La prestigiosa ballarina, Bobbi Jene, després de 10 anys d'èxit i fama a Israel, pren una difícil decisió: tornar als Estats Units i treballar de manera independent. A més, haurà d'afrontar-ne les conseqüències...

放弃如日中天的事业，告别深爱男友，舞者波比珍史密夫毅然离开效力十年的国际著名以色列巴舒化舞团，回归祖家美国重新开始，只为编出属于自己的舞蹈和人生。导演艾维拉莲追踪两年，将她与知名编舞家奥哈纳哈林的知遇启蒙、与舞蹈员男友的赤诚爱恋、与母亲朋友的坦白交心一一细现。史密夫赤裸与自己的灵魂独舞，将对生命的热情与对艺术的执着，燃烧成激烈躁动的肢体语言，呈现深沉孤独感、对爱与欲的渴望。打破性别禁忌，忠于自我，坚持「去到那无力隐藏自己的境地」，引领观众进入一个自我发现的旅程，激动人心又发人深醒。

Den amerikanske danser Bobbi Jene har været den store stjerne i det legendariske israelske dansekompagni Batcheva i de sidste 10 år. Nu beslutter hun sig for at rejse tilbage til sit hjemland, USA. Men at skulle rives væk fra de dybe bånd hun har knyttet til både stedet og til menneskene i kompagniet viser sig mere smertefuldt end hun havde forventet. Hun må tage afsked med sin mentor og koreograf Ohad Naharin, ligesom hun må give afkald på en ny ung kærlighed for at gå en ukendt fremtid i møde. Elvira Lind's rå og intime blik åbner i filmen døren ind til et intenst univers, hvor livet som skabende kunstner og kvinde folder sig ud.

A love story, portraying the dilemmas and inevitable consequences of ambition. It is a film about a woman's fight for independence, a woman trying to succeed with her own art in the extremely competitive world of dance.

Une histoire d'amour qui dépeint les dilemmes et les conséquences inévitables de l'ambition. Un film sur la lutte d'une femme pour l'indépendance, qui essaie de réussir avec son propre art dans le monde extrêmement compétitif de la danse.

Po sėkmingos karjeros „Batsheva“ šokių studijoje Izraelyje amerikietė šokėja Bobbi Jene nutaria pradėti savo gyvenime naują etapą. Ji nusprendžia palikti savo mokytoją Ohadą Nahariną (dar žinomą kaip Ponas Gaga), savo mylimąjį ir pradėti savarankišką karjerą JAV. Filme užfiksuojamos didelės šokėjos pastangos atrasti ir sukurti savo stilių – intymų, novatorišką, drąsų. Atsiskleidžia moters kova už nepriklausomybę ir jos pasiryžimas savo menu išsikovoti vietą beprotiškai konkurencingame šokio pasaulyje. Abejonių ir neišvengiamų ambicijos sukeltų pasekmių fone sprendžiasi ir trapus mylimųjų likimas.

Después de 10 años de estrellato con la famosa compañía de danza israelí Batsheva, la bailarina estadounidense Bobbi Jene Smith toma la decisión de su vida regresando a los Estados Unidos. Pero alejarse de las relaciones personales más profundas resulta más difícil de lo que nunca había esperado, ya que se ve obligada a dejar atrás a su mentora, a los coreógrafos y al amor de su vida, para abrazar ese futuro incierto que le supone su regreso a casa.

Bobbi Jene är filmen om en av den moderna dansens absoluta superstars; om banbrytande performance, kärlek och smärta och om att pusha sig själv till den yttersta gränsen. Efter en karriär på tio år som stjärndansare på det prestigefulla danskompaniet Batsheva i Tel Aviv, bestämmer sig amerikanska Bobbi Jene, 30, för att lämna både kompaniet och sitt livs kärlek för att återvända till USA och förverkliga sin egen danskonst.