Lowlife (2017)
← Ritorna al principale
Traduzioni 15
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мизерен живот |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В центъра на сюжета са трима съвсем различни хора: самохвалко на име Ел Монстро, облечен в безвкусен костюм, собственичка на хотел и млад нацист. Те предизвикват местния престъпен бос, който си сътрудничи с корумпиран полицай, който пък лови нелегални мексиканци. След като арестува поредната група нарушители, корумпираното ченге ги отвежда право при шефа си, който, след като се разправя жестоко с нещастниците, разчленява телата на органи за последваща продажба. В допълнение, един непоправим злодей държи целия окръг в страх, но нашите герои са решени да сложат край на това. |
|
||||
|
Ceco (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chamraď |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jaké to je kráčet ve šlépějích El Santa v zemi, ve které vládnou zločinecké gangy obchodující s bílým masem a lidskými orgány? O tom něco ví El Monstruo, pokračovatel rodové linie wrestlerských lidových hrdinů bránících obyčejné Mexičany proti bezpráví. Ve skutečnosti má ale mnohem větší starost o to, aby jeho rod nezanikl a aby sám před sebou dost chabě omlouval svou nalomenou hrdost. V zašmodrchaném příběhu filmu Chamraď totiž nic není černobílé a strmá spirála násilí postupně požírá všechny, kdo se dostanou do jejího dosahu. |
|
||||
|
Cinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
下層人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
下层人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个瘾君子,一个前骗子和一个luchador的肮脏生活相撞,当一个器官收获雀跃变得非常非常错误。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
로우라이프 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
멕시코에서 영웅으로까지 여겨지던 몬스트로의 이름을 이어오던 몬스트로는 지금은 뒷골목에서 인신매매, 매춘, 장기밀매등으로 이름을 떨치는 테디 밑에서 일을 하게 된다. 그러던, 어느날 자신의 아이를 가진 여자는 사라지고 테디와는 사이가 어색해 지게 되는데... |
|
||||
|
Danese (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I bedste 90'er Pulp Fiction-stil møder vi en række karakterer, hvis liv filtres ind i hinanden med mere eller mindre dødbringende konsekvenser. En mexicansk bryder, der aldrig tager sin maske af, en fyr med en hagekors tatovering i hele ansigtet, en desperat kvinde, der prøver at redde sin mand ved at købe et nyt organ på det sorte marked. Disse skæbner og flere til støder sammen i en ikke nærmere bestemt Los Angeles forstad i denne opfindsomme, vanvittige, blodige og voldsomme film. |
|
||||
|
Finlandese (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tumma ja äärimmäisen verinen elokuva ’Lowlife’ kertoo kolmikosta, johon kuuluu entinen vanki, jolla on valitettava kasvotatuointi, nyrkkeilijä, jolla on ongelmia vihanhallinnan kanssa ja entinen addikti, jolla on kiireellinen tarve munuaisensiirrolle. Yhteistä heille on se, että he tietävät Teddyn – kylmäverisen mafiapomon, joka elää murhatakseen siirtolaisia ja kerätäkseen heidän elimiään. |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lowlife |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Faites la connaissance d’El Monstruo, un luchador que les opprimés voient comme un héros du peuple. Malheureusement, El Monstruo vit une double vie fort peu glorieuse : il est à l’emploi d’un cartel de trafiquants d’organes dont les victimes habituelles sont exactement les mêmes gens qui considèrent volontiers le lutteur masqué comme un sauveur! Pour tenir bon, El Monstruo s’appuie sur son roc, Kaylee, sa jeune épouse héroïnomane et enceinte de huit mois. Vous ferez aussi la connaissance de Crystal, une femme d’âge mûr qui vient de surmonter ses problèmes de toxicomanie, et qui s’acharne maintenant à aider son mari à obtenir un nouveau rein par tous les moyens nécessaires. Ces multiples trajectoires vont converger de façon extraordinaire, croisant du même coup la route de deux ex-détenus… Et autant d’existences désespérées vont dérailler encore davantage, jusqu’à l’extrême. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lowlife |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The sordid lives of an addict, an ex-con, and a luchador collide when an organ harvesting caper goes very, very wrong. |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
We volgen drie personen waaronder de verslaafde hoteleigenaar Crystal die wanhopig op zoek is naar een donor voor haar alcoholistische man. Daarnaast maken we kennis met een voormalige gedetineerde en een mislukte worstelaar genaamd El Monstruo. |
|
||||
|
Polacco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ponure życia narkomana, byłego przestępcy i zapaśnika zderzają się, gdy przekręt handlu organami nie powodzi się. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жизнь подонков |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Данный фильм повествует о пересечении жизненных путей наркоманки, преступника и борца, когда они сталкиваются с проблемой продажи органов. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
¿Qué sucede cuando enfrentas a un luchador mexicano con serios problemas, un ex-convicto que acaba de salir de prisión con una esvástica tatuada en la cara, y el dueño de un motel -adicto a las drogas- en busca de un trasplante de riñón? |
|
||||
|
Svedese (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En hänsynslös, mörkt komisk kriminalthriller om de udda hantlangarna till lokala kartellkungen Teddy, som kidnappar och mördar papperslösa invandrare för att skörda deras organ. Ett minne från Teddys förflutna gör sig påmint när en njurtransplantation blir akut, och trådar knyts ihop medan spänningen eskalerar. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lowlife - American Bastards |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Wege des mexikanischen Wrestlers El Monstruo, der drogenabhängigen Crystal und des Ex-Knackis Randy kreuzen sich, als sie den skrupellosen Machenschaften eines Organhändlers in die Quere kommen. Ab sofort müssen sie um ihr eigenes Überleben kämpfen und den grausamen Tod einer hochschwangeren Frau verhindern. Denn ihr mächtiger Gegner hat es auf ihre Nieren, Lebern und Herzen abgesehen... |
|
||||
|