Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shackleton's Antarctic Adventure |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shackleton's Antarctic Adventure is a giant-screen film that tells the dramatic true story of explorer Sir Ernest Shackleton's now-legendary 1914-1916 British Imperial Trans-Antarctic Expedition. A testament to heroism and human endurance, the 28-man crew survived nearly two years in the Antarctic when its ship, the Endurance, was trapped and then crushed by pack ice. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ernest Shackleton, naufragé de l'Antarctique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1914, le célèbre explorateur polaire Sir Ernest Shackleton prend la mer à bord de L'Endurance avec un équipage de vingt sept hommes. Il considère que le but de l'expédition - la traversée du continent antarctique à pieds - constitue le dernier grand défi polaire de l'âge héroïque de l'exploration. Mais très rapidement, le bateau rencontre des problèmes inattendus. L'explorateur se retrouve prisonnier des glaces, puis privé de son bateau pendant plusieurs mois. Commence alors la plus grande histoire de survie de tous les temps. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הרפתקאתו של שקלטון באנטרקטיקה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"הרפתקאתו של שקלטון באנטרקטיקה" זהו סרט המגולל את הסיפור האמיתי והיוצא דופן של חוקר הקוטב-הדרומי האגדי, סר ארנסט שקלטון, שעמד בראש 'המשלחת הטראנס-אנטארקטית האימפריאלית' 1914-1916 שמטרתה היתה לחצות לראשונה ברגל את יבשת אנטרקטיקה. למרות שמעולם לא השלים את מטרתו הראשונית לחציית יבשת אנטרקטיקה ברגל, המשלחת הפכה לעדות-מופת על הסיבולת והגבורה האנושית, כשכל 28 אנשי הצוות שרדו קרוב לשנתיים באנטרקטיקה השוממה והקפואה כאשר ספינתם 'אנדורנס' נתקעה בתוך גוש קרח צף, ולבסוף התרסקה וטבעה. בין אוקטובר-נובמבר 1999 ואפריל 2000, צוות ההפקה |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shackleton, La odisea del Antártida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para llevar a cabo su expedición a la Antártida a bordo del Endurance, Ernest Shackleton reclutó a 27 hombres. Durante diez meses, navegaron a la deriva entre los hielos del mar de Weddell (O. Glacial Antártico). Tras el naufragio del barco, tuvieron que sobrevivir en condiciones de extrema dureza, a miles de kilómetros del continente. En tales circunstancias, a Shackleton no le quedó más remedio que renunciar a su sueño de ser el primer hombre en cruzar la Antártida, para concentrar todos sus esfuerzos y energías en un nuevo objetivo: conseguir que sus hombres volvieran sanos y salvos a casa. |
|
||||
|