Филмът разказва историята на Бенедета Карлини, която едва 9-годишна е изпратена в манастир, а когато навършва 23 започва да сънува религиозни и еротични видения. Много скоро се обявява за пратеница на Бог, но първоначалното възхищение у околните бързо прераства в масово недоволство сред църковната общност и Бенедета е изпратена в затвора.

Una monja del segle XVII arriba al convent de Pescia, a la Toscana. Pateix visions religioses i eròtiques inquietants i l'ajuda una companya, tot i que la relació entre les dues dones es converteix en una història d'amor romàntic.

故事改编自真实事件，发生在17世纪位于意大利的一家修道院内。本尼蒂塔（维吉妮·艾菲拉 Virginie Efira 饰）出生在一个富裕而又虔诚的基督教家庭之中，在很小的时候，她就被父母送进了修道院深造，将她作为一名修女培养。在那个年代，进修道院对于一个女孩来说，是何等幸运的事情。一晃眼多年过去，贝尼蒂塔已经出落成为了大姑娘了，并且成为了修道院院长福利西塔（夏洛特·兰普林 Charlotte Rampling 饰）的得力助手。某日，一个衣衫褴褛的女孩冲进修道院求助，她的名字叫巴托洛梅阿（达芙妮·帕塔基亚 Daphne Patakia 饰），在本尼蒂塔的帮助之下，这个可怜的，遭受了父亲和哥哥虐待的女孩进入了修道院，成为了见习修女。可是，巴托洛梅阿就像一匹野马一样的难以驯服和管教，她的出现很快就让本尼蒂塔感到棘手和难以招架。

改編17世紀意大利修女真實事跡。 貝妮迪塔自小在修道院長大，在神的聖寵下，她不但能見神聖異象，身上更出現聖痕。一日，修道院收留了年輕野性的見習修女，貝妮迪塔在她的挑逗下初試肉體的歡愉，復感神聖的大愛。然而，小小的修道院無法容納她日漸高漲的權力慾和情慾，她聲稱的神蹟也招來質疑，教廷派人遠道前來調查，一場權力鬥爭在瘟疫陰霾下蓄勢待發。 《烈女本色》名導保羅韋浩雲挑動道德底線，赤裸地重現一個奇女子的情慾、信仰和膽識，大膽批判教會的貪欲和虛偽。

在17世紀的義大利，一名名叫貝妮蒂塔卡莉尼的女人聲稱自己經歷了神蹟異象，不但產生幻視，更在身上出現了如耶穌基督被釘上十字架後的聖痕。然而，在梵蒂岡神職人員深入調查此事後，認為這一切都是她編造出來的謊言，而貝妮蒂塔也因此失去了神的恩寵。面對被信仰背棄、眾人的鄙夷，一名修女安撫了貝妮蒂塔的內心，並陪伴在她的身邊，親密的陪伴讓這兩個女人之間產生了超越性別的曖昧關係……

Časna sestra iz 17. stoljeća u Italiji pati od uznemirujućih religijskih i erotskih vizija. Pomaže joj saputnica, a odnos dvije žene razvija se u romantičnu ljubavnu vezu.

Schopnost konat zázraky vynese charismatické Benedettě koncem 17. století výsadní postavení v toskánském klášteře. Když její slabost pro mladou a živelnou Bartolomeu přeroste v nespoutanou vášeň, začíná hra plná intrik sahající do vyšších pater italské církve. Erotické drama legendárního Paula Verhoevena, natočené podle skutečného příběhu, si v hlavní soutěži festivalu v Cannes vysloužilo pro svou odvážnost bouřlivé reakce diváků i kritiků.

Det 17. århundrede - Pesten hænger som en mørk skygge over Italien. Novicen Benedetta Carlini har nogle chokerende religiøse syner af Jesus - syner, der inspirerer hende til at udleve sit begær efter magt og seksuel tilfredsstillelse. Snart indleder hun derfor et lesbisk forhold til en anden nonne fra klosteret - noget som den katolske kirke ikke ser med milde øjne på.

