Barnacle Bill (1957)
← メインに戻る
翻訳 8
イタリア語 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il capitano soffre il mare |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Horatio Ambrose porta un nome famoso nella storia della marina britannica, ma ai suoi sogni di gloria professionale corrisponde una realtà piuttosto modesta. Horatio non può seguire le orme degli avi perché soffre il mal di mare. Dovrà accontentarsi di un ripiego. Assume così il comando di una base navale ricavata da un traballante pontile e battezzata "L'Arabella". |
|
||||
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
El protagonista, aunque desciende de una antigua familia de navegantes, le tiene pánico al mar; esa es la razón por la que decide transformar el viejo barco que ha heredado en hotel y centro de recreo. |
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kapitän Seekrank |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Der seekranke Nachkomme einer stolzen britischen Seefahrer-Familie spielt Kommandant auf einer Landungsbrücke. |
|
||||
|
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il était un petit navire |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Issu d'une famille de marins, William Ambrose veut poursuivre la tradition mais est sujet au mal de mer. Aussi, il achète une jetée désaffectée et en fait un lieu pour les jeunes. Le maire de la commune, jaloux de son succès, augmente ses charges. William s'associe a Mme Barrington, la loueuse de cabine a qui le maire fait des misères, et décident de se venger. |
|
||||
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Todos ao Mar! |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
中国語 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巴纳寇·比尔 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barnacle Bill |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
A seasick sea captain commands an amusement pier despite local opposition. Released in the U.S. as 'All at Sea' |
|
||||
|