To push the crime rate below one percent for the rest of the year, the New Founding Fathers of America test a sociological theory that vents aggression for one night in one isolated community. But when the violence of oppressors meets the rage of the others, the contagion will explode from the trial-city borders and spread across the nation.

في الوقت الذي يحاول فيه النجاة بحياته، يُدرك رئيس عصابة مخدّرات البُعد السياسي لليلة يُشرَّع فيها ارتكاب جرائم القتل في الحيّ الذي يقطنه.

في الوقت الذي يحاول فيه النجاة بحياته، يُدرك رئيس عصابة مخدّرات البُعد السياسي لليلة يُشرَّع فيها ارتكاب جرائم القتل في الحيّ الذي يقطنه.

Зад всяка традиция стои революция. Този юли ще видите зараждането на 12-те часа беззаконие в страната ни. Приветствайте движението, което започна като прост експеримент: Първата чистка. За да намалят престъпността под един процент за останалата част от годината Новите основатели на Америка (НОА), тестват социологическа теория, която дава воля на агресията за една нощ в изолирано общество. Но когато насилието на потисници се сблъсква с яростта на използваното за „опитно зайче“ малцинство, заразата излиза от границите на града и се разпространява из цялата нация.

Phim hành động kinh dị này của đạo diễn Gerard McMurray đóng vai trò như một prequel kể lại những sự kiện dẫn đến sự kiện Thanh trừng đầu tiên. Để đẩy tỷ lệ tội phạm xuống dưới một phần trăm trong thời gian còn lại của năm, Tổ chức sáng lập mới của Hoa Kỳ (NFFA) kiểm tra một lý thuyết xã hội học nhằm chọc giận một cộng đồng bị cô lập trong một đêm để họ sát hại lẫn nhau.

Met het oog op de criminaliteitscijfers test de NFFA, New Founding Fathers of America, een sociologische theorie uit om deze omlaag te brengen. In een gesloten gemeenschap mag een ieder zich voor een avond agressief uitlaten jegens anderen.

Een drugsbaron probeert in zijn eigen wijk een nacht vol gelegaliseerde criminele activiteiten te overleven en besluit om de politiek in te gaan.

Η νέα συντηρητική κυβέρνηση των Νέων Εθνοπατέρων της Αμερικής αποφασίζει να εφαρμόσει ένα ακραίο κοινωνιολογικό πείραμα για να μειώσει την εγκληματικότητα: για 12 ώρες κάθε έγκλημα θα είναι επιτρεπτό και θα μένει ατιμώρητο.

გსურთ იცხოვროთ იდეალურ სამყაროში, სადაც არ არის დანაშაული, უმუშევრობა და ომები? ერთადერთი გადახდა ასეთი ბედნიერი მომავლისთვის არის წელიწადში აბსოლუტური უკანონობის ერთი ღამე. ღამე, როცა ყველაფერი ნებადართულია. გსურთ მონაწილეობა მიიღოთ ასეთ სოციალურ ექსპერიმენტში?

I The First Purge ser vi Amerikas tredje politiske parti, New Founding Fathers of America, komme til magten. Vi er i midten af det 21. århundrede, en tid med økonomisk og social uro i USA. New Founding Fathers of America er etableret for at erstatte både de demokratiske og republikanske partier. Kriminaliteten i området er høj, og for at skubbe kriminaliteten ned under en procent resten af året, vil de teste en sociologisk teori. De planlægger at indlede et forsøg på Staten Island, hvor de indenfor to dage vil give borgerne mulighed for at leve uden love og frigive deres aggressioner i en 12-timers periode. Dette bliver foreslået af stabschef Arlo Sabian og Dr. May Updale. De, der gennemfører og overvåger eksperimentet, giver øens beboere 5.000$ for at blive på øen under eksperimentet

影片前三部讲述了近未来的美国，全国失业率仅为1%，犯罪率则创下史上最低纪录，暴力几乎消失无踪。美利坚合众国仿佛进入宛如天堂的美好黄金时代，而促成这完美表象的则是前所未闻的大扫荡计划。国家为了有效释放公民心底的压抑和不满情绪，特别规定每年有一天的晚上7点之后举行长达十二小时的全国性大扫荡，届时人们将走上街头，展开完全不用承担法律责任的杀戮。

电影聚焦于导致清除计划发生的原因，讲述了由于人口膨胀，社会问题加剧，一个名为New Founding Fathers of America的组织进行了一种社会学理论测试，即在某一孤立的社区进行为时一晚的发泄、攻击、侵略，促成社区人们之间的相互残杀。这一制度在全美推广，一时间马路街道都成为了杀戮的战场。故事的荒谬性吸引了大量观众，第一年的杀戮日就要降临，恶魔们都已经准备好了。