Italië, eind vijftiende eeuw. De pest, ofwel de Zwarte Dood, heeft voor veel dood en verderf gezorgd. Een vrouw, Benedetta Carlini genaamd, besluit om zich in een klooster te treden als novice in het dorpje Pescia, Toscane. In staat tot het verrichten van wonderen op jonge leeftijd heeft haar aanwezigheid een grote en blijvende impact op de rest van de gemeenschap.

A 17th-century nun becomes entangled in a forbidden lesbian affair with a novice. But it is Benedetta's shocking religious visions that threaten to shake the Church to its core.

Eletään 1600-lukua ja rutto raivoaa Italiassa. Nunnanoviisi Benedetta näkee näkyjä Jeesuksesta, mikä sekä pelottaa että inspiroi kaikkialla läsnä olevaa katolista kirkkoa. Hän itse käyttää tilaisuutta hyväkseen saavuttaakseen valtaa ja seksuaalista tyydytystä.

Au 17ème siècle, alors que la peste se propage en Italie, la très jeune Benedetta Carlini rejoint le couvent de Pescia en Toscane. Dès son plus jeune âge, Benedetta est capable de faire des miracles et sa présence au sein de sa nouvelle communauté va changer bien des choses dans la vie des soeurs.

რეალურ ამბავზე დაფუძნებული ფილმის მოქმედება მე-17 საუკუნის იტალიაში ვითარდება. ახალგაზრდა ქალი ბენედეტა კარლინი ტოსკანის ქალაქ პეშაში მონაზვნად აღიკვეცება იმ დროს, როდესაც ჭირი ანადგურებს გარშემო არსებულ მიწებს. ბენედეტა, რომელსაც ადრეული ასაკიდან სასწაულების მოხდენის უნარი აქვს, უშუალო და უმნიშვნელოვანეს გავლენას ახდენს საზოგადოებაზე.

Italien im 17. Jahrhundert: Hinter den Mauern des Klosters von Pescia versetzt die Novizin Benedetta Carlini die Oberhäupter der katholischen Kirche in Aufregung, als die Wundmale Christi an ihrem Körper auftreten. Trotz anfänglicher Zweifel an der Echtheit der Stigmata steigt Benedetta als „Auserwählte Gottes“ zur Äbtissin auf. Von nun an geniesst sie Privilegien in der Ordensgemeinschaft, die ihr ein geheimes Doppelleben erleichtern: Sie lässt sich von der Nonnenschülerin Bartolomea in die Geheimnisse körperlicher Lust einführen. Doch die ehemalige Klostervorsteherin Felicita kommt dem verbotenen Treiben auf die Spur…

Italien im 17. Jahrhundert: Hinter den Mauern des Klosters von Pescia versetzt die Novizin Benedetta Carlini (Virginie Efira) die Oberhäupter der katholischen Kirche in Aufregung, als die Wundmale Christi an ihrem Körper auftreten. Trotz anfänglicher Zweifel an der Echtheit der Stigmata steigt Benedetta als „Auserwählte Gottes“ zur Äbtissin auf. Von nun an genießt sie Privilegien in der Ordensgemeinschaft, die ihr ein geheimes Doppelleben erleichtern: Sie lässt sich von der Nonnenschülerin Bartolomea (Daphné Patakia) in die Geheimnisse körperlicher Lust einführen. Doch die ehemalige Klostervorsteherin Felicita (Charlotte Rampling) kommt dem verbotenen Treiben auf die Spur …

Στα τέλη του 17ου αιώνα κι ενώ η πανούκλα θερίζει την Ιταλία, η νεαρή καλόγρια Μπενεντέτα Καρλίνι βασανίζεται από θρησκευτικά και ερωτικά οράματα. Η άφιξη της Μπαρτολομέα, την οποία παίρνει υπό την προστασία της, θα την παρασύρει σε μια παθιασμένη σχέση με απρόβλεπτες συνέπειες.

באיטליה של ימי הביניים, בעוד מגפת המוות השחור משחיתה כל חלקה טובה, מצטרפת בנדטה קארליני למנזר בעיר פשיה שבטוסקנה כחניכה. בנדטה, שסובלת מחזיונות ארוטיים ודתיים מטרידים, מפגינה כבר מילדות יכולת לחולל ניסים, וההשפעה שלה על חיי הקהילה במנזר היא מיידית.

