Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Финиъс и Фърб: Най-хубавият мързелив ден |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
За първи път на DVD, Най-хубавият мързелив ден и Лятото е за теб ще ви забавляват както никога досега! В Лятото е за теб, по време на лятното слънцестоене, Финиъс и Фърб искат да удължат още повече най-дългият ден на годината, като следват слънцето навсякъде по земята и се приберат вкъщи преди залез. "Това е невъзможно!" - казва Бъфорд, но нашите смели пътешественици се заричат да му докажат, че греши. Започва един вълнуващ полет около света, включващ Токио, Хималаите и Париж. В Града на любовта Кендис се надява да открие Джереми, който прекарва ваканцията си там. Междувременно д-р Дуфеншмърц залавя майор Монограм, и само Пери (известен като агент П.) може да го спаси и да осуети зловещите планове на Дуф. След това, в Най-хубавият мързелив ден, Кендис пощурява, когато братята й решават да прекарат един безметежен и спокоен ден, без да вършат абсолютно нищо! Пери изненадващо е подложен на "пълна промяна", когато Дуфеншмърц изобретява уред за загрозяване. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het is de zomerzonnewende, dus besluiten Phineas, Ferb en hun vrienden om in één dag de wereld rond te reizen in een poging de 'grootste, langste en grappigste zomerdag aller tijden' te creëren. Maar niet iedereen gelooft dat ze daadwerkelijk kunnen bereiken wat ze willen doen, vooral Buford niet.Candace gaat mee omdat Jeremy op reis is naar Parijs, en ze vreest dat hij daar andere meisjes zal ontmoeten.Ook Isabella merkt dat haar genegenheid voor Phineas zwaar op de proef wordt gesteld wanneer zijn standvastige focus op het bereiken van zijn doel haar onder druk zet.Ondertussen gaat Dr. Doofenshmirtz op vader reis naar Tokio, Japan,met Vanessa |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phineas and Ferb: Summer Belongs to You! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It's the summer solstice, so Phineas, Ferb, and their friends decide to travel around the world in one day in an effort to create the "biggest, longest, funnest summer day of all time". But not everyone believes they can actually achieve what they have set out to do, especially Buford. Candace tags along because Jeremy is on a trip to Paris, and she fears that there he may meet other girls. Also, Isabella finds her affections for Phineas sorely tested when his steadfast focus on achieving his goal puts pressure on her. Meanwhile, Dr. Doofenshmirtz takes a father trip to Tokyo, Japan with Vanessa, but sets out with Perry and Major Monogram to find her when she joins Phineas, Ferb and the others. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phinéas et Ferb : Le Tour du Monde en Un Jour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Insatisfaits de ce qu'ils ont entrepris durant l'été jusqu'à présent, Phineas et Ferb décident de rendre la plus longue journée des vacances encore plus longue en faisant le tour du monde. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fineasz i Ferb: Lato to wrażeń moc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phineas y Ferb ¡El Verano te Pertenece! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phineas cree que deberían hacer algo realmente emocionante durante el verano. El grupo ha llegado a París, y mientras Candace va a buscar a Jeremy, el chico que le gusta, Phineas busca con Isabella piezas para arreglar el motor. |
|
||||
|