Vertimai 6
Anglų (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tropic of Blood |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Dominican Republic is under the sway of dictator Rafael Leonidas Trujillo Molina, who has ruled the country with an iron fist since 1930. The Mirabal Sisters, Patria, Minerva, and María Teresa, involved in an underground movement against the government, dared to defy the dictator. But this act of bravery and courage leads to tragic consequences. |
|
||||
|
Bulgarų (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кървави тропици |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
В средата на 50-те години на ХХ век, в Доминиканската република диктатурата на генерал Рафаел Трухильо е в разгара си. Три сестри, израснали в заможно семейство въстават срещу режима и стават заплаха, когато се присъединяват към партизански групи, занимаващи се с подривна дейност. Това са сестрите Мирабал - Минерва, Мария и Тереза, известни исторически личности, които след дълго преследване от властите са заловени и убити. Имената им остават в историята на републиката като едни от най-смелите и отдадени патриоти, обрекли се на каузата за освобождението на Доминикана. |
|
||||
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trópico de Sangre |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
La historia se desarrolla en los años 50. Minerva Mirabal y sus hermanas se criaron en una familia privilegiada de los campos de República Dominicana. Pero el país se encuentra sumiso bajo la dictadura de Rafael Trujillo, quien ha gobernado con puño de hierro el país caribeño desde 1930. Esta es la historia de cómo Minerva y sus hermanas se atrevieron a desafiar al Dictador. |
|
||||
|
Kinų (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
热带血统 |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
本片以多米尼加共和国的民族英雄密涅瓦·米尔波和她的姐妹的真实事迹改变的,她们曾勇敢的反抗多米尼加独裁者拉斐尔·楚吉洛,并最终在1960年被杀害。 |
|
||||
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
De Dominicaanse Republiek staat onder de heerschappij van dictator Rafael Leonidas Trujillo Molina, die het land sinds 1930 met ijzeren vuist regeert. De Mirabal Sisters, Patria, Minerva en María Teresa, betrokken bij een ondergrondse beweging tegen de regering, durfden de dictator. Maar deze daad van moed en moed leidt tot tragische gevolgen. |
|
||||
|
Vokiečių (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rains of Injustice |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|