Hotel Royal Crescent býval slavný, ale postupně ztratil dobrou pověst a v roce 1984 v něm došlo k vraždě pěti studentů. Nebyla nikdy objasněna a nyní se sem chystají další. Netuší ovšem, jak děsivé tajemství se v hotelu skrývá…

Hotel Royal Crescent byl postaven před sto lety a bydlívala v něm smetánka - šlechtici, filmové hvězdy i prezidenti. Jenže pak se stalo cosi podivného, hotel ztratil dobrou pověst, následoval bankrot, pád do anonymity a dnes se za jeho slepými temnými okny ukrývají jen vzpomínky. V roce 1984 tu došlo k vraždě pěti studentů, která nebyla nikdy objasněna. Po dvaceti letech do hotelu zavítá další skupina studentů, kteří v něm chtějí absolvovat „cestu strachu“ a strávit v každém pokoji, kde byla kdysi nalezena mrtvá těla, jednu noc. Netuší ovšem, že hotel Royal Crescent už století ukrývá děsivé tajemství… Hororový thriller natočil Cartney Wearn, hrají Udo Kier, Jonathon Trent, Jessica Stroupová, Denis Flanagan a Ashlee Turnerová.

התכנון היה להעביר לילה אחד במלון הנטוש "מלון סהר מלכותי" - (  Royal Crescent Hotel), במקום שבו חמישה סטודנטים נרצחו בשנת 1985, הרוצח שלהם לא נתפס. עכשיו, לאחר עשרים שנה קבוצה אחרת של סטודנטים נמצאת בסכנה כאשר הם עלולים למצוא את אותו הגורל כאשר הם חוקרים את הבניין הנטוש. הם מחפשים אחר חדרים מוכתמים בדם של הקורבנות, לפתע הכל משתנה כאשר הם מוצאים זרוע קטועה ומעוררים נוכחות רעה בבית המלון. מה שנשאר להם זה לברוח כדי להשאר בחיים, לנסות לפתור תעלומה בת מאה שנים והבוקר נראה רחוק מתמיד....

Un groupe d'adolescents s'introduit dans un hôtel de villégiature abandonné, et tombe sur un horrible mystère. Une nuit interminable commence alors pour eux.

Looking for a night of thrills, eight friends roam the abandoned Royal Crescent Hotel, where five students were murdered more than 20 years ago. When they discover a severed hand, they conjure up a evil spirit and unleash its bloody wrath. To survive the night, the friends must solve a century-old mystery that threatens to annihilate them one by one.

En busca de una noche de emociones, ocho amigos deambulan por el abandonado Hotel Royal Crescent, donde cinco estudiantes fueron asesinados hace más de 20 años. Cuando descubren una mano cortada, conjuran un espíritu maligno y desatan su ira sangrienta. Para sobrevivir a la noche, los amigos deben resolver un misterio centenario que amenaza con aniquilarlos uno por uno.

Der Plan war ganz einfach: Acht Freunde wollen eine Nacht in dem alten verlassenen Royal Crescent Hotel verbringen; es zieht sie magisch an. Vor langer Zeit wurden dort einst fünf Studenten ermordet, der Killer wurde jedoch nie gefasst. Doch aus dem nächtlichen Abenteuer wird ein Terror Trip: Nachdem sie eine Hand finden, erwecken sie auch noch eine sehr böse mystische Präsenz in dem Grusel Hotel. Jetzt müssen sie um ihr Leben fürchten und ein Geheimnis von vor langer Zeit lösen, um nicht für ein Jahrhundert in der Düsternis des Hotels eingesperrt zu werden...