美國政黨新建國元老會(NFFA)為了把國家犯罪率降至1%，決定在一個與世隔絕的社區進行一個極為偏激的社會實驗 — 「殺戮日」— 12小時內，殺人等所有罪行均毋須背負刑責。這個晚上市民可為所欲為，釋放內心的仇恨和戾氣，社會的矛盾卻同時因實驗去到可承受的臨界點。為了殺戮，為了求存，人性受到前所未有的考驗。而過了這晚，一切都不再一樣！

為了把犯罪率降為 1％，美國新開國元勳（NFFA , New Founding Fathers of America）在一個與世隔絕的社區，進行偏激的社會學實驗，但隨著施暴者和受害者對立加劇，原本實驗性的活動將蔓延整個國家

미국의 공포 스릴러 영화 《더 퍼지》 시리즈의 4번째 작품. 더 퍼지의 프리퀄 이야기를 그린다. 분명 인기가 없었다면 네 번째 시리즈까지 만들어지지 않았을 편부터 특유의 잔인하고 폭력적인 소재와 화제가 됐던 영화이다.

Sveiki atvykę į eksperimentą – pirmąjį išvalymą! Bandydami sumažinti 1% siekiantį nusikalstamumo lygį ir kiaurus metus gyventi taikoje ir ramybėje, Naujieji Amerikos Tėvai – Įkūrėjai (NATI) imasi socialinio eksperimento. Jo metu vienos izoliuotos bendruomenės nariams 12 valandų bėgyje teisėtai leidžiama lieti agresiją ir žudyti. Negalioja jokie įstatymai, neveikia pagalbos tarnybos ir ligoninės – viską valdo tik chaosas, smurtas ir agresija. Tačiau kas įvyksta tuomet, kai uždaroje bendruomenėje vykdytas eksperimentas peržengia jos ribas, kraujo ir smurto gniaužtuose įkalindamas visą šalį?.. Ketvirtasis serijos „Išvalymas“ filmas tikina, jog tradicijos prasideda nuo revoliucijų ir žiūrovą nukelia prie išvalymo šaknų, leisiančių pažinti kruviniausios metų nakties ištakas.

Seorang raja dadah mengalami kesedaran politik saat dia cuba menghadapi malam yang penuh jenayah yang dibenarkan di kejiranannya.

Seorang raja dadah mengalami kesedaran politik saat dia cuba menghadapi malam yang penuh jenayah yang dibenarkan di kejiranannya.

En narkobaron får en politisk oppvåkning når han prøver å overleve en natt med lovlig kriminalitet i nabolaget sitt.

En narkobaron får en politisk oppvåkning når han prøver å overleve en natt med lovlig kriminalitet i nabolaget sitt.

En narkobaron får en politisk oppvåkning når han prøver å overleve en natt med lovlig kriminalitet i nabolaget sitt.

In einer Nacht des Jahres wird in den USA die komplette Straffreiheit ausgerufen: Plünderungen, Gewalt und sogar Mord sind in diesen zwölf Stunden erlaubt, damit die Bevölkerung alle Aggressionen herauslassen kann. The First Purge zeigt, wie es dazu kam, dass die Bevölkerung der USA die sogenannte Purge Night in ihre Feiertagstraditionen integrierte. The First Purge nimmt als Idee einer Politikerin seinen Ausgangspunkt. Doch ist es wirklich die Absicht dieser brutalen Nacht, alle kriminellen Energien der US-Anwohner auf einmal zu entladen, um dann den Rest des Jahres Ruhe zu haben? Oder stecken doch noch andere Motive dahinter, die insbesondere die afroamerikanische Bevölkerung zu spüren bekommt?

In einer Nacht des Jahres wird in den USA die komplette Straffreiheit ausgerufen: Plünderungen, Gewalt und sogar Mord sind in diesen zwölf Stunden erlaubt, damit die Bevölkerung alle Aggressionen herauslassen kann. The First Purge zeigt, wie es dazu kam, dass die Bevölkerung der USA die sogenannte Purge Night in ihre Feiertagstraditionen integrierte. The First Purge nimmt als Idee einer Politikerin seinen Ausgangspunkt. Doch ist es wirklich die Absicht dieser brutalen Nacht, alle kriminellen Energien der US-Anwohner auf einmal zu entladen, um dann den Rest des Jahres Ruhe zu haben? Oder stecken doch noch andere Motive dahinter, die insbesondere die afroamerikanische Bevölkerung zu spüren bekommt?

