Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
数码宝贝3D 数码赛车大奖赛！ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
12只数码兽为争夺“数码兽之王”的称号，开展了激烈的赛车比赛。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
數碼暴龍大冒險3D 數碼暴龍大獎賽! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Digimon Adventure 3D: Digimon Grand Prix! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Digimon Adventure 3D: Digimon Grand Prix! was first shown in July 2000 in Sanrio Puroland and in Sanrio's character theme park Haromy Land. The movie was later rerun at Toei's anime festival "Tobidasu! 3D Toei Anime Matsuri" on 03.10.2009. Together with Digimon Savers 3D: Digital World Kiki Ippatsu!, and 2 other CG anime works by Toei, it was released on DVD on 21.02.2010. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Digimon Adventure 3D Digimon Grand Prix! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die Partner-Digimon der Digiritter aus der ersten und zweiten Staffel treten in einem Wettrennen gegeneinander an. Dabei kämpft PicoDevimon mit unfairen Mitteln und versucht alles, um das Rennen zu gewinnen... |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
デジモンアドベンチャー3D デジモングランプリ! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Приключения Дигимонов в 3D |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Короткометражный фильм рассказывает о самом значительном событии в Цифровом мире, проводящемся каждый год — Гран-при дигимонов, в котором выбирают короля дигимонов. В нём принимают участие дигимоны из первого и второго сезонов. Кто же в этом году станет королём дигимонов? |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Digimon Adventure 3D: Digimon Grand Prix! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Digimon Adventure 3D: ¡Gran Premio de Digimon! se mostró por primera vez en julio de 2000 en Sanrio Puroland y en el parque temático de personajes de Sanrio, Haromy Land. La película se repitió más tarde en el festival de anime de Toei 'Tobidasu! 3D Toei Anime Matsuri' el 10/03/2009. Junto con Digimon Savers 3D: Digital World Kiki Ippatsu! y otras 2 obras de anime CG de Toei, se lanzó en DVD el 21.02.2010. |
|
||||
|
||||||