Centers on the unlikely relationship between Ann Atwater, an outspoken civil rights activist, and C.P. Ellis, a local Ku Klux Klan leader who reluctantly co-chaired a community summit, battling over the desegregation of schools in Durham, North Carolina during the racially-charged summer of 1971. The incredible events that unfolded would change Durham and the lives of Atwater and Ellis forever.

Активистката за граждански права Ан Атуотър се сблъсква директно със С. П. Елис, екзалтиран член на Ку Клукс Клан. Действието се развива през 1971 год. в Дърам - Северна Каролина, във връзка със закон за интеграцията на децата в училище.

Menneskerettighedsaktivisten Ann Atwater er en urokkelig kvinde, der stædigt tager kampen op mod en repræsentant for Ku Klux Klan, C.P. Ellis. Kampen varer i ti år og slutter i 1971 i Durham, North Carolina.

Kansalisoikeusaktivisti Ann Atwater saa vastaansa Ku Klux Klaanin johtajan vuonna 1971 North Carolinassa. He väittelevät koulujen integraatiosta Durhamissa.

Ann Atwater, une militante des droits civiques de Durham, en Caroline du Nord, combat le dirigeant local du Ku Klux Klan (KKK), CP Ellis, pendant une décennie jusqu'en 1971. Cette année-là, ils vont convenir de coprésider une réunion communautaire de deux semaines sur un décret de déségrégation scolaire ordonné par un tribunal. Cette rencontre va changer leurs vies.

La relation improbable entre Ann Atwater, une activiste des droits civils, et C.P. Ellis, un membre du Ku Klux Klan. Ces derniers défendront leur vision divergente de la déségrégation des écoles de Durhnam, en Caroline du Nord, lors d'un été de 1971 où la cause raciale prend de l'ampleur.

דרמה המבוססת על סיפור אמיתי בכיכובם של טראג'י פ. הנסון וזוכה האוסקר סאם רוקוול. בשנת 1971 בצפון קרוליינה הבוערת מגזענות, פעילה לזכויות האדם אן אטווטר יוצאת למלחמה נגד פעיל הקו קלוקס קלאן בנושא שילוב ילדים אפרו אמריקאים בבית ספר שבהם לומדים ילדים לבנים.

Ann Atwater è una schietta attivista per i diritti civili. C.P. Ellis, invece, è un leader del Ku Klux Klan locale. Nel 1971, durante una calda estate, formeranno un improbabile legame per combattere contro la segregazione razziale nelle scuole di Durham, nella Carolina del Nord. Gli eventi che seguiranno cambieranno le loro esistenze per sempre.

70 년대 초 노스캐롤라이나주에서 일어난 시민 운동가인 앤 애트워터와 인종차별주의자 클레이본 폴 엘리스의 이야기에 초첨을 맞춘 책 , 오샤 그레이 데이비슨의 “Race and Redemption in the New South” 를 바탕으로 하고 있다 . 앤 애트워터는 하녀 출신에서 사회운동가가 되었으며 클레이본 폴 엘리스는 가난한 백인 노동 계급을 대신하여 도시회의에 참석 하기 시작 하였던 노동자 였으며 , 두 사람은 법원에서 명령한 인종차별 폐지 정책을 가지고 만나게 되면서 펼처지는 이야기 입니다.

Tikrais įvykiais paremta istorija apie netikėtus santykius tarp tiesmukos žmogaus teisių aktyvistės An Atvoter ir vietinio kukluksklano lyderio C. P. Eliso. Įtemptą 1971 m. vasarą jie kartu pirmininkauja bendruomenės susirinkimui, kuris turi priimti sprendimą dėl segregacijos Darhamo mokyklose panaikinimo. Prasidėję debatai ir tarpusavio kova atveda prie netikėtų atradimų, pakeisiančių jųdviejų gyvenimą visiems laikams.

Az észak-karolinai Ku Klux Klán vezére, C.P. Ellis 1971-ben belép a durhami oktatási bizottságba, azonban a szegregációval és a faji kérdésekkel foglalkozó tömörülés tagjaként komoly kihívással szembesül, ugyanis az eredményes munka érdekében együtt kell dolgoznia Ann Atwaterrel, aki a helyi afroamerikai közösség köztiszteletben álló aktivistája. A férfi ekkor még nem is sejti, hogy sokkal több közti őket össze, mint az sejtette volna. A találkozás és a közös munka nem csak kettejük életét, de az egész várost alapjaiban változtatja meg.

Gebaseerd op een waargebeurd verhaal, richt de film zich op de onwaarschijnlijke relatie tussen Ann Atwater, een uitgesproken burgerrechtenactivist en C.P. Ellis, een lokale Ku Klux Klan-leider. Ellis woonde met tegenzin een gemeenschapsvergadering bij tijdens de racistisch geladen zomer van 1971 waarbij het ging over de desegregatie van scholen in Durham in North Carolina.

