Traductions 7
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Freddie ‘Dead Cert’ Frankham ist ein harter Kerl, der sich von nichts und niemandem einschüchtern lässt. Mit der Eröffnung des Striplokals Inferno plant er, innerhalb der Londoner-Unterwelt die Karriereleiter emporzusteigen. Er ahnt nicht, dass sein Striplokal auf dem Boden einer ehemaligen schwarzen Kirche erbaut ist, die im 17. Jahrhundert von einem gefürchteten Vampir-Fürsten gegründet wurde. Am Eröffnungsabend des Inferno kehrt das Böse zurück, um seinen Grund und Boden zurückzufordern. Doch Freddie denkt gar nicht daran, seinen Club kampflos aufzugeben. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Dead Cert |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
A gang of tough London gangsters get more than they bargained for when a group of businessmen make an offer to buy their club, the Inferno. They turn out to be nothing less than Vampires wanting their land back and turn viciously on the gangsters when their demands are not met. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Клуб "Ад" |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Група лондонски гангстери получават много повече от това, за което са се договорили при продажбата на техния клуб "Ад". Новите собственици се оказват вампири, които търсят къде да се заселят. Следват много кръв, спиращи дъха моменти и напрегнати до краен предел мускули. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Dead Cert nos contará como un grupo de rudos gangsters londinenses negocian con un grupo de empresarios que quieren hacerse con su club, el Inferno. Ellos resultan ser nada menos que vampiros que buscan recuperar su propiedad, y se volverán contra los gangsters cuando vean que sus demandas no son escuchadas. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
宿命 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
London Underworld |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Freddy “Dead Cert” Frankham, puissant caïd et son gang londonien tiennent un night club. Mais lorsque le mystérieux Dante Livenko débarque et gagne la propriété du dit lieu lors d’un combat, le chef du gang londonien comprend qu’il a été doublé par une bande de vampires. Les vampires décident de se venger d’avoir été chassés de Londres plusieurs siècles auparavant… |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Een bende stoere Londense gangsters krijgt meer dan ze hadden verwacht als een groep zakenlieden een bod doet om hun club, de Inferno, te kopen. Ze blijken niets minder dan vampieren te zijn die hun land terug willen en keren zich venijnig tegen de gangsters als niet aan hun eisen wordt voldaan. |
|
||||
|