Seventy years on, brothers Colin and Ewan McGregor take viewers through the key moments of the Battle of Britain, when 'the few' of the RAF faced the might of the Nazi Luftwaffe. As they fly historic planes, meet the veterans, explore the tactics and technology, Colin and Ewan discover the importance of the Battle and the surviving legacy of the 1940's campaign for the modern RAF.

Zeventig jaar later nemen de broers Colin en Ewan McGregor de kijker mee door de sleutelmomenten van de Battle of Britain, toen 'de weinigen' van de RAF oog in oog stonden met de macht van de Nazi Luftwaffe. Terwijl ze met historische vliegtuigen vliegen, de veteranen ontmoeten en de tactieken en technologie verkennen, ontdekken Colin en Ewan het belang van de Slag en de overgebleven erfenis van de campagne uit de jaren veertig voor de moderne RAF.

Setenta anos depois, os irmãos Colin e Ewan McGregor levam os espectadores através dos momentos-chave da Batalha da Inglaterra, quando "os poucos" da RAF enfrentaram o poderio da Luftwaffe nazista. Como eles Voando em aviões históricos, conversando com os veteranos, pesquisando as táticas e tecnologias da época, Colin e Ewan descobrem a importância da Batalha e o legado dos sobreviventes da campanha de 1940 para a RAF moderna.

Setenta anos depois, os irmãos Colin e Ewan McGregor levam os espectadores através dos momentos-chave da Batalha da Inglaterra, quando "os poucos" da RAF enfrentaram o poderio da Luftwaffe nazista. Com eles voando em aviões históricos, conversando com os veteranos, pesquisando as táticas e tecnologias da época, Colin e Ewan descobrem a importância da Batalha e o legado dos sobreviventes da campanha de 1940 para a RAF moderna.

Letecký nadšenec herec Ewan McGregor a jeho bratr Colin zkoumají přínos pilotů RAF k vítězství v bitvě o Británii. Colin je pilot RAF zvyklý létat na současných letadlech, ale rozhodne se podstoupit stejný výcvik, jako čekal piloty na začátku druhé světové války na tehdejších strojích... Napínavý dvoudílný dokument z produkce televize BBC uvádí bratři Ewan a Colin McGregorovi a vznikl u příležitosti 70. výročí Bitvy o Británii – nepochybně nejdůležitější události v moderních anglických dějinách a jediného leteckého střetu druhé světové války. Zatímco Colin je hrdinou a veteránem s dvacetiletou historií služby u Královského letectva, Ewan je hrdinou filmového plátna a také praktikujícím pilotem. Společně provázejí diváky příběhem o hrdinech čtyřicátých let 20. století ve vzduchu i na zemi a fascinující příběh letecké bitvy o Británii představují novým generacím.

七十年过去了，科林和伊万麦格雷戈兄弟带领观众一起经历不列颠之战的关键时刻，当时英国皇家空军的“少数人”面对纳粹德国空军的威力。当他们驾驶历史悠久的飞机、会见老兵、探索战术和技术时，科林和伊万见证了这场战役的重要性以及 二十世纪四十年代英国皇家空军战役的幸存遗产。