Big Man on Campus (1989)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het gebochelde monster is al vaak op de universiteit gezien, maar nu komt het tevoorschijn om een mooi meisje te redden. Hij wordt gearresteerd en komt daardoor onder curatele te staan van een psychiater. Het meisje en haar vriend, die zijn cijfers op moet halen, proberen hem te helpen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Man on Campus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this version of "The Hunchback of Notre Dame", a hunchback is found living in the bell tower of UCLA. He is put on trial and made to go through tests. One of the research doctors falls for him, and he falls for her in the end |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das bucklige Schlitzohr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An einer Universität in den USA treibt sich ein Mann herum, der der moderne Glöckner von Notre Dame sein könnte. Als er von der Polizei gefasst wird, bekommen einige Psychologen und ihre Studenten die Aufgabe, den MAnn zu resozialisieren. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szent menedék |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A toronyőr egy nap megpillant egy gyönyörű lányt, Cathy-t, aki azonnal megtetszik neki, és elhatározza, hogy ezek után figyelni fogja őt. Szemtanúja lesz annak, ahogy a lányt és barátját, Alexet megtámadják. Gondolkodás nélkül a segítségükre siet, s csakhamar a rendőrségen találja magát. Cathy és Alex nem feledkezik meg az ismeretlen pártfogójukról és vele tartanak a rendőrségre is. Ám amikor az ismeretlen egy kis időre magára marad, megszökik. Cathyék Dr. Webster közbenjárásával kiderítik, hogy a toronyőr neve Bob Malooga. Bob pedig hamarosan telefonhívást kap, amelyben közlik vele, hogy Cathy bajban van. Játékidő: |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ragazze, il mostro è innamorato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ripescaggio della vicenda del gobbo di Notre-Dame nei soliti registri della commedia studentesca americana: comicità superficialotta e un po' sexy. Un mostruoso ragazzo vive nascosto nelle condotte di un campus frequentato da universitari belli e ricchi e solo la passione per una ragazza lo fa uscire dal suo rifugio. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Corcunda do Campus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex é um estudante universitário que, para evitar sua expulsão da universidade, aceita a missão quase impossível de transformar um calouro desajustado, grandalhão, cabeludo e corcunda em um aluno exemplar do campus. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una Gran Promesa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para no ser expulsado, Alex, el peor alumno de la historia de la Universidad, tendrá que superar la más difícil de todas las asignaturas: transformar a un salvaje, jorobado, melenudo e incontrolable novato en un chico ejemplar. |
|
||||
|