Tyrel (2018)
← Back to main
Translations 11
Engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tyrel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tyler joins his friend on a trip to the Catskills for a weekend birthday party with several people he doesn’t know. As soon as they get there, it’s clear that (1) he’s the only black guy, and (2) it’s going to be a weekend of heavy drinking. Although Tyler is welcomed, he can’t help but feel uneasy in “Whitesville.” The combination of all the testosterone and alcohol starts to get out of hand, and Tyler’s precarious situation starts to feel like a nightmare. |
|
||||
|
Finsk (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tyrel lähtee kaverinsa kanssa Catskillvuorille viikonlopun mittaisille synttäreille usean entuudestaan tuntemattoman ihmisen kanssa. Paikan päällä käy ilmi, että (1) hän on ainoa musta ja (2) viikonlopun aikana juopotellaan raskaasti. Vaikka Tyrel on tervetullut, hänelle tulee vähän epämukava olo tiiviin ja täysin valkoisen kaveripiirin kanssa. Testosteronin ja alkoholin yhdistelmä alkaa karata käsistä etenkin kun Alan liittyy joukkoon ja Tyrelin jo valmiiksi epävarma tilanne alkaa muuttua painajaismaiseksi. |
|
||||
|
Fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tyler rejoint un ami aux Catskills pour une fête d'anniversaire avec plusieurs personnes qu'il ne connaît pas. Dès son arrivée, il est clair que (1) il est le seul homme noir, et (2) cela va être un week-end de consommation excessive d'alcool. Bien que Tyler soit le bienvenu, il ne peut s'empêcher de se sentir mal à l'aise. La combinaison de toute la testostérone et de l'alcool commence à devenir incontrôlable et la situation précaire de Tyler commence à ressembler à un cauchemar. |
|
||||
|
Italiensk (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
周末生日游 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部电影的故事背景让人不禁回忆起《逃出绝命镇》。一位黑人男性(杰森·米切尔饰)在周末的时候,因为觉得周围只有白人朋友所以觉得十分紧张。当然,这部作品与乔丹·皮尔去年那部符合大众口味的《逃出绝命镇》不同。智利导演塞巴斯蒂安·席尔瓦是一个古怪的人,他的电影如《女仆》、《水晶仙女》、《肮脏的婴儿》都倾向于剑走偏锋,故事开始会有点怪异,而之后则会变得更加怪异。这种风格对于《周末生日游》意味着什么呢?还不知道。但我们非常期待这种不确定性,况且演员阵容中还有克里斯托弗·阿伯特、迦勒兰德里·琼斯,迈克尔·塞拉和安·道德。 |
|
||||
|
Koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
타이렐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polsk (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Impreza urodzinowa w Catskills. Jest zimno i niebezpiecznie, a do cywilizacji - daleko. Podobne krajobrazy znamy z filmu "Do szpiku kości". Ale wydawać by się mogło, że w historii Sebastiána Silvy niesprawiedliwości społecznej i horroru będzie mniej niż w produkcji Debry Granik. Solenizant i jego goście, których portretuje reżyser, są przecież dobrze sytuowani. Lubią dobrze zjeść i dobrze się zabawić. Mimo że to biali przedstawiciele klasy średniej, Donalda Trumpa nie szanują, wręcz go nienawidzą. Starają się odciąć od tego, co złe - rasizmu i nietolerancji. Ale średnio im to wychodzi, bo niepoprawne politycznie żarty dotykają Tylera - czarnoskórego chłopaka, który jest kumplem solenizanta i niepewnie czuje się w obcej grupie. Wyczuwa rasizm przez skórę, nawet jeśli jest on subtelny i wypierany. Czy kiedy emocje osiągną punkt kulminacyjny, sytuacja wymknie się spod kontroli? Czy nadejdzie chwila, w której wszyscy zechcemy krzyknąć: Tyler, GET OUT!!! |
|
||||
|
Portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem perde o controle quando percebe que ele é a única pessoa negra a participar de uma festa de aniversário em uma cabana isolada. A sinopse oficial ainda não foi divulgada. |
|
||||
|
Russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тайрел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tyler pierde el control cuando se da cuenta de que es la única persona negra que va a una fiesta de cumpleaños en una cabaña remota. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tyrel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tyler (Jason Mitchell) comienza a sentirse incómodo cuando se da cuenta de que es la única persona negra en una fiesta de cumpleaños en una cabaña remota a la que ha ido con un amigo |
|
||||
|