In einer Nacht des Jahres wird in den USA die komplette Straffreiheit ausgerufen: Plünderungen, Gewalt und sogar Mord sind in diesen zwölf Stunden erlaubt, damit die Bevölkerung alle Aggressionen herauslassen kann. The First Purge zeigt, wie es dazu kam, dass die Bevölkerung der USA die sogenannte Purge Night in ihre Feiertagstraditionen integrierte. The First Purge nimmt als Idee einer Politikerin seinen Ausgangspunkt. Doch ist es wirklich die Absicht dieser brutalen Nacht, alle kriminellen Energien der US-Anwohner auf einmal zu entladen, um dann den Rest des Jahres Ruhe zu haben? Oder stecken doch noch andere Motive dahinter, die insbesondere die afroamerikanische Bevölkerung zu spüren bekommt?

Za każdą tradycją kryje się rewolucja. Kolejny Dzień Niepodległości będzie świadkiem corocznego 12-gozinnego bezprawia. Aby zmniejszyć roczne współczynniki przestępczości, organizacja New Founders of America (NFFA) testuje socjologiczną teorię, kierując – w ciągu jednej nocy – agresję na określoną zamknięta społeczność. Ale kiedy przemoc ciemiężców spotyka się z agresją zmarginalizowanych, patologia rozprzestrzenia się z przedmieść na cały kraj.

O terceiro partido político da América conquista o poder e decide fazer uma experiência: total ausência de leis durante 12 horas em Staten Island. Ninguém é obrigado a ficar na ilha, mas quem ficar recebe 5.000 dólares…

O governo americano cria uma nova tradição para tentar diminuir a criminalidade: a Noite de Crime. Por doze horas, qualquer tipo de violência passa a ser permitida dentro de uma certa vizinhança, que fica tomada pelo medo. Mas, quando o experimento tem início, os moradores do local decidem revidar.

Хотели бы вы жить в идеальном мире, где нет преступности, безработицы и войн? Единственная плата за такое счастливое будущее – это одна ночь абсолютного беззакония в году. Ночь, когда дозволено всё. Согласны поучаствовать в таком социальном эксперименте?

The First Purge explorează felul în care guvernul decide să legalizeze toate delictele timp de o noapte pe an, și masacrul care rezultă din "First Purge". În spatele fiecărei tradiții se află o revoluție. Următoarea Zi a Independenței va fi martora apariției evenimentului anual al celor 12 ore de anarhie ale țării. Bine ați venit în mișcarea care a început ca un simplu experiment: The First Purge. Pentru a împinge rata criminalității sub un procent pentru restul anului, New Founding Fathers of America (NFFA) testează o teorie sociologică care permite eliberarea agresivității timp de o singură noapte într-o comunitate izolată. Dar când violența asupritorilor se întâlnește cu furia celor marginalizați, contaminarea va exploda de la granițele orașului experiment și se va răspândi peste națiune.

Након успона нове политичке партије, дошло је до новог експеримента – нема закона током 12 сати на Статен Исланд-у, сви морају да оду, осим оних који желе да у џепове ставе по 5.000 долара!

Vláda pôvodne naplánovala Očistu ako svojrázny sociologický experiment. Aby na zvyšok roka znížila úroveň kriminality pod jedno percento, vytipovala si jednu veľkú mestskú štvrť, ktorá by sa kvôli miere zločinnosti mohla bez problémov premenovať na „Peklo“, a v nej povolila legálnosť zločinu. Celá oblasť je samozrejme prešpikovaná kamerami a národ dostáva zadarmo zvrátenú reality show, ktorá však divákov veľmi nebaví, aspoň nie na začiatku. Oblasť je síce plná nebezpečných gangstrov a zvrátených ľudí, ale spočiatku sa nič nedeje, potenciálni zabijaci zatiaľ vyčkávajú. Organizátori projektu „našťastie“ počítali i s tým a majú metódy, ako vlnu násilia zvýšiť. Stačí sem tam zvonku poslať pár ozbrojených propagátorov Očisty. Je jasné, že kto túto noc prežije, bude iný, než bol pred ňou. Ako napr. bezohľadný vodca gangu, ktorý dá pred ochranou svojho biznisu prednosť svojim susedom, alebo dievča, hľadajúce v nočných uliciach svojho brata, ktorý sa chcel tiež „zapojiť do očisty“.

