Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
埃姆斯之罪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Guilt of Janet Ames |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A hard-drinking reporter tries to help the embittered widow of the soldier who had saved his life during the war. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La colpa di Janet Ames |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una vedova di guerra non riesce ad accettare che il marito sia morto per salvare altri cinque compagni perché ritiene che non meritassero questa fortuna; questo la affligge tanto da procurarle una paralisi isterica che i medici non sanno come curare. Un giorno incontra uno scalcinato giornalista dedito all'alcol e l'uomo scopre che lei è la moglie dell'uomo che per salvarli ha pagato la vita. Decide di aiutarla con la psicoanalisi ed arriva anche a mentirle facendole credere che tutti e cinque, lui compreso, sono persone di successo che hanno usato con buon senso questa seconda occasione. La donna guarisce, salvo scoprire che quel che le ha raccontato il giornalista è falso, ma lungi dal giudicarlo decide di aiutarlo a sua volta. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La culpa de Janet Ames |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El marido de Janet Ames (Rosalind Russell) muere durante la II Guerra Mundial tratando de salvar la vida de cinco de sus compañeros. En cierto modo Janet culpa a estos cinco hombres de la muerte de su esposo, por lo que trata de vengarse de alguna manera, pero la mujer es atropellada por un camión quedando paralítica. Smithy Cobb (Melvyn Douglas), un periodista con cierta tendencia al alcohol, cree que ella podrá volver a caminar con ayuda psicológica. Lo que Janet no sabe es que Smithy es uno de los cinco hombres que se salvaron cuando murió su marido. |
|
||||
|