The Evil Within (2017)
← Back to main
Translations 12
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
الحكاية السادية لصبي وحيد معاق عقليًا يصادق انعكاس صورته في مرآة قديمة. يأمره هذا المخلوق الشيطاني بالذهاب في هياج قاتل لقتل الأشخاص الذين يحبهم أكثر. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Злото отвътре |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Садистична история за едно самотно и умствено нестабилно момче, което се сприятелява с отражението си в едно антично огледало. Демоничното създание му заповядва да убие хората, които най-много обича. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
镜中邪魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个孤独的弱智男孩,与其古董镜子的镜像人虐待狂之间的故事。他的镜像人命令他去杀人, 杀死他最爱的家人、朋友,梦与现实傻傻分不清楚。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
S Dennisem (Frederick Koehler) se život nemazlil. Od mala trpí mentální poruchou, takže nemá žádné přátele, a aby toho nebylo málo, každou noc ho pronásledují děsivé noční můry. Svého jediného kamaráda tak najde v obrovském zrcadle, které mu pořídil jeho starší bratr John (Sean Patrick Flanery). Jenže, co John netušil, je to, že stejné zrcadlo je součástí Dennisových snů a jeho stav pouze zhorší. Na tom, že si mentálně postižený chlapec povídá se svým odrazem v zrcadle, by nebylo nic divného, kdyby mu ovšem odraz nezačal odpovídat a nařizovat mu, aby zabil všechny, na kterých mu záleží. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dennis Peterson is een labiele tienerjongen, die samenwoont met zijn oudere broer John. Hij probeert voor Dennis te zorgen, maar is ook erg druk met zijn ongeduldige vriendin Lydia. Op een dag kijkt Dennis in een antieke spiegel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Evil Within |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The sadistic tale of a lonely, mentally handicapped boy who befriends his reflection in an antique mirror. This demonic creature orders him to go on a murderous rampage to kill the people he loves most. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une histoire sadique d'un jeune homme, Dennis, âgé d'une trentaine d'années, handicapé mental, qui se retrouve à communiquer avec son propre reflet, un démon plus que malveillant. Cette entité démoniaque, avec qui il fait connaissance, se montre pour la première fois, dans un miroir antique que son frère, avec qui il vit, ramènera chez eux, pris dans un lieu mystérieux et sombre à la fois. Ce mal, qui hante ce miroir, prend de l'emprise sur le pauvre Dennis et lui ordonne, l'oblige à commettre des crimes sans nom, en prenant soin de viser ceux qu'il aime. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Evil Within - Töte alles, was du liebst |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der geistig behinderte Teenager Dennis lebt bei seinem Bruder John und dessen Lebensgefährtin. Als Dennis eines Tages in einen alten Spiegel blickt, befiehlt ihm sein Spiegelbild diejenigen zu ermorden, die er am meisten liebt. Widerwillig gibt der verstörte Junge der grausigen Forderung seines Abbildes nach. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
디 이블 위딘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
형사 세바스찬과 동료들은 처참한 대량 연쇄 살인 사건 현장으로 급파된다. 그러나 그곳에선 미스테리에 둘러싸인 거대한 힘이 기다리고 있었다. 동료 경찰관이 차례로 죽어가는 것을 목격한 순간 누군가가 세바스찬을 덮쳐 의식을 잃고 만다. 눈을 뜬 곳은 괴물이 배회하며 언제나 죽음이 가까이 존재하는 미친 세계였지만 세바스찬은 싸워가면서 그 상황을 점차 이해해 간다. 상상을 초월하는 공포에 직면해 오로지 살아 남기 위해 싸워야 하는 세바스찬은 그 강대한 힘의 그늘에 숨어있는 미스테리를 해명하기 위해 두려움 넘치는 여행을 떠난다 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O conto sádico de um menino solitário, mentalmente incapacitado, que faz amizade com seu reflexo em um espelho antigo. Esta criatura demoníaca ordena-lhe matar as pessoas que ele mais ama. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зло внутри |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После смерти родителей старший брат становится единственным другом для психически нестабильного подростка по имени Деннис Питерсон. Но брат постоянно занят, ему надо заниматься работой и личной жизнью, поэтому юный психопат начинает общаться с собственным отражением в старинном антикварном зеркале. Отражение Денниса из зеркального мира — существо умное, сильное и могущественное. К тому же, оно и не отражение вовсе, а древний демон, жаждущий вырваться наружу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dennis es un solitario niño discapacitado mental que traba amistad con la imagen que proyecta en un antiguo espejo. La criatura demoníaca le ordena que desate una furia asesina contra la gente a la que más quiere |
|
||||
|