Cocote (2017)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cocote |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A rapturous crime fable set in the Dominican Republic, Nelson Carlo De Los Santos Arias’ COCOTE follows Alberto, a kind-hearted gardener returning home to attend his father’s funeral. When he discovers that a powerful local figure is responsible for his father’s death, Alberto realizes that he’s been summoned by his family to avenge the murder. It’s an unthinkable act — especially for him, an Evangelical Christian. But as pressure mounts, he sees few ways out. Questions of faith, tradition and honor course through this electrifying film, which, seemingly at the speed of thought itself, jumps between film formats, colors, and aspect ratios, radically envisioning a community torn asunder by senseless violence. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alberto, di fede cristiana evangelica, rientra nella sua città natale in seguito alla morte del padre, avvenuta per mano di un uomo ricco ed influente. Nonostante non voglia partecipare alla celebrazione religiosa, Alberto sarà costretto a cambiare idea pur di piange il genitore defunto. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
코코테 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
복음주의 기독교도인 알베르토는 아버지의 장례식에 참석하기 위해 고향으로 돌아왔다. 그는 고인을 추모하기 위해, 자신의 의지와 믿음에 반하는 행사에 참석하도록 강요받는 상황에 처해 있다. (2018년 제19회 전주국제영화제) |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alberto, um jardineiro evangélico, retorna à sua cidade natal para o funeral de seu pai, morto por um homem influente. Para chorar o falecido, ele é obrigado a participar de celebrações religiosas contrárias à sua vontade e crenças. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cocote |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una fábula delictiva ambiciosa ambientada en la República Dominicana, COCOTE de Nelson Carlo De Los Santos Arias sigue a Alberto, un jardinero de buen corazón que regresa a casa para asistir al funeral de su padre. Cuando descubre que una poderosa figura local es responsable de la muerte de su padre, Alberto se da cuenta de que su familia lo ha convocado para vengar el asesinato. Es un acto impensable, especialmente para él, un cristiano evangélico. Pero a medida que aumenta la presión, ve pocas salidas. Cuestiones de fe, tradición y honor a través de esta película electrizante, que, aparentemente a la velocidad del pensamiento mismo, salta entre formatos de película, colores y relaciones de aspecto, imaginando radicalmente una comunidad desgarrada por la violencia sin sentido. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cocote |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una fábula delictiva ambiciosa ambientada en la República Dominicana, COCOTE de Nelson Carlo De Los Santos Arias sigue a Alberto, un jardinero de buen corazón que regresa a casa para asistir al funeral de su padre. Cuando descubre que una poderosa figura local es responsable de la muerte de su padre, Alberto se da cuenta de que su familia lo ha convocado para vengar el asesinato. Es un acto impensable, especialmente para él, un cristiano evangélico. Pero a medida que aumenta la presión, ve pocas salidas. Cuestiones de fe, tradición y honor a través de esta película electrizante, que, aparentemente a la velocidad del pensamiento mismo, salta entre formatos de película, colores y relaciones de aspecto, imaginando radicalmente una comunidad desgarrada por la violencia sin sentido. |
|
||||
|