
Crossfire (2000)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crossfire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Junko was born with a type of ESP called pyrokinesis which she can use to incinerate anyone and anything at will. Junko is secretly in love with Kazuki, a young man who works with her. His sister is killed and a boy named Masaki suspected but the police don't arrest him. Junko tells Kazuki about her powers and takes revenge. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
走火入魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
天生具有念力发火超能力的青木淳子(矢田亚希子饰),为了抑制自己本身都无法控制的能力,从幼时起便听从母亲的教导,隐藏自己的超能力,过著平凡的上班族生活。 某日,淳子暗恋的同事多田一树(伊藤英明饰)就读高中的妹妹雪江惨遭杀害。然而主犯小暮昌树(德山秀典饰)却仗著父亲的权势及自己尚未成年而逃过了法律的制裁。对于小暮在媒体前大肆暗示自己的罪行,多田立誓要亲自复仇。此时淳子出现在多田的面前,展示了长久以来一直隐藏的超能力,并开始追缉小暮。 另一方面,寺町东署搜查一课的刑警石津千贺子(桃井薰饰)及牧原康明(原田龙二饰),在调查连续女高中生杀人案件中,发现了连续几起神秘火势可能与杀人案件有关。之后,除了管辖警察局外,警政署刑事部部长长谷川芳裕(永岛敏行饰)也被卷入其中,调查也因此更加扩大…。 在持续追缉小暮的淳子前出现了一位新的超能力者,木户浩一(吉泽悠饰),他拥有可以操纵他人意志的能力"压制"。为了防止小暮再度犯案,淳子根据木户提供的情报,急行前往下一个犯罪现场。面对著小暮的党羽们,淳子使出最大的超能力量,将他们一个个烧伤,就在一切都要结束时,竟让负伤倒地的小暮给逃跑了…。 不断在追查案件真相的石津和牧原,终于知道有名少女拥有和淳子相同的念力发火超能力、并且具有读心术的能力,她就是仓田香织…。在调查的迷雾中,追缉小暮的淳子,以及石津等人所追查的案件背后,有著更巨大危险的陷阱在等著他们……。 |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pyrokinesis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
クロスファイア |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
少年グループによる、残忍な連続女子高生殺人事件が発生した。グループのリーダー・小暮は、未成年のため法の裁きもままならない。そんな中、青木純子がほのかに思いを寄せる同僚の妹が、事件に巻き込まれた。幼少の頃から自分の“力”を抑えていた純子は、法の網の目をすり抜け、世の中にはびこるキレた暴力に、怒りの執行を決意する。 |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pyrokinesis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Junko nació con una enfermedad mental: pirokinesis. Quema todo lo que se le pone al alcance, incluso personas. Junko está enamorada de Kazuki, un joven con el que trabaja. Su hermana fue asesinada y Masaki sospecha de ella, pero la policía no encuentra indicios suficientes para arrestarla. Cuando Kazuki descubra los poderes de Junko, los aprovechará para vengarse... |
|
||||
|