Alien Convergence (2017)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
异形:汇合 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vetřelec: Nebeská bitva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na Zemi dopadnou tři meteority. Brzy se ale ukáže, že s těmito vesmírnými tělesy přišla na Zem záhadná forma života v podobě obřích draků, kteří mají v plánu se zde usadit. Jediný, kdo je může zastavit je tým bývalých vojenských pilotů, kteří pracují na vývoji chytrých letadel, která by bylo možné ovládat pouze silou mysli. Vedoucí týmu Emma Harperová se tedy rozhodne vyrazit na nejbližší vojenskou základnu. Musí přesvědčit velitele, aby jí dal letadlo, do kterého by zabudovali tuto novou technologii a vydali se do boje s mimozemšťany. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alien Convergence |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When flying reptilian creatures wreak havoc all over the world, the survivors’ only hope of stopping them is a new, state-of-the-art fighter jet piloted by the only team that knows how to use the technology. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kun lentävät matelijat riehuvat kuin vesikauhuiset vandaalit ympäri maailmaa, on paettava kauheampaa uhkaa kuin kuvitella saattaa. Eloonjääneiden ainoa toivo on innovatiivinen hävittäjä, jota lentää ainoa ryhmä, joka hallitsee sen teknologian. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un groupe d'anciens militaires s'entraîne sur un projet de casque neurologique permettant de contrôler les avions de chasse uniquement par la pensée. Pendant un de leurs tests, plusieurs explosions successives ont lieu sur différents sites. Les anciens militaires décident de se remettre au service de l'armée pour éradiquer des aliens qui paralysent le système nerveux des pilotes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alien Convergence - Battle in the Sky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das NASA-Frühwarnsystem schlägt Alarm: Drei riesige Asteroiden tauchen aus dem All auf und befinden sich auf Kollisionskurs mit der Erde. Doch kurz vor dem unvermeidlichen Zusammenstoß, stoppen sie innerhalb der Erdatmosphäre über den drei größten Städten der Erde. Schnell wird klar, dass die vermeintlichen Asteroiden extraterrestrische Raumschiffe sind, von denen jedes ein riesiges, fliegendes, reptilienartiges Alien-Monster an Bord hat… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alien convergence |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una squadra, composta da persone con disabilità fisiche, sviluppa un rivoluzionario progetto per pilotare gli aerei da combattimento attraverso un collegamento neurale. Quando dalla NASA scoprono che qualcosa sta per entrare nell’atmosfera, tale progetto viene messo in atto per respingere un’invasione aliena… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에이리언 컨버전스 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
3개의 유성이 지구에 추락하고 그 속의 에이리언들은 서로 몸을 합치며 거대한 괴물로 진화하여 미국의 도시들을 공격하기 시작한다. 촉망 받는 비행사였지만 사고 이후 새로운 비행 기술인 뉴로 프로젝트를 연구해온 엠마는 자신의 기술이 괴물이 내뿜는 뇌 교란 주파수를 무효화시킴을 알게 된다. 엠마와 그녀의 팀은 공군의 지원을 받아 전례 없는 전투를 준비하는데… 엠마는 괴물의 공격으로부터 미국을 지켜낼 수 있을 것인가? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Obcy w natarciu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jedynie supernowoczesny myśliwiec jest w stanie przeciwstawić się latającym gadom, które sieją zniszczenie na całym świecie. Dla twórców tej wyjątkowej maszyny to niepowtarzalna szansa, żeby zaprezentować wszystkie jej możliwości. Jeżeli jednak piloci oraz samolot nie staną na wysokości zadania, ludzkość czeka katastrofa. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Инопланетный контакт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Своевременно военные базы засекли инопланетян, которые подбираются к Земле. Тогда военные еще не знали, с чем именно им предстоит столкнуться. Оказалось, что в роли врагов человечества выступают не инопланетные корабли, а сами монстры. Это инопланетяне-рептилии колоссальных размеров. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bývalá bojová pilotka Emma Harper (Caroline Ivari), ktorú ťažké zranenie vyradilo z aktívnej služby a niekoľko jej priateľov s rovnakým osudom sú jedinou nádejou ľudstva. Pred nedávnom bola totiž Zem zasiahnutá tromi meteoritmi, z ktorých sa po dopade vyliahli okrídlené monštrá a tie teraz devastujú našu Zem. Konvenčné zbrane na votrelcov nestačia, Emma však má tromf v rukáve, jej tím pracuje na najmodernejšej technológii – ovládanie bojového lietadla myšlienkami. Ostáva už len jedná maličkosť, overiť si túto technológiu v praxi... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una serie de alienígenas reptilianos toma control del mundo, los supervivientes que quedan deben hacer piña para enfrentarse a ellos. Mockbuster de Asylum lanzado a rebufo de "Alien: Covenant" de Ridley Scott. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När flygande reptiler skapar kaos över hela världen, är de överlevandes enda hopp om att stoppa dem, ett nytt jetplan, som styrs av det enda teamet som vet hur man använder tekniken. |
|
||||
|