Im mittelalterlichen Süddeutschland soll die schöne Marie gegen ihren Willen den unehelichen Sohn des Grafen von Keilburg heiraten. In Folge furchtbarer Intrigen wird Marie brutal vergewaltigt, eingekerkert, gefoltert und ausgepeitscht. Halbtot in die Freiheit gelangt, wird sie von Wanderhuren aufgenommen und gesundgepflegt. Fortan werden Maries Leben und Handeln durch den Gedanken an Rache bestimmt. Sie verdient ihren Lebensunterhalt durch Prostitution und gerät dabei dank ihrer Schönheit an den einflussreichen Grafen von Arnstein. Mit Hilfe des Grafen und dessen Frau findet Marie sogar ins Bett des Königs, den sie zur Verfolgung ihres Racheplans braucht. Als es zum Aufstand der Prostituierten wegen schlechter Lebens- und Arbeitsbedingungen kommt, gelingt es Marie, ihre Unschuld zu beweisen.

Připravili ji úplně o všechno, proto s nimi nebude mít slitování. Nástrojem její pomsty se stane… její krásné tělo! Kostnice, píše se rok 1414: Bezstarostný a šťastný život krásné Marie Schärerové se změní na peklo ve chvíli, kdy se jí až příliš ambiciózní otec Mathis, zaslepený vidinou možného společenského vzestupu, rozhodne provdat ji proti její vůli za neduživého Rupperta, nemanželského syna hraběte Heinricha von Keilburg! Marie totiž miluje svého přítele z dětských dob…

布商之女玛丽因家境殷实而遭到本城城主的陷害，父亲被杀，自己受到凌辱和鞭刑后被逐出康斯坦丁城。玛丽发誓要回来报仇血恨，为此她改名换姓为汉娜。流亡途中被一群妓女所收留。为了雪恨，她只能被迫使用上帝赐予女性最天然的武器。

Príbeh hrdinky filmu "Hriešnica" sa odohráva v rokoch 1414 a 1415 v meste Konstanz, v Nemecku. Krásna Maria je vydatá za syna grófa proti svojej vôli. Svoj život si ani náhodou nepredstavovala tak ako ho žije. Rozhodne sa preto ujsť so skupinou "ľahkých" žien a jediné po čom túži je pomstiť sa tým, ktorí jej doteraz ubližovali.

Constanza, año 1410. Marie, hija del burgués más rico de toda la ciudad, está en vísperas de casarse con un prestigioso abogado, hijo de un conde. Aunque el compromiso colma de orgullo al padre de la joven, ansioso por ennoblecerse, a Marie no le acaba de convencer su prometido, al que sólo ha visto dos veces. Sus recelos se ven trágicamente confirmados la víspera de la boda cuando, tras firmar el contrato nupcial, irrumpe en la casa un desconocido que asegura que Marie se ha acostado con otros hombres a cambio de regalos, como una vil ramera. A partir de ese momento, la vida de la muchacha dará un inesperado y terrible vuelco. Sola, arruinada y con su reputación perdida, no tendrá más opción para sobrevivir que asociarse con una prostituta y echarse a los caminos...

Constance, 1414… À la veille de son mariage, rien ne prépare Marie au cataclysme qui va s’abattre sur son existence. Sa beauté, sa chasteté et sa dot la promettent au meilleur des partis. Amoureuse de Michel son ami d’enfance, elle souhaite s’établir à Cologne afin de vivre sa vie de manière indépendante. Mais son père, un riche marchand, en a décidé autrement. Selon sa volonté, elle épousera Maître Ruppertus Splendidus, jeune et brillant avocat, fils illégitime d’un noble local. Cette union lui permettra ainsi de devenir une noble et d’avoir accès à la cour. Mais lorsque Marie est calomniée, jetée en prison puis violée, le conte de fées tourne soudain au cauchemar… Jugée sommairement puis bannie, elle n’a d’autre solution pour survivre que de rejoindre un groupe de prostituées itinérantes. Rejetée avec ses compagnes d’infortune au ban de la société, Marