Mechanics of Love (2017)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jak funguje láska |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matti odmala těšilo spravovat auta v otcově dílně. Dnes však pracuje pro velkou firmu, kde testuje motory. Tato práce ji nenaplňuje, a když se vrátí do rodného města na sestřinu svatbu a objeví znovu svou vášeň pro stará auta, začne svůj dosavadní život přehodnocovat... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mattilynn Dupree is terug in haar geboortestad voor de bruiloft van haar zus en evalueert haar leven opnieuw nadat ze de promotie heeft gemist die ze altijd al had gewild. Ze komt een oude vriend, Jake, tegen in de automonteur werkplaats van haar vader en krijgt een reden om te blijven. Maar haar ex-vriend komt naar de stad om haar terug te halen, en haar baas belt haar om haar weg te lokken met de belofte van een betere baan, dus wordt ze verscheurd tussen het leven dat ze altijd al dacht te willen en het leven waar ze verliefd op is geworden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mechanics of Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mattilynn Dupree is back in her home town for her sister’s wedding, re-evaluating her life after missing out on the promotion she always wanted. She runs into an old friend, Jake, in her Dad’s auto mechanic shop and is given a reason to stay. But her ex-boyfriend comes to town to get her back, and her boss calls to lure her away with the promise of a better job, so she’s torn between the life she thought she always wanted and the one that she’s fallen in love with all over again. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mécanique amoureuse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour le mariage de sa soeur, Matti retourne dans sa petite ville natale où son père tient un garage. Entre les préparatifs de la cérémonie et les doutes de sa soeur, son coeur est mis à l'épreuve. Et quand son petit ami la rejoint, la réalité la rattrape, surtout lorsqu'elle revoit Jake, un garçon qu'elle a connu enfant |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I circuiti dell'amore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mattilynn Dupree torna nella città natale per il matrimonio della sorella e rivaluta tutta la sua intera esistenza dopo aver perso la promozione che ha sempre desiderato. Qui si imbatte nel vecchio amico Jake e trova una ragione in più per rimanere nel posto. Quando il suo ex ragazzo arriva in città per riconquistarla e il suo capo la chiama con la promessa di un lavoro migliore, Mattilynn è combattuta sul da farsi. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
メカニック・ラブ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
車好きが高じ、自動車メーカーの設計部門で能力を発揮したいと夢見るヒロイン。恋人は将来を約束されたエリートでロマンチスト。彼女は彼と結婚することで幸せになれると信じてきた。だが、妹の結婚式のため帰郷したことから、その生き方が揺らぎ始める。人生の伴侶に望むものは、イケメン、エリート、財産、それともハート…? 大人の恋の行方を描くラブ・ストーリー! 数々のTVドラマ、映画で活躍するロックリン・マンローが父親役で出演し、存在感を発揮している! |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ljubezenska mehanika |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|