Long-term couple Owen and Hallie are breaking up—or maybe not?—and just as their relationship reaches a turning point, Matt and Willa embark on a romance of their own.

Parret Owen og Hallie har kendt hinanden længe, men gør det forbi (eller måske ikke?). Samtidigt med at deres forhold når et vendepunkt, indleder Matt og Willa deres eget romantiske forhold. Det, der følger, er en morsom og dybdegående krønike om en sommer i to pars liv.

La historia se centra en dos parejas que atraviesan una situación distinta en sus relaciones sentimentales. Por un lado, Owen y Hallie, hasta el momento una pareja estable de larga duración, luchan por evitar que su relación se termine de romper por completo. Por el otro, Matta y Willa se embarcan en un romance muy distinto del que preveían en un principio. Adaptación de un cortometraje homónimo del propio director del año 2015.

La historia se centra en dos parejas que atraviesan una situación distinta en sus relaciones sentimentales. Por un lado, Owen y Hallie, hasta el momento una pareja estable de larga duración, luchan por evitar que su relación se termine de romper por completo. Por el otro, Matta y Willa se embarcan en un romance muy distinto del que preveían en un principio. Adaptación de un cortometraje homónimo del propio director del año 2015.

La coppia di lunga data Owen e Hallie si sta separando - o forse no? - e proprio quando la loro relazione raggiunge un punto di svolta, Matt e Willa si imbarcano in una loro storia d'amore.

艾玛·罗伯茨与迈克尔·安格拉诺([功夫之王])将合作新片[恋爱关系](In A Relationship，暂译)。电影将由山姆·博伊德自编自导，讲述两对完全不一样的情侣关系。一对才恋爱了6天，一对则努力为5年的关系注入新的生命。影片将对当代爱情灰色地带以及我们同最亲近人之间关系的探讨。

Długoletnia para, Owen i Hallie, się rozchodzi. Gdy ich związek osiąga punkt zwrotny, Matt i Willa rozpoczynają własne romanse. Zabawna, głęboko odczuwalna kronika jednego lata w życiu dwóch par.

Dois casais estão passando por situações bem diferentes em seus relacionamentos amorosos. Primeiro, Owen e Hallie, um casal estável e de longa data, e que agora estão lutando para impedir que seu relacionamento seja completamente destruído. E há Matt e Willa, que embarcam em um romance muito diferente do que haviam previsto.

Оуэн и Хэлли очень давно в отношениях, из которых со временем исчезла романтика и спонтанность. Они устали друг от друга и от рутины, в которую превратилась их любовь. Тем временем на глазах пары развивается яркий роман между лучшим другом Оэуна Мэттом и кузиной Хэлли Уиллой. Глядя на то, как Мэтт и Уилла радуются каждой встрече друг с другом, Хэлли и Оуэн решают изменить что-нибудь в своих отношениях. И внезапно расстаются.

Owen & Hallie, yirmi yaşlarının ilk yarısını birlikte geçirirler ve ilişkileri biranda kötüleşir.. ilişkilerine ara vermeye karar verdikleri gibi, arkadaşları Matt & Willa, beklenmedik bir romantizme başlıyorlar. İki çiftin kaderi, tek bir yaz boyunca değişiyor.

Кумедний, але глибокий літопис одного літа в житті двох пар, одна з яких думає розлучитися, а інша тільки починають свої стосунки.

Owen és Hallie régóta járnak együtt, azonban szakítanak (vagy talán nem?). Amikor a kapcsolatuk fordulóponthoz ér, Matt és Willa akkor kerülnek közel egymáshoz. Vicces, mélyen átélt nyár a két pár életében.

Noin parikymppiset Owen ja Hallie ovat seurustelleet muutaman vuoden ajan, kun suhde yhtäkkiä katkeaa. Juuri kun he ovat päättäneet pitää tauon, heidän ystävänsä Matt ja Willa alkavat deittailla odottamattoman romanssin seurauksena. Asiat mutkistuvat, kun nämä neljä törmäilevät toisiinsa eri paikoissa hyvin hämmentävän mutta mielenkiintoisen kesän aikana.

Owen et Hallie, en couple depuis leur enfance, décident de faire une pause alors que leurs amis Matt et Willa se lancent dans une romance inattendue. Les destins des deux couples vont s’entremêler au cours d’un même été.

We volgen twee koppels in Los Angeles gedurende een zomerperiode. Owen en Hallie gaan na een langdurige relatie uit elkaar, al is dat niet helemaal zeker. Op het moment dat hun relatie een keerpunt bereikt beginnen Matt en Willa een romantische relatie. Het viertal zal hindernissen en hun angsten moeten overwinnen in de hoop hun relatie een kans te geven.

Dlouholetý pár Owen a Hallie se rozchází - nebo možná ne? - a právě v době, kdy se jejich vztah dostává do bodu zlomu, se Matt a Willa pouštějí do vlastního románku.

Det långvariga paret Owen och Hallie håller eventuellt på att göra slut, och just när deras förhållande når en vändpunkt inleder deras vänner Matt och Willa en egen romans.