Virgie Cary's father, a rebel officer, sneaks back to his rundown plantation to see his dying wife and is arrested. A Yankee officer takes pity and sets up an escape. Everyone is captured and the officers are to be executed. Virgie and Uncle Billy beg President Lincoln to intercede.

Virgie Cary apja, Herbert Cary a lázadó tiszt, visszatér a lepusztult ültetvényéhez, hogy beteg feleségét láthassa, de letartóztatják. Morrison ezredes, aki megszerette Virgie-t, megpróbálja megszöktetni Herbertet. Elfogják, és halálra ítélik őket. Virgie Lincoln elnökhöz fordul kegyelemért.

Ο πατέρας της Βέρτζι (Shirley Temple) είναι αξιωματικός των Νοτίων

κατά τον Αμερικανικό εμφύλιο πόλεμο.

Καθώς είχε πάει στο σπίτι του για να δει την οικογένειά του, συλλαμβάνεται

από τους Βορείους. Ο υπεύθυνος αξιωματικός των Βορείων (Jack Holt) συμπαθεί

το κορίτσι και κανονίζει ν' αποδράσει ο πατέρας της.

Η προσπάθεια όμως είναι ανεπιτυχής και συλλαμβάνονται.

Η μόνη που μπορεί να σώσει τους δύο άνδρες από την εκτέλεση είναι η Βέρτζι...

A pequena Virginia (Shirley Temple) tenta recorrer ao presidente Abraham Lincoln para salvar seu pai da prisão, que foi acusado desertor de guerra.

O Capt. Herbert Cary (John Boles) perdeu sua esposa durante a guerra e visita sua filha que agora vive com a tia. Descoberto, é preso como desertor. A sua filha, a pequena Virginia (Shirley Temple), procura o presidente Lincoln (Frank McGlynn) para que ele interceda junto aos militares e possa salvar a vida de seu pai.

Un ufficiale sudista tenta di raggiungere la moglie e la bambina che sono rimaste in territorio occupato dai Nordisti. La donna muore e l'uomo viene catturato, ma la piccola commuove il colonnello nemico che li aiuta a fuggire. Poi, quando i due uomini vengono entrambi condannati a morte, è addirittura il Presidente che si arrende alle irresistibili insistenze della bambina e firma la grazia.

弗杰是一个盟军士兵的小女儿，她的父亲在偷越到敌军境内去探望他生病的妻子时被俘获。当弗杰得知她父亲和另一个好心的北方军官被判死刑时，她立即决定去和林肯总统来一次小会谈。

El padre de Virgie Cary, un oficial rebelde, regresa a escondidas a su destartalada plantación para ver a su esposa moribunda y es arrestado. Un oficial yanqui se apiada y prepara un escape. Todos son capturados y los oficiales deben ser ejecutados. Virgie y el tío Billy piden al presidente Lincoln que interceda.

El padre de Virgie Cary, un oficial rebelde, se escabulle de regreso a su deteriorada plantación para ver a su esposa moribunda y es arrestado. Un oficial yanqui se apiada y establece un escape. Todos son capturados y los oficiales deben ser ejecutados. Virgie y el tío Billy le ruegan al presidente Lincoln que interceda.