الترجمات 8
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обманута жінка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Не обманюйте жінку, бо така дама, дізнавшись про реальний стан речей, може піти на багато що, щоб помститися - особливо, якщо хтось вирішив з нею погратися в смертельну гру брехні ... |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una mujer traicionada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ha pasado un año desde que el esposo de Elizabeth, Bill, murió en un trágico accidente de equitación y ella comienza a avanzar. Cuando se encuentra con Travis Brown, el vaquero que conoció el mismo fin de semana que Bill murió, los dos se pusieron en marcha de inmediato. Travis es justo lo que Elizabeth necesitaba para entrar en su vida y pronto se casarán. Cuando surgen nuevas pruebas que implican que la muerte de Bill no fue un accidente, Elizabeth debe encontrar una manera de protegerse y proteger a su hijo del hombre con el que se casó. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Woman Deceived |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
It’s been one year since Elizabeth’s husband, Bill, died in a tragic horseback riding accident and she is starting to move on. When she runs into Travis Brown, the cowboy she met the same weekend Bill died, the two immediately hit it off. Travis is just what Elizabeth needed to come into her life and they soon get married. When new evidence surfaces implying that Bill’s death wasn’t an accident, Elizabeth must find a way to protect herself and her son from the man she married. |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Podczas rodeo w wypadku ginie bogaty i wpływowy biznesmen. Po roku wdowa po nim wiąże się z mężczyzną, który zorganizował feralne zawody. Wszystko układa się perfekcyjnie, dopóki nowy ukochany bohaterki nie zaczyna się interesować jej pieniędzmi... |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amour et manipulation |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bill mène une vie heureuse auprès d’Elizabeth et de leur fils Tyler. Pour son anniversaire, Elizabeth lui offre un stage de cow-boy. Bill se tue en tombant de cheval. Un an plus tard, Elizabeth rencontre par hasard l’homme qui supervisait le stage le jour de l’accident. C’est le coup de foudre… |
|
||||
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una dona enganyada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un any després de la mort del seu marit Bill en un tràgic accident de cavall, l'Elizabeth comença a refer la seva vida. Quan troba per casualitat el Travis Brown, l'atractiu cowboy que va conèixer el mateix cap de setmana que el Bill va morir, se n'enamora a primera vista. L'Elizabeth necessitava un home com el Travis per tornar a sentir-se viva i la parella no triga a casar-se. Però la policia troba proves noves que suggereixen que la mort del Bill no va ser un accident i que hi impliquen el Travis. L'Elizabeth ha de trobar la manera de protegir-se a ella i el seu fill de l'home amb qui s'ha casat. |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Megtévesztve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy gazdag üzletember életét veszti egy lovastúra közben. Egy évvel később a felesége véletlenül összetalálkozik azzal a férfival, aki elsőnek ért oda a baleset helyszínére. Hamar szerelembe esnek, és a nő bemutatja új párját fiának is, akivel jól kijönnek. Az esküvő után azonban megváltozik a kapcsolatuk és rövidesen kiderül, hogy a férfinak köze volt a nő férjének halálához... |
|
||||
|