故事描述一个交际花回到家乡小镇继承父亲的遗产，结果发现努力工作和帮助别人比她以前的空洞生活更有意义。

社交名媛艾倫為了繼承父親的公司，得先造訪他的小鎮家鄉，繼而在此體會辛勤工作與助人的價值。

Předtím než Ellen, mladá dědička obchodního impéria, vystřídá ve vedení rodinné firmy svého otce, je poslána doručit vánoční přání jeho bývalému obchodnímu partnerovi. Ellen se tak vydává na cestu do rodného města Snow Falls, které však nikdy nepoznala. Město ale zasáhne bouře, a tak dostane šanci naučit se tvrdě pracovat, pomáhat ostatním a možná porozumět lásce...

For at arve sin fars virksomhed må Ellen først besøge hans landsby, hvor hun lærer værdien af hårdt arbejde og at hjælpe andre.

Voordat erfgename Ellen Langford het cadeaubedrijf van haar vader mag overnemen, moet ze een speciale kerstbrief afgeven bij haar vaders beste vriend en voormalig zakenpartner Zeke. Ze besluit naar Snow Falls te gaan, de stad waar het bedrijf is begonnen.

To inherit her father's company, socialite Ellen must first visit his small hometown, where she learns the value of hard work and helping others.

Afin d'hériter de son entreprise, une citadine frivole doit se rendre dans la petite ville natale de son père où elle découvre la valeur du travail et le sens des autres.

Afin d'hériter de son entreprise, une citadine frivole doit se rendre dans la petite ville natale de son père où elle découvre la valeur du travail et le sens des autres.

Bei Ellen läuft alles gut. Sie ist verlobt und soll bald das erfolgreiche Unternehmen ihres Vaters übernehmen. Zuvor muss sie aber noch in die alte Heimatstadt ihres Vaters fahren, um dort seinem ehemaligen Geschäftspartner eine Karte zu geben. Jedoch kann sie ihn nicht finden und steckt aufgrund eines Schneesturms in dem Ort fest. Als ihr das Geld ausgeht, muss sie auch noch einen Job als Bäckerin annehmen. Jedoch steht ihr der Gastwirt Jake zur Seite.

Για να κληρονομήσει την οικογενειακή εταιρεία, η κοσμική Έλεν πρέπει να επισκεφτεί την πατρίδα του πατέρα της, όπου θα γνωρίσει την αξία της εργασίας και της αλληλεγγύης.

לפני שאלן לנגפורד השאפתית תוכל לרשת את עסק המתנות של אביה, עליה למסור כרטיס כריסמס לשותפו לשעבר של אביה בסנאו פולס, עיר הולדתה שמעולם לא ביקרה בה. כאשר סופת שלגים מרתקת אותה היא נאלצת לעבוד למחייתה ובדרך מוצאת אהבה שהיא מתנת חג המולד האמיתית.

Ellen, amante della mondanità, per poter ereditare l'azienda del padre deve tornare nel suo paesello, dove impara i valori della laboriosità e dell'altruismo.

世間知らずのお騒がせ令嬢エレンは、父に後継者として認めてもらうため父の故郷を訪れる。そこで働くことの尊さと助け合いの精神を目の当たりにしたエレンは。

기업가의 철부지 파티광인 딸이 회사를 물려받기 위해 신분을 속이고 아버지의 고향에 가 허드렛일을 하며 인생과 사랑의 참된 의미를 깨닫는 내용

Aby odziedziczyć firmę swojego ojca, towarzyska i rozrywkowa Ellen musi najpierw odwiedzić swoje rodzinne miasteczko Snow Falls, gdzie musi przeżyć za 100 dolarów. Szybko zderza się z rzeczywistością i poznaje wartość ciężkiej pracy i pomocy innym.

Para herdar a empresa da família, a socialite Ellen precisa visitar a cidadezinha de origem do pai. Lá, ela aprenderá a valorizar o altruísmo e o trabalho duro.

Antes que a herdeira ambiciosa Ellen Langford possa herdar o negócio de presentes de seu pai, ela deve entregar um cartão de Natal especial para o ex-parceiro de seu pai em Snow Falls, a cidade natal que ela nunca conheceu. Quando uma tempestade de neve a prende na pousada da cidade, ela é forçada a trabalhar para se manter. Ali também começa um romance, e descobre o verdadeiro presente do Natal.

Fetița lui tata a crescut în răsfăț în metropolă. Dar excursia într-un mic oraș îi arată ce înseamnă viața adevărată.

Чтобы унаследовать многомиллиардную компанию, взбалмошная Эллен должна выполнить ряд необычных условий своего отца: доставить рождественские письма в Сноу Фолс — город, где выросли её родители, потратив при этом всего сто долларов. В незнакомом месте ей предстоит преодолеть немало трудностей, узнать много нового о мире простых людей, а также найти свою истинную любовь и постичь дух Рождества.

Antes de que la ambiciosa Ellen Langford pueda heredar la empresa de regalos de su padre, deberá mandar una postal navideña al excompañero de su padre a Snow Falls, la ciudad natal que nunca conoció. Cuando una tormenta de nieve la atrapa en la posada del pueblo, es forzada a trabajar para sustentarse y, en el proceso, encontrará el amor y descubrirá el verdadero regalo de la Navidad.

Antes de que la ambiciosa Ellen Langford pueda heredar la empresa de regalos de su padre, deberá mandar una postal navideña al excompañero de su padre a Snow Falls, la ciudad natal que nunca conoció. Cuando una tormenta de nieve la atrapa en la posada del pueblo, es forzada a trabajar para sustentarse y, en el proceso, encontrará el amor y descubrirá el verdadero regalo de la Navidad.

Innan societetstjejen Ellen får ärva sin fars framgångsrika företag måste hon besöka faderns lilla hemstad, där hon får lära sig vikten av hårt arbete och medkänsla.

Sosyetik Ellen, babasından miras kalan şirketi devralmak için babasının doğduğu küçük kasabaya gidip, sıkı çalışmanın ve başkalarına yardım etmenin değerini öğrenmelidir.

Щоб успадкувати багатомільярдну компанію, Еллен має виконати низку незвичайних умов свого батька: доставити різдвяні листи до Сноу Фолс — міста, де виросли її батьки, витративши при цьому лише сто доларів. У незнайомому місці їй доведеться подолати чимало труднощів, дізнатися багато нового про світ простих людей, а також знайти своє справжнє кохання і осягнути дух Різдва.