Translations 9
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Brotherhood 2: Young Warlocks |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
John, a new student at an exclusive private school, is having trouble with a group of bullying jocks who are jealous of his friendship with beautiful classmate Mary. He's intrigued, then, when enigmatic misfit Luc offers him a chance to get back at them using witchcraft - but doesn't realise that the price of his new-found power may be his life. |
|
||||
|
Tiếng Bảo Gai Lơi (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Братството 2: Млади магьосници |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джон, нов студен в изключителна частна школа, има проблеми с група жокеи, които ревнуват от приятелството му с красивата Мария. Той е заинтригуван, когато Люк му предлага шанс да си върне доверието им, използвайки магьосничество- но не осъзнава, че цената на новата му намерена сила може да бъде собственият му живот. |
|
||||
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чернокнижник: Новое поколение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В престижной частной школе «Чандлер» Джона, Маркуса и Мэтта считают «ботаниками». Парни над ними издеваются, а девушки ими откровенно пренебрегают. Джон, Маркус и Мэтт очень хотят стать «своими в доску», но не знают как. Появление нового ученика по имени Люк полностью меняет жизнь троицы неудачников. Когда Люк проводит со своей «гвардией» некий магический ритуал, бывшие «лузеры» получают то, о чем не могли и мечтать — становятся объектами восхищения и поклонения всей школы. Но успех и популярность достаются им дорогой ценой. Люк все глубже затягивает ребят в сети зла, из которых им уже не выбраться. И в то время как Маркус и Мэтт наслаждаются обретенным положением, с упоением предаваясь саморазрушению, Джон начинает понимать, что Люк — самый настоящий Чернокнижник, явившийся, чтобы забрать их души… |
|
||||
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans une école trois camarades, en permanence rejetés par les autres et constamment confrontés aux pires ennuis, vont se voir donner une chance de transformer leur vie. Ils vont pouvoir être adulés et adorés comme jamais ils n'auraient osé en rêver. Mais à quel prix ? La mort, la destruction et la débauche vont faire partie de leur quotidien, mais le pire les guette, vont-ils être contraints de céder leurs âmes ? L'un des trois amis, cependant plus lucide que les autres, parviendra-t-il à les sauver avant qu'il ne soit trop tard ? |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Hermandad 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un nuevo estudiante en una exclusiva escuela privada analiza usar la brujería para eliminar a algunos alumnos que lo molestan. |
|
||||
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La hermandad 2: Sangre joven |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
John, un estudiante nuevo en una escuela privada exclusiva, está teniendo problemas con un grupo de deportistas intimidadores que están celosos de su amistad con la hermosa compañera Mary. Está intrigado, entonces, cuando el enigmático inadaptado Luc le ofrece la oportunidad de vengarse de ellos usando la brujería, pero no se da cuenta de que el precio de su nuevo poder puede ser su vida. |
|
||||
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stirpe di sangue 2 - Giovani demoni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Brotherhood II: Die Warlocks |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der neue Student John wird von seinen Mitstudenten gemieden, insbesondere eine Gruppe von Schlägern hat es auf ihn abgesehen, weil er mit der attraktiven Mary zusammen ist. Ein geheimnisvoller Typ namens Luc bietet ihm an, mit Hilfe von Hexerei seine Gegner besiegen zu können, und auch andere Außenseiter hat Luc auf seiner Liste. Um sich für die versprochenen Fähigkeiten zu qualifizieren, müssen die Anwärter die Zehn Gebote brechen, was bis zu einem gewissen Grad auch reibungslos klappt, doch irgendwann sind die Grenzen des Zumutbaren für die jungen Männer erreicht - trotz der versprochenen Macht! |
|
||||
|