей безнадеге. Фильм поднимает важные вопросы и призывает помочь людям, дошедшим до полного отчаяния. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Devastados por el cristal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental sobre los estragos de la droga cristal -variante de la conocida methamphetamine- en los Estados Unidos. Relata la historia de consumidores y camellos de zonas rurales desfavorecidas cuya adicción al HIELO (una derivada más fuerte y más barata del cristal) y la falta de oportunidades laborales los ha empujado a un ciclo sin fin de cárcel y pobreza. Del otro lado, la policía y los agentes de la DEA tratan con dificultad de impedir a los cárteles que inunden los Estados Unidos con esta súper potente versión de la metanfetamina. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tormenta De Metanfetaminas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|