Land of Smiles (2017)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
微笑之地 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
艾比為了療情傷而獨自來到泰國,她試圖連絡在泰國旅遊的好友佩妮,卻毫無音訊。某日,她遇見了紀錄片導演班與他的朋友茱兒,他們邀請艾比一起前往小島遊玩。當三人享受著如天堂般的熱帶島嶼,艾比收到佩妮寄來的影片,但內容竟是佩妮渾身是血地被綁在椅子上!為了救出佩妮,艾比求助於班和茱兒,三人依循犯人提供的線索,想找出佩妮被囚禁的地方,卻一步步踏入犯人精心設計的致命遊戲… |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De beeldschone Abby beleeft een angstaanjagend avontuur. Ze is in het derde wereldparadijs van Thailand opzoek naar haar beste vriendin die is ontvoerd. Hierdoor wordt ze het middelpunt van een sociopathische filmmaker zijn obsessie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Land of Smiles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young backpacker is lured through the third world paradise of Thailand searching for her kidnapped best friend and unknowingly she becomes the object of a sociopath's obsession. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Penny ist nach Thailand gereist, um die Schönheit der Strände zu genießen – doch ihr Urlaub nimmt ein jähes Ende, als sie entführt wird. Die junge Frau schafft es noch, einen geradezu verstörenden Hilferuf an ihre beste Freundin Abby in der Heimat zu schicken. Die Besorgte macht sich sogleich selbst auf den Weg in das ferne Land, um die Verschwundene zu finden. Ihre Nachforschungen bringen Abby und eine paar amerikanische Touristen, mit denen sie sich vor Ort anfreundet, ins Visier eines soziophatischen Filmemachers. Die Schreckensgestalt mit Clowsmaske hat ein neues Ziel und setzt ein mörderisches Spiel in Gang: Mit Videobotschaften übermittelt er Abby und ihren neuen Freunde Anweisungen, denen sie Folge leisten müssen. Wenn sie sich weigern, ist Penny des Todes... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
랜드 오브 스마일 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
상상 초월 반전 납치게임 스물세 살의 애비가일은 안정적인 삶은 추구한다. 그런 그녀를 답답해하는 친구 페니의 말대로 인생을 즐기기 위해 태국으로 여행을 떠나는 애비. 여행지에서 만난 새 친구들과 그녀의 앞으로 누군가로부터 메시지가 전송되고, 페니의 목숨이 달린 게임이 시작된다. 페니를 살리려고 고군분투하는 친구들 앞에 예상치 못한 반전이 기다린다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Ilha do Mal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abby é uma jovem em busca de liberdade e quer sair da rotina. Ela e seus amigos, de mochilas nas costas, partem para uma viagem à paradisíaca Tailândia, para curtir praias, festas e relaxar. Tudo vai bem até que Abby encontra um vídeo em que uma garota que ela conhece – e que está desaparecida – aparece sendo torturada por um maníaco usando máscara de palhaço. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Страна улыбок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эбби разыскивает в Таиланде своего похищенного друга, и, сама того не зная, становится главной целью одержимого кинематографиста-социопата. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La joven Abby es una mochilera que llega a Tailandia en busca de su mejor amiga que ha sido secuestrada. |
|
||||
|