Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Otaku no Video |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A hilarious mockumentary featuring an animated tale of an average person who slowly becomes an otaku (obsessive fanatic) and eventually becomes the "Otaking"! Between story segments, live action interviews with fictional die-hard otakus take place. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Otaku no video |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un esilarante mockumentary con la storia animata di una persona normale che lentamente diventa un otaku (fanatico ossessivo) e alla fine diventa "Otaking"! Tra i segmenti della storia, si svolgono interviste dal vivo con otaku immaginari irriducibili. |
|
||||
|
japonais (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
おたくのビデオ |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
「1982 おたくのビデオ」 ごく普通の大学生・久保は、テニスサークルに所属し、さわやかなキャンパスライフを過ごしていた。しかしある日、高校時代の旧友であり重度のおたくである田中と再会したことで久保の生活は一変する…。田中をはじめとする、それぞれの道を極めたサークルメンバー達との出会いの中で、徐々におたくの悦びに目覚めていく久保。しかし、そのために失うものもあり、激しく苦悩するのだった。 「1985 続・おたくのビデオ」 おたくの中のおたく、おたキングを目指すこととなった久保と田中。彼らはガレージキット専門会社G・P(グランプリ)社を立ち上げ、業界の覇権をにぎるべく邁進する。時流をつかみ、都心に超高層の自社ビルを保有するほどの成功を果たした彼らの次なる目標は、おたくの理想郷の建設そしてだった! 様々な困難を経て、やがて彼らの夢の舞台は、はるか宇宙へ…。 |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Фильм об отаку |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Среднестатистический японец Кэн Кубо живёт со своей девушкой Ёсико. Однажды он случайно встречает старого школьного друга Танаку, который знакомит Кэна со своими друзьями-отаку: художницей, коллекционером моделей оружия, фанатом научной фантастики и фанатом боевых искусств. Сдружившись с ними, Кубо погружается в бурлящий водоворот жизни отаку, из-за чего его бросает девушка. Видя негативное отношение к своему новому увлечению, Кубо решает стать отаку из отаку и построить Отаку-Град. |
|
||||
|
ukrainien (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Фільм про отаку |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Без сумніву, одне з найцікавіших і найдивніших творінь «GAINAX». Обидві частини цього фільму в пародійній формі розповідають про становлення студії, до того ж роблять це з таким перебільшенням і пафосом, що моментами стає відверто не по собі. Але сам сюжет забавний. Мова в ньому йде про компанії дітлахів, які спочатку просто захоплювалися аніме, фігурками, мангою та іншою атрибутикою, проте потім самі вирішили цю атрибутику виробляти. Потрібно відзначити, що все це чудово показано і змонтовано, іноді й зовсім захоплює. |
|
||||
|