A 17. századi Olaszországban egy apácát erotikus álmok gyötörnek. A nő riadtan azt gondolja, hogy démoni erő lett úrrá rajta, társai azonban a segítségére sietnek.

Nel diciassettesimo secolo, in un convento in Italia, una suora soffre di inquietanti visioni religiose ed erotiche. È assistita da una compagna e il rapporto tra le due donne si sviluppa in una relazione amorosa romantica.

17世紀に実在した修道女の裁判記録を題材に、ポール・ヴァーホーベン監督が撮り上げたセクシュアル・サスペンス。奇跡を起こす少女として崇められた少女が、やがて同性愛の罪で裁判にかけられることに……。

성흔과 그리스도와의 심장 교환, 신과의 결혼 등 종교적이고 에로틱한 무아경으로 신비주의로 추앙 받으며 수녀원장에 오른 베네데타. 수녀원에 들어온 바톨로매아라는 처녀와의 사랑이 교회에 적발되면서 한순간에 부정한 여인으로 몰락하는데…

Filmas pasakoja apie vienuolę Benedetta Carlini, kurią nuo paauglystės turtingi tėvai atidavė į vienuolyną. Dievo valia – ar dėl tam tikrų aplinkybių ir atsitiktinumų – vieną dieną vienuolyne atsiranda naujokė Bartolomea. Netašyta kaimietė dažnai nežino ribų, tarp to, kas dera ir nedera, bet Benedettą, kuri jau ne kartą yra išgyvenusi mergelės Marijos stebuklą, Bartolomea kažkuo nepaaiškinamai traukia. Tai filmas, kurio paviršinis sluoksnis intriguoja seksualumu ir uždraustais santykiais, tačiau P. Verhoevenas kapsto daug giliau ir antroji filmo pusė persirita būtent į tai – „Benedetoje“ kalbama apie valdžios troškimą ir to kainą.

یک راهبه سده هفدهم در ایتالیا که از دیدگاه های مذهبی و وابسته به عشق شهوانی رنج می برد. او از فردی کمک می گیرد اما رفته رفته رابطه این دو زن به یک رابطه ی عاشقانه تبدیل می شود…

Klasztor w XVII-wiecznych Włoszech zmaga się z poważnymi problemami. Jedna z zakonnic cierpi na niepokojące wizje religijne i erotyczne. Wzbudzają one obawy Watykanu, który przeprowadza własne śledztwo. W jego trakcie wychodzi na jaw, że Bernadetta (Virginie Efira) uprawiała seks z jedną z zakonnic. Ta twierdzi jednak, że została opętana przez demona Splenditello.

No final do século 17, com a peste devastando as terras, Benedetta Carlini ingressou no convento em Pescia, Toscana, como noviça. Capaz de fazer milagres desde tenra idade, o impacto de Benedetta na vida da comunidade é imediato e importante.

No final do século 17, com a peste devastando as terras, Benedetta Carlini ingressou no convento em Pescia, Toscana, como noviça. Capaz de fazer milagres desde tenra idade, o impacto de Benedetta na vida da comunidade é imediato e significativo. Porém ela sofre de visões religiosas e eróticas perturbadoras, sendo assistida por uma companheira e a relação entre as duas mulheres se desenvolve em uma história de amor romântica.

Италия, начало XVII века. Монахиню Бенедетту, которую ещё в детстве определили в обитель города Пеша, посещают религиозные видения. Когда в монастыре появляется новая послушница Бартоломея и начинает проявлять к Бенедетте недвусмысленный интерес, видения становятся всё более реалистичными, а у монахини на руках и ступнях проявляются стигматы.

Schopnosť konať zázraky vynesie charizmatickej Benedette koncom 17. storočia výsadné postavenie v kláštore v Toskánsku. Keď jej slabosť pre mladú a živelnú Bartolomeu prerastie do nespútanej vášne, začína sa hra plná intríg siahajúca do vyšších poschodí talianskej cirkvi.

