Въпреки че Аарон (Александър Фелинг) има връзка с Леа (Беренис Бежо) от известно време, 8-годишният й син Тристан все още подхожда с предпазливост. Ваканцията им в италианските Доломити трябва да отбележи началото на новия им живот заедно, но прехода, с който Аарон планира да спечели уважението на момчето, взема потенциално трагичен обрат – спуска се мъгла и детето изчезва. Режисьорът Ян Цабел внимателно наблюдава малките моменти, болезнено познати на всеки, който е навлизал в опасната територия на съвременния семеен живот. Този разтърсващ и живописен филм, заснет на фона на величествената италианска планинска верига, е интимна драма, която ни потапя в дълбините на една екзистенциална и съвсем истинска криза.

亚伦和莉娅在一起有一段时间了，可莉娅八岁的儿子崔斯坦对他仍有戒备，总是想方设法地捣乱，虽然看似是小事，但加起来影响不小。他们刚开始一起生活后不久去意大利的白云石山脉度假，亚伦计划了一次徒步旅行，本想趁机赢得男孩的尊重，没想到起雾后，他和孩子走散了，事情开始往坏的方向发展。

Aaron invites his girlfriend Lea and her 8-year-old son Tristan on a trip to the mountains. What could be a starting point of a new life together, slowly turns into difficult territory as the three fight for their positions within the new family.

Aaron invite sa petite amie, Lea, et son fils de huit ans, Tristan, à une excursion en montagne. Mais ce qui aurait pu être un nouveau début dans leur vie commune, prend peu à peu la tournure d’un conflit permanent, où tous veulent défendre leur rôle dans la famille. En altitude, dans le massif des Tre Cime di Lavaredo des Dolomites italiennes, Aaron et Tristan ne font pas seulement face à l’ambivalence de leur amour réciproque mais aussi à leur peur l’un de l’autre, tandis que Lea, aux aguets, tente de trouver sa place dans ce triangle. Pour gagner le respect du garçon, Aaron l’emmène en montagne, où il le confronte à son animosité permanente. Mais lorsque le brouillard s’installe, Aaron perd la trace de Tristan et le jeu de pouvoir atteint des niveaux dangereux…

Lea ist seit zwei Jahren nicht mehr mit dem Vater ihres Sohnes Tristan zusammen. Sie ist glücklich in ihrer neuen Beziehung mit dem Architekten Aaron er und sein achtjähriger Stiefsohn verstehen sich gut. Auf dem Papier ist Aaron - ein Mann, der in der Natur überleben und Klavierspielen kann - ein erstklassiger Ersatzpapa. Dann aber fährt die kleine Patchworkfamilie gemeinsam in den Urlaub. Auf einer abgelegenen Holzhütte am Rand von Südtirol wird Tristan wütend, hat keine Lust mehr, sich mit seinem Stiefvater zu arrangieren.

Ο Άαρον προσκαλεί τη σύντροφό του, Λέα, και τον οκτάχρονο γιο της, Τρίσταν, σε μια εκδρομή στο βουνό. Ένα ειδυλλιακό τοπίο έτοιμο να φιλοξενήσει την αφετηρία μιας καινούριας ζωής, σύντομα μετατρέπεται στο τερέν ενός σκληρού ανταγωνισμού, καθώς οι τρεις τους παλεύουν για μια θέση στη νέα οικογένεια. Και σαν να μην έφτανε αυτό, η εμμονή του Άαρον να κερδίσει την αποδοχή του μικρού αγοριού πυροδοτεί εντάσεις και ένα άκρως επικίνδυνο παιχνίδι εξουσίας, το οποίο σύντομα ξεφεύγει από κάθε έλεγχο.

Choć Aaron (Alexander Fehling) od dłuższego czasu spotyka się z Leą (Bérénice Bejo), jej ośmioletni syn Tristan (Arian Montgomery) nadal nie potrafi zaakceptować ich związku. Mężczyzna liczy na to, że wakacje we włoskich Dolomitach pomogą mu zdobyć sympatię i szacunek chłopca. Podczas wspólnej wyprawy w góry nagle pojawia się gęsta mgła, a mały Tristan znika z oczu opiekuna... Przepełniona emocjami, dopracowana wizualnie opowieść o problemach współczesnego rodzicielstwa.

Aaron convida sua namorada, Lea, e seu filho de oito anos, Tristan, a passarem as férias nas montanhas. Mas o que poderia ter sido um novo começo em sua vida juntos lentamente se transforma em uma luta constante. No alto da região dos Três Picos dos Dolomitas italianos, Aaron e Tristan enfrentam seu amor ambivalente um pelo outro e com seus medos um do outro, enquanto Lea está tentando encontrar seu lugar nesse triângulo. Na tentativa de ganhar o respeito do menino, Aaron o leva até a montanha onde o confronta com sua contínua animosidade. Em algum momento, a névoa se instala e Aaron perde o caminho de Tristan.

Aaron, kız arkadaşı Lea ve 8 yaşındaki oğlu Tristan’ı dağ evinde tatile çağırır. Ancak kısa süre içerisinde Aaron ve Tristan arasında bir güç savaşı başlar. Hayatındaki bu iki erkek arasındaki dengeyi kurmak Lea için hiç de kolay olmayacaktır. İtalya’nın Dolomite Dağları’nın zirvesine doğru çıktıkları bir yürüyüş esnasında Tristan kaybolunca tatilin başından itibaren büyüyen bu sessiz güç oyunlu tehlikeli bir seviyeye ulaşır.