波妮和克里都是在校学生，但由于缺乏家庭关心和亲情。无心向学，过早涉足社会，沾上了许多不良习惯。最终走上了死亡的路上。这部片是一部当代年青人的写照。

Het Bonnie & Clyde-verhaal wordt opnieuw verteld vanuit een hedendaags perspectief. Clyde is in deze film een ​​nerd van de middelbare school die in de plaatselijke hamburgertent werkt. De drang om dingen te stelen neemt toe als hij Bonnie tegenkomt, de verveelde dochter van de plaatselijke politiecommissaris, die meedoet met een straatbende onder leiding van Kirk. Clyde voelt onmiddellijk een geestverwant in Bonnie. Aanvankelijk negeert ze hem, maar hij redt haar van een winkeldiefstal en biedt haar een ritje aan in een gestolen busje. Al snel hebben de twee wapens uit het huis van haar vader meegenomen en gaan ze op een bloedige misdaadgolf...

The Bonnie & Clyde story is re-told from a contemporary viewpoint. Clyde in this movie is a high school nerd working in the local burger joint. Urges to steal things are inflamed when he runs into Bonnie, the bored daughter of the local police commissioner, who is running with a street gang led by Kirk. Clyde immediately senses a kindred spirit in Bonnie. Initially she ignores him, but he rescues her from a shop-lifting charge and offers her a ride in a stolen van. Soon the two have taken guns from her father's home and go off on a bloody crime spree...

Zwei Kleinstadt-Kids rebellieren gegen die Langeweile und machen Karriere als Kriminelle. Bis zum bitteren Ende… US-Actionthriller von 1993

Die alte Geschichte vom Gangsterpärchen Bonnie & Clyde, in die Gegenwart verlegt: In ihrem öden Heimatkaff langweilt sich Bonnie (Maureen Flannigan), Tochter des Polizeichefs, fast zu Tode. Als sie den knackigen Clyde (Scott Wolf) trifft, kommt man sich rasch näher. Zusammen entdecken die zwei den Kick, der sich einstellt, wenn sie mit einer geladenen Waffe Leute ausrauben. Als das Paar damit durchkommt, gerät es in einen Rausch. Doch irgendwann geht die Pistole los, ein Mann ist tot. Bonnie und Clyde werden von Jägern zu Gejagten… Eine hastig abgedrehte B-Produktion mit handelsüblicher Action.

Hogyan lesz két szerelmes lázadó tiniből bankrabló, gyilkos, majd legenda: Bonnie és Clyde története ezúttal a kilencvenes évekből.

La storia di Bonnie & Clyde viene raccontata da un punto di vista contemporaneo. Clyde in questo film è un secchione del liceo che lavora in un locale di hamburger. La voglia di rubare si accende quando incontra Bonnie, la figlia annoiata del commissario di polizia locale, che perde tempo con una banda di strada guidata da Kirk. Clyde percepisce immediatamente uno spirito affine in Bonnie. Inizialmente lei lo ignora, ma lui la salva da un'accusa di furto in un negozio e le offre un passaggio su un furgone rubato. Presto prendono i fucili dalla casa di suo padre e si scatenano in una sanguinosa follia criminale...

Clyde (Scott Wolf) to przeciętny nastoletni uczeń, który dorabia sobie w barze szybkiej obsługi. Jednak kusi go życie przestępcy. Ta pokusa się wzmaga, gdy Clyde poznaje Bonnie (Maureen Flannigan) - córkę lokalnego komisarza policji. Dziewczyna należy do ulicznego gangu, który dokonuje sklepowych kradzieży. Clyde natychmiast wyczuwa w dziewczynie bratnią duszę. Ona jednak ignoruje chłopaka. Kiedy Bonnie zostaje oskarżona o kradzież, Clyde pomaga jej. We dwójkę wykradają broń z domu ojca dziewczyny, po czym wyruszają w szaleńczą trasę, dokonując po drodze brawurowych napadów.

Aburrido de su trabajo en la cocina de un restaurante de comida rápida, Clyde Darrow detiene su mirada en Bonnie Baker cuando entra en el local acompañada de un grupo de motoristas. Aunque en un principio lo ignora creyendo que es un perdedor más, Bonnie no tarda en darse cuenta que a Clyde y a ella les mueven las mismas inquietudes y que es el primer chico con el que conecta realmente. Poco a poco, Clyde seduce a Bonnie para abrazar un destino que ya tienen trazado, una vida al límite llena de crímenes, robos y descontrol.

Старшокласник Клайд підробляє в кафе. Одного разу він зустрічає Бонні, дочку місцевого поліцейського, яка від нудьги зв'язалася з бандою. Спочатку Бонні не звертає на Клайда ніякої уваги, але через деякий час ця парочка пускається берега...