Переклади 9
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Mommy's Little Boy |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
A young boy takes a stand when his mother's grief threatens to destroy both of their lives. |
|
||||
|
китайська (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
польська (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Brzydki sekret mamusi |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
10-letni Eric Wilson (Peter DaCunha) nie lubi swojego życia. Czuje się nękany, niedoceniany i niekochany przez matkę Brianę (Bree Williamson) oraz swojego brata Maxa (Auden Larratt). Sytuacja się pogarsza, gdy jego brat tonie podczas ich wspólnej kąpieli w basenie na podwórku domu. Matka obwinia Erica o śmierć swojego ukochanego syna. Popada w depresję i zaczyna nadużywać alkoholu. W dodatku związuje się z przypadkowym mężczyzną. Chłopiec jest zdany wyłącznie na siebie. Wspiera go rodzina poznanego w parku trenera baseballu, który szczerze przejmuje się jego losem. Niestety wszystko się komplikuje, gdy Eric wściekły na nowego partnera swojej matki pociąga za spust pistoletu. |
|
||||
|
португальська (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Segredinhos da Mamãe |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Eric, de dez anos, está farto de ser intimidado. E agora que ele encontrou a "família perfeita", eles vão adotá-lo, gostem ou não! |
|
||||
|
турецька (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Genç bir çocuk, annesinin kederinin yaşamlarının her ikisini de yok etmekle tehdit ettiği zaman durur. |
|
||||
|
французька (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Né dans la mauvaise famille |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Lorsque Max, le frère aîné d'Eric, meurt noyé, la mère d'Eric, Briana, n'arrive pas à faire le deuil de son fils préféré, et tombe en grave dépression. Eric, déjà rongé par la culpabilité de n'avoir pu sauver Max, et complètement délaissé, passe du temps avec la famille de Michael, son entraîneur de baseball. Quand sous l'emprise de l'alcool, Briana commet un crime, elle décide de prendre Eric et de se sauver le plus vite possible. En découvrant qu'il est sur le point d'être arraché à sa famille de substitution qu'il aime, Eric décide de ne pas soutenir sa mère |
|
||||
|
чеська (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Maminčina malá tajemství |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Desetiletý Eric už má po krk šikanování, které musí snášet. A teď když našel "dokonalou rodinu", musí ho adoptovat, ať už chtějí nebo ne. |
|
||||
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Los secretos de mi madre |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Tras un accidente que acaba con la vida de su hermano, Eric ve como su madre le culpa de la desgracia. Las vidas de ambos quedan maltrechas, y el pequeño ha de buscar cobijo emocional. |
|
||||
|
італійська (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Segreti in famiglia |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Un ragazzino prende posizione quando il dolore di sua madre minaccia di distruggere le loro vite. |
|
||||
|