The End of April (2017)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
止于四月 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
贤真搬进了破旧不堪的小镇公寓,由于隔壁邻居的吵闹声,睡不着觉。但是公寓管理员告诉贤真,整栋大楼并无其他租客。怪事接二连三而来,所有的一切似乎都指向了叫珠熙的神秘女子。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The End of April |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hyunjin, a test taker, moves into an old apartment. There are strange sounds from next door where a strange boy named Hyunggu lives. One day, Hyunggu and his mother are cruelly murdered. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The End of April |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사월의 끝 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
낡은 아파트에 공무원 시험 준비생 ‘현진’이 이사를 온다. 음산한 기운이 감도는 동네, 그리고 수상한 주민들. 옆집 여고생 ‘주희’의 과외를 맡게 된 현진은 주희 가족의 은밀한 사연을 듣게 되면서 그녀에게 연민을 느낀다. 어느 날 같은 동네에 사는 누군가를 죽이고 싶다고 이야기 하는 주희. 그리고 며칠 후 실제로 그들이 살해 당하자 현진은 주희를 의심한다. 이 소식을 들은 또 다른 여자, 주민센터 사회복지담당 박주무관은 오랫동안 잊고 지낸 한 아이의 얼굴을 떠올리며 낡은 아파트로 향한다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Конец апреля |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хён-джин въезжает в старую квартиру в не самом шикарном районе. Девушке нужно готовиться к экзаменам на госслужащего, поэтому по ночам она занимается и слышит жуткие звуки за стеной, где живёт странное семейство. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hyun-Jin kamu memuru olmak için sınavına hazırlanıyordur. Tuhaf görünen komşuların olduğu eski bir apartmana taşınır. Hyun-Jin lise öğrencisi olan Joo-Hee'ye ders vermeye başlar. Hyun-Jin'in hemen yan dairesinde yaşıyordur. Hyun-Jin sonrasında Joo-Hee'nin ailesi hakkındaki gizli hikayeyi duyar ve onun için üzülür. Joo-Hee ona komşularını öldürmek istediğini söyler. Birkaç gün sonra komşular öldürülür ve Hyun-Jin, şüpheli olarak Joo-Hee'yi görür. Bu arada kamu görevlisi Park cinayet olayını duyduktan sonra apartman binasına gelir. Yıllar önce unuttuğu bir çocuğu düşünür. |
|
||||
|