Film, navdihnjen z resničnim življenjem lezbične opatinje Benedette Carlini, je razburljiva pripoved o veri, oblasti in seksu v renesančni Italiji. Benedetto, ki je v Cannesu požela stoječe ovacije, nasprotniki pa so jo označili za bogokletno in pornografsko, je posnel vedno provokativni Paul Verhoeven (Prvinski nagon, Ona).

Adaptación de la novela "Immodest Acts: The Life of a Lesbian Nun in Renaissance Italy (Studies in the History of Sexuality)" de Judith C. Brown, que gira en torno a la sexualidad en un convento y la homosexualidad de una de sus monjas, que desde joven comenzó a tener visiones sin conocer el motivo. Ambientada en el siglo XVII e inspirada en hechos reales, narra la vida de la monja Benedetta Carlini, abadesa en el Convento de la Madre de Dios en Pescia, Italia, y de cómo empezó a tener extrañas visiones que la llevaron a recluirse en sí misma. Es cuando la jerarquía católica decide investigar y pronto encontrará que la abadesa Benedetta está teniendo relaciones sexuales con otra monja del convento, la hermana Bartolomea. Esto provocará un gran enfrentamiento con la Iglesia, en un momento muy complicado de la historia, en el que el protestantismo avanza con fuerza.

Italia, siglo XVII. Benedetta Carlini llega al convento de Pescia, en la Toscana, y asegura ser capaz de hacer milagros desde que era joven.... Adaptación de la novela "Immodest Acts: The Life of a Lesbian Nun in Renaissance Italy (Studies in the History of Sexuality)" de Judith C. Brown, que gira en torno a la sexualidad en un convento y la homosexualidad de una de sus monjas, que desde joven comenzó a tener visiones sin conocer el motivo.

Det är 1600-tal och pesten härjar i Italien. Nunnenovisen Benedetta ser visioner av Jesus, något som både skrämmer och inspirerar den allestädes närvarande katolska kyrkan. Själv tar hon tillfället i akt att leva ut sina begär efter makt och sexuell tillfredställelse.

ในช่วงศตวรรษที่ 18 "เบเนเด็ตต์" แม่ชีในอิตาลีต้องทนทุกข์กับนิมิตทางศาสนา และสิ่งเย้ายวนทางกามที่เข้ามารบกวนสภาพจิตใจ เธอได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนแม่ชีคนหนึ่ง และก่อให้เกิดเป็นความสัมพันธ์ลึกซึ้งที่แปรเปลี่ยนกลายเป็นเรื่องความรักต้องห้ามในรั้วของศาสนา

Judith C. Brown’un “Immodest Acts: The Life of a Lesbian Nun in Renaissance Italy” adlı romanından uyarlanan film, 17. yüzyılın İtalya’sında geçiyor. Rahibe Benedetta Carlini, oldukça dindar ve önsezili biri olarak takdir görmüş bir kadındır. Ancak Benedetta, o dönemde ölüm cezasına çarptırılabileceği cinsel arzularına söz geçiremez ve kendisi gibi bir rahibeyle aşk yaşamaya başlar. Bu ortaya çıktığında eşcinsellik ve cadılık gibi suçlamalara maruz kalan Benedetta, 35 yıl hapis cezasına çarptırılır.

Маленьку дівчинку Бенедетту віддають до монастиря під Флоренцією, яким керує сувора настоятелька. Бенедетта дорослішає і сумлінно служить за часів, коли велика краса холонула в руках інквізиторів, а міста полихали в обіймах чуми. Одного дня в обителі з’являється нова послушниця, що втекла від батька-насильника, юна Бартоломеа. Монахиня, яку терзають еротичні видіння, закохується в дівчину, палку і безрозсудну. Незабаром про їхню заборонену пристрасть дізнаються за межами монастиря.

Vào cuối thế kỷ 17, với bệnh dịch hoành hành vùng đất, Benedetta Carlini gia nhập tu viện ở Pescia, Tuscany, với tư cách là một tập sinh. Có khả năng thực hiện những điều kỳ diệu ngay từ khi còn nhỏ, tác động của Benedetta đối với cuộc sống trong cộng đồng là ngay lập tức và quan trọng.