
Samurai Kids (1993)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samurai Kids |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A special effects filled fantasy adventure, in which an 8-year-old boy encounters an ancient samurai warrior who is only six inches tall. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
水的旅行者 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
日本1988年大林宣彦作品,山崎努、原田知世主演,久石让音乐,中山美穗主唱。楠林悟(吉田亮)是一个意志薄弱的少年,对小动物很有爱心,是个心地善良的少年,某日,阿悟发现河中漂流的一寸法师,将他带回家里,俩人的相处终使他们成为好朋友,一寸法师告诉阿悟:我的故乡 在水源地,那里是很美的水乡,这段时间,看似弱小的一寸法师,在阿悟面前表现出无比的勇气,并教导阿悟勇于接受挑战,获得阿悟的尊敬。但在阿悟一家人回乡扫墓是,一寸法师却因喝了污染的水而生病,为了救治他,阿悟出发前往水源地找寻干净的水…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
水の旅人-侍KIDS- |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小学生の悟は、河原で一寸法師のように小さな老武士を発見した。雷に打たれて動けなくなっていた老武士を悟が介抱すると、息を吹き返した老武士は、自分は水源地から来た水の精霊である墨江少名彦(すみのえのすくなひこ)だと名乗った。海を目指すという少名彦が元気になるまで部屋にかくまうことにした悟は、少名彦との交流を通じて多くのことを学んでいく。だが、きれいな水から離れた少名彦はしだいに衰弱していく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
물의 행인, 사무라이 키즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
초등학생인 사토루는 누나와 함께 야구를 하러 나갔다가 시냇가에서 신장 17센티의 작고 늙은 무사를 돕게 된다. 사토루는 깊은 바다 속에서부터 왔다고 주장하는 이 작은 무사와 함께 색다른 경험과 자연을 배운다. 학교캠프에 참가한 사토루, 산속으로 들어갔다가 그만 지진으로 인해 길을 잃고 폭우 속에 조난을 당한다. 그런 사토루를 구하기 위해 허겁지겁 뛰어오는 자가 있으니, 실신하기 직전인 난쟁이 무사다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Pequeno Samurai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
คนเล็กตัวโต คนโตตัวเล็ก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|