Poor White Trash (2000)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poor White Trash |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mike and Lenny are two buddies who dream of getting out of the trailer park. Out of desperation they resort to burglary as a means of financing Mike's college education. Their dream is jeopardized one summer day when their ploy to shoplift Near Beer begins a crime spree and a series of mishaps during which they are threatened with jail. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ösztöndíjas bankrablás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike (Tony Denman) éppen most végezte el a középiskolát. Édesanyja, Linda (Sean Young) nagyon szeretné, ha fia továbbtanulna, de nincs elég pénzük. Mike legjobb barátjával, Lennie-vel (Jacob Tierney) múlatja az időt. Mike ki akar törni a kisvárosi mókuskerékből, míg Lennie megelégedne egy kamionos jogosítvánnyal is. Hirtelen a dolgok felgyorsulnak: Mike bíróság elé kerül egy csíny miatt, édesanyja pedig elveszti munkáját. A nehéz helyzetben meghozzák a döntést: néhány családtagnak rabolni kell mennie a megélhetésért. Linda is beszállna a dologba, de kiderül, hogy nála sokkal ifjabb barátja pont a seriff fia. |
|
||||
|