เบื้องหลังทุกขนบ ย่อมแฝงไปด้วยการปฏิวัติ ในวันชาติอเมริกาปีนี้ เราจะได้เป็นพยานเฝ้าดูช่วงเวลา 12 ชั่วโมงที่ไร้กฎหมายเป็นประจำทุกปี ขอต้อนรับสู่การปฏิวัติที่เริ่มต้นด้วยการเป็นการทดลองแบบง่ายๆ ใน The First Purge เพื่อลดอัตราการก่ออาชญากรรมตลอดทั้งปีให้เหลือต่ำกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ กลุ่มบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งอเมริกายุคใหม่ (NFFA) ได้ทดสอบทฤษฏีเชิงสังคมวิทยาที่ให้ผู้คนได้ปลดปล่อยความก้าวร้าวออกมาเป็นเวลาหนึ่งคืนในชุมชนที่ห่างไกล แต่เมื่อความรุนแรงของผู้กดขี่ปะทะกับความกราดเกรี้ยวของคนที่ตกเป็นเบี้ยล่าง แนวคิดนี้จึงแพร่ระบาดจากเมืองบ้านนอกที่ถูกใช้เป็นหนูทดลอง และแพร่กระจายไปทั่วประเทศ

Her geleneğin ardında bir devrim vardır. Önümüzdeki Bağımsızlık Günü’nde ülkemizde her yıl 12 saat süren kanunsuzluğun yükselişine tanıklık edin. Basit bir deney olarak başlayan hareketi The First Purge’ü karşılayın. Amerika’nın Kurucu Babaları, suç oranını bir önceki yıla göre %1 oranında düşürmek amacıyla izole bir toplulukta saldırganlığı bir gece için açığa çıkarırlar. Ama şiddet uygulayıcılar, dışlananların öfkesiyle karşılaşınca bu bulaşıcı hastalık test şehrinin sınırlarından taşar ve tüm ülkeye yayılır.

Minden hagyomány mögött egy forradalom nyugszik. Üdvözlünk a mozgalomban, mely egy egyszerű kísérletnek indult: Az első Irtásban. Hogy a bűnözési rátát egy százalék alá csökkenthessék, az Alapítók szociológia elképzelésre alapozva meghirdették az Irtást, mely egyetlen éjszakára szabad utat adott az agressziónak. Azonban amikor az elnyomók erőszakossága találkozik az elnyomottak dühével, a kísérlet túllép a város keretein, és a nemzet egészére kiterjed.

Хотіли б ви жити в ідеальному світі, де немає злочинності, безробіття і воєн? Єдина плата за таке щасливе майбутнє - це одна ніч абсолютного беззаконня в році. Ніч, коли дозволено все. Чи згодні взяти участь в такому соціальному експерименті?

Derrière chaque tradition se dissimule une révolution. Cette année, lors de Fête de l’Indépendance, découvrez comment sont nées les 12 heures d’anarchie annuelle. Soyez les bienvenus dans le mouvement qui a commencé comme une simple expérience : AMERICAN NIGHTMARE 4 : LES ORIGINES. Pour faire passer le taux de criminalité en-dessous de 1 % le reste de l’année, les « Nouveaux Pères Fondateurs » testent une théorie sociale qui permettrait d’évacuer la violence durant une nuit dans une ville isolée. Mais lorsque l’agressivité des tyrans rencontre la rage de communautés marginalisées, le phénomène va s’étendre au-delà des frontières de la ville test jusqu’à atteindre la nation entière...

À une époque future, le gouvernement totalitaire des États-Unis autorise, une fois par année, tous les actes criminels pendant une période de douze heures. L’expérience, qui vise à diminuer les tensions sociales, se déroule à Staten Island sous l’œil attentif d’un attaché politique ambitieux et d’une psychologue renommée. Or cette fois, contre toute attente, la population rejette la violence. Afin de réussir sa mission, le fonctionnaire corrompu engage des mercenaires qui se mêlent à la population pour massacrer les habitants de l’île. Dmitri, un gangster notoire, organise la résistance contre les tueurs professionnels.

Blumhouse Productionsin jännityselokuvassa käynnistetään kokeilun myötä Puhdistuksen yö. Yhdysvallat yrittää pienentää rikosten määrää loppuvuodeksi, jolloin kokeiluun otetaan sosiologinen teoria, jossa aggressiota puretaan yhden yön ajan eristetyssä yhteisössä. Mutta kun vainoajien väkivaltaisuus kohtaa väliinputoajien raivon, rikollisuus tarttuu kokeilukaupungista koko maahan.

Kako bi do kraja godine stopu kriminala spustili ispod 1%, New Founding Fathers of America (NFFA) testiraju sociološku teoriju kojom si jedne noći daju oduška agresijom nad stanovnicima jednog izoliranog naselja. No kad se nasilju tlačitelja ispriječi bijes marginaliziranih ljudi zajednice, to će se ludilo proširiti s granica grada na cijelu naciju.

