Всичко започва в Америка, невероятни експлозии разтърсват банките. Това е работа на двама неразделни приятели хулигани, Барни и Люк. Докато най-накрая, попадат в ръцете на властите. Вместо да влязат в затвора са записани в американската армия, и са изпратени във Франция да се бият с германците в Първата световна война...

1917. De twee bankrovers Barney en Luke vinden het wilde westen te modern geworden. Stel je voor, ze hebben nu al kluizen om geld op te bergen! Op zoek naar nieuwe avonturen laten ze zich inlijven bij het Amerikaanse leger en vinden het te gek dat ze naar het Europese slagveld gestuurd worden, want daar woedt de wereldoorlog. Barney en Luke denken dat hun twee favoriete hobby's: vrouwen en drank in Parijs ruimschoots beoefend kunnen worden. Op Franse bodem krijgen ze al meteen herrie met twee Britse piloten en om een weddenschap vliegen ze een rondje met de Gunbus, een Engels gevechtsvliegtuig. Alhoewel ze het vliegtuig parkeren bovenop dat van de commandant, ziet hij wel wat in de twee bravoure-jongens en vraagt hun hulp bij de geheime missie van de eenheid: het vernietigen van het Duitse supervliegtuig, de Battleship.

A pair of old west cowboys become fighter pilots in World War I.

Pendant que la première guerre mondiale fait rage en Europe, deux jeunes cow-boys tentent de voler des banques dans le Far West. Faits prisonniers, ils sont enrôlés de force dans une unité de l'armée américaine qui part combattre sur le front français. Sur place, le duo s'échappe et fait connaissance avec une escadrille anglaise dont l'obsession est de détruire un dirigeable expérimental allemand particulièrement redoutable...

Zwei Cowboys können sich einer Gefängnisstrafe entziehen, indem sie sich freiwillig zum Militärdienst melden. Im I. Weltkrieg werden sie nach Frankreich versetzt und erzielen mit unkonventionellen Strategien verblüffende Erfolge.

Két jó cimbora egy vadnyugati bankrablás után menekülni kényszerül és egyszer csak belecsöppen az első világháborúba. Beállnak a francia seregbe pilótának, s közben megismerkednek két csinos hölggyel. A repülők összetörésében rekordot tartó páros, hogy imponáljon a két szép lánynak, elvállalja az egyik legveszélyesebb feladatot: meg akarják semmisíteni a németek repülő csodafegyverét. Ám Luke hamarosan a németek fogságába esik...

Dwaj kowboje dokonują nieudanego napadu na bank. W ramach kary zamiast do więzienia trafiają do Francji, na front I Wojny Światowej. Przypadkowo udaje im się zestrzelić niemiecki bombowiec i dzięki temu dostają się do eskadry Królewskiego Korpusu Lotniczego. Teraz ich celem staje się groźny, niemiecki sterowiec.

Barney y Luke, dos pistoleros del viejo oeste acaban luchando en la primera guerra mundial como bombarderos.