The story revolves around 22-year-old Laure, who is trying to find her feet. After performing brilliantly in her literature studies, she enrols as a communications officer in the Naval Fusiliers. She will quickly have to adapt to and assimilate the rules that apply within the institution. But Laure is a determined woman, and she has a thirst for knowledge – still. A thirst to learn to get to know and be comfortable with herself, and to find her place.

Laure a 23 ans. Elle se cherche. C’est dans la Marine Nationale qu’elle va trouver un cadre, une structure, des repères. Solide et persévérante, elle va faire son apprentissage et découvrir sa voie.

Η Λορ, μία 23χρονη κοπέλα, αποφασίζει ξαφνικά να ενταχθεί στο γαλλικό Πολεμικό Ναυτικό, και πρέπει γρήγορα να προσαρμοστεί και να αφομοιώσει τους κανόνες που ισχύουν στο νέο της περιβάλλον.

Laure Baer ha un doppio Master in francese e russo alla Sorbona, ma non le interessa la carriera accademica: preferisce arruolarsi in Marina, alla scuola per allievi ufficiali. Sua madre, celebre attrice di teatro di idee progressiste, si oppone fermamente ("Ho partorito una militarista!"), senza capire che gli ostacoli sono ciò di cui sua figlia si nutre per mettere alla prova la propria indole determinata. In accademia il luogotenente Baer - così verrà chiamata dal giorno dell'arruolamento, oltre che con il soprannome Miss - incontrerà un'altra ferrea opposizione: quella del temibile comandante Rivière, detto il Monaco, un asceta della professione che non cede a tentazioni di alcun tipo. Chissà se la giovane Miss riuscirà a fare breccia, e se saprà reinventarsi come membro della Marina militare francese.

Lora Bear užaugo meniškoje ir labai liberalioje šeimoje. Ieškodama savo kelio, ji nusprendė įstoti į kariuomenę. Mergina pasirinko karinį jūrų laivyną, ketindama tapti jūrų pėstininkų korpuso karininke ir priklausyti specialiosioms pajėgoms. Norėdama pakilti karjeros laiptais, jauna moteris ketina dalyvauti komandosų mokymuose, kuriems reikalingi ypatingi fiziniai ir protiniai gebėjimai, paprastai laikomi išskirtinai vyriškais. Šiuolaikinėje kariuomenėje nėra nei vyrų, nei moterų, yra tik kariškiai. Vadas Rivjeras yra labai reiklus ir nepalenkiamas, nes, jo nuomone, kariuomenė yra tik vyrams skirta vieta. Tokioje vietoje kursantė Bear daug ko išmoks ir atras save.

Laure jest piękną dziewczyną i ma zaledwie 23 lata. Nie pociąga ją jednak świat modnych ciuchów i zabawy w klubach. Szuka sensu w życiu. Pragnie znaleźć miejsce, gdzie rządzą jasne reguły, gdzie czarne jest czernią, białe jest bielą. Takim miejscem jest armia, a najlepszym miejscem w armii jest elitarna jednostka komandosów. Ale tam mogą służyć tylko najlepsi, najszybsi, najsilniejsi i najtwardsi.

Лоре 23 года. Она в поисках себя. Именно на флоте она найдет свои ориентиры в жизни.

La historia gira en torno a Laura, una chica de 22 años que se está buscando a sí misma. Después de finalizar con éxito sus estudios literarios, se alista en la marina francesa como oficial de comunicación. Se tiene que adaptar rápidamente y asimilar las reglas que rigen la institución. Pero Laura está decidida. Tiene que aprender. Seguir aprendiendo. Aprender a conocerse y a aceptarse. Encontrar su sitio.

Hikaye kendi ayakları üzerinde durmaya çalışan 22 yaşındaki Laure'u konu ediniyor. Edebiyat çalışmalarında mükemmel bir performans sergiledikten sonra, Donanma Füzeratörleri'nde bir iletişim görevlisi olarak göreve başlamıştır. Kurum içinde kurallara uyum sağlamak ve asimile olmak zorunda kalacaktır. Fakat Laure kararlı bir kadındır...