The Best of Enemies erzählt die wahre Geschichte der unglaublichen Beziehung zwischen der Bürgerrechtlerin Ann Atwater und dem bekannten Befürworter der Rassentrennung, C.P. Ellis. In den Schulen der Stadt entstanden zu der Zeit Tumulte aufgrund der Rassentrennung. Um diesen zu begegnen, wurde ein Komitee eingesetzt, in dem auch Atwater und Ellis dabei waren. Die beiden begannen miteinander zu sprechen – und nach rund zehn Tagen wurden sie zu den untypischsten Freunden.

Oparta na faktach historia wydarzeń, które rozegrały się w latach 70. w niepokojonym konfliktami na tle rasowym mieście Durham w Karolinie Północnej. Ann Atwater, czarnoskóra działaczka walcząca o prawa mniejszości, i C.P. Ellis, przywódca lokalnego Ku Klux Klanu, niespodziewanie będą zmuszeni działać we wspólnej sprawie… Czy uda im się pokonać wzajemną niechęć i zapomnieć o uprzedzeniach?

Ativista de direitos civis Ann Atwater (Taraji P. Henson), bate de frente com C.P. Ellis (Sam Rockwell), líder exaltado do Ku Klux Klan em Durham, na Carolina do Norte, de1971, sobre a questão de integração nas escolas.

A história do confronto entre a ativista - negra - dos direitos civis, Ann Atwater, e o líder do Ku Klux Klan, C. P. Ellis, sobre o tema da integração escolar, em 1971.

În 1971, la un congres din Carolina de Nord, o activistă pentru drepturi civile se confruntă cu un lider Ku Klux Klan, punând bazele unei prietenii greu de imaginat.

История афроамериканской правозащитницы и главы отделения Ку-клукс-клана, которым пришлось работать в одном комитете для решения вопроса сегрегации в школе.

Gerçek bir hikayeyi temel alan The Best of Enemies, sözünü sakınmayan insan hakları savunucusu Ann Atwater (Taraji P. Henson) ve düzenlenen bir topluluk zirvesine isteksizce eş başkanlık etmek zorunda kalan yerel Ku Klux Klan lideri C.P. Ellis’in (Sam Rockwell) beklenilmedik ilişkisine odaklanıyor. 1971 yılında Durham, Kuzey Karolina’daki okulların ırk ayrımının kaldırılması üzerine düzenlenen zirvede yaşananlar, Durham, Atwater ve Ellis’in hayatını sonsuza kadar değiştiriyor.

Історія про неймовірну дружбу між чорношкірою правозахисницею Енн Атвотер і членом Ку-клукс-клану Клейборн Еллісом. Вони були запеклими супротивниками, поки не потрапили в один комітет з рішення расового поділу в школі. Давніх ворогів об’єднає турбота про майбутнє своїх дітей.

Příběh o skutečném nepravděpodobném vztahu mezi známou aktivistkou za občanská práva a místním vůdcem Ku Klux Klanu v Severní Karolíně v roce 1971.

汉森饰演北卡罗来纳州达勒姆的民权活动家Ann Atwater，与3K党领导者C.P. Ellis(洛克威尔)进行了为时10年的斗争，直到1971年，两人同意共同主持一个为期两周的社区会议，以应对法院命令的学校废除种族隔离法令。这场会议改变了他们的生活。

描述黑人民權運動家安與白人至上3K黨領導艾略思長達10年的相互抗爭，在1971年他們共同主持一場會議，討論因應法院命令要求的廢除在學校的種族隔離政策，他們的生活與想法也因此面臨改變。

Durham της North Carolina, 1971. Φωτιά ξεσπά σε ένα σχολείο, που προορίζεται αποκλειστικά για παιδιά Αφροαμερικανών, με αποτέλεσμα να τεθεί το θέμα να υπάρξουν κοινά-μεικτά σχολεία στο εξής. Βασισμένο σε μια αληθινή ιστορία, η ταινία επικεντρώνεται στην απίθανη σχέση μεταξύ της Ann Atwater, μιας τολμηρής ακτιβίστριας για τα πολιτικά δικαιώματα, και του C.P. Ellis, ενός τοπικού ηγέτη.

La amistad entre Ann Atwater (Henson), un activista negro sin pelos en la lengua, y Clairborne Paul Ellis (Rockwell), un miembro de alto rango del Ku Klux Klan, es el foco de atención de "The Best of Enemies". Ambientada en los años 60, justo en el momento álgido del movimiento por los derechos civiles que sacudió Norteamérica, ambos personajes entablan una curiosa relación.

La amistad entre Ann Atwater (Henson), un activista negro sin pelos en la lengua, y Clairborne Paul Ellis (Rockwell), un miembro de alto rango del Ku Klux Klan, es el foco de atención de “The Best of Enemies”. Ambientada en los años 60, justo en el momento álgido del movimiento por los derechos civiles que sacudió Norteamérica, ambos personajes entablan una curiosa relación.

Medborgarrättskämpen Ann Atwater tar upp kampen mot Ku Klux Klan-företrädaren C.P. Ellis om skolintegration.