एक ड्रग माफ़िया के लीडर में जागती है राजनीति में जाने की हसरत, जब वह एक रात आपराधिक वारदात से जैसे-तैसे बच निकलता है.

Přežít dvanáct hodin, během nichž pro vás nehnou prstem ani policajti ani záchranáři. To je cíl potenciálních obětí Očisty. Ti ostatní tuhle noc chtějí využít k beztrestnému vybití agrese a vyřízení účtů. Dnes večer to bude poprvé. Co se stane, nikdo neví, ale hezký pohled to asi nebude. Úspěšná hororová série od mistrů hrůzy ze studia Blumhouse přichází po třech dílech se svou první kapitolou. Vláda původně naplánovala Očistu jako svérázný sociologický experiment. Aby na zbytek roku snížila úroveň kriminality pod jedno procento, vytipovala si jednu velkou městskou čtvrť, která by se kvůli míře zločinnosti mohla s klidem přejmenovat na „Peklo“, a v ní povolila zločin. Celá oblast je samozřejmě prošpikována kamerami a národ dostává zdarma zvrácenou reality show, která však diváky příliš nebaví, aspoň zpočátku.

Välkommen till rörelsen som började som ett enkelt experiment: The First Purge. För att minska brottsligheten till under en procent resterande del av året, provar New Founding Fathers of America (NFFA) en sociologisk teori som ska ge utlopp för all aggression under en natt i ett utvalt område. Men när våldet från förtryckarna möter ilskan hos de utsatta, kommer smittan att explodera från försöksområdet och sprida sig över hela landet.

社会全体が混乱した近未来の米国では新政党“NFFA”のブラッケンが大統領となり、年にひと晩だけすべての犯罪が合法化される制度“パージ（浄化）”が国民のストレス発散になるので犯罪率も失業率も激減すると主張。そんな“パージ”の効果を測定する実験がNYのスタテン島で行なわれることになり、住民たちがおびえる中、Dが率いるギャングは敵対勢力との対決に向けて準備する。その一方、“NFFA”の陰謀が進行し……。

סרט רביעי בסדרת סרטי האימה המצליחה. סיפור התחלתה של מסורת הטיהור בת 12 השעות. כדי להוריד את אחוזי הפשע בשאר השנה, ארגון האבות המייסדים החדש של אמריקה בוחנים ניסוי חברתי חדש שישחרר את כל התוקפנות פעם אחת בשנה: "הטיהור" – לילה אחד שבו כל הפשעים מותרים והחוקים אינן תקפים. קהילה מבודדת בארצות הברית נבחרת להיות הראשונה להשתתף, אך במהלך הלילה מתגלים סודות שעשוים לסכן את הניסוי ואת ארצות הברית כולה.

Seorang gembong narkoba mengalami kebangkitan politik saat dia mencoba bertahan hidup dari satu malam saat semua kejahatan dilegalkan di lingkungannya.

Para mantener durante el resto del año la tasa de criminalidad por debajo del 1%, los Nuevos Padres Fundadores de América ponen a prueba una teoría sociológica que da rienda suelta a todo tipo de agresiones durante una noche en una comunidad aislada. Pero cuando la violencia de los opresores se encuentra con la ira de los marginados, el vandalismo explota más allá de esas fronteras “experimentales” para extenderse por todo el país. Detrás de cada tradición hay una revolución. Descubre cómo toda una nación entera abrazó una brutal celebración anual: 12 horas de impunidad criminal. Bienvenidos a un movimiento que comenzó como un simple experimento.

Los Nuevos Padres Fundadores de América quieren reducir las tasas de criminalidad, por lo que deciden poner a prueba a los ciudadanos de una pequeña región del país mediante un experimento social, dando vía libre a todo tipo de crímenes durante una noche. Sin embargo, la fuerza de estos actos violentos aumenta hasta que acaba traspasando las fronteras establecidas.

Dietro ogni tradizione c'è una rivoluzione. Per il Giorno del Ringraziamento il governo ha in mente di concedere 12 ore di anarchia, durante le quali ogni crimine viene condonato. Si tratta della prima volta che l'esperimento viene messo in atto per spingere il tasso di criminalità al di sotto dell'1% nel resto dell'anno, come asseriscono gli studi sociologici. Quando però la violenza degli oppressori incontrerà la rabbia degli emarginati, ciò che ne verrà fuori sarà una lunga notte che metterà alla prova l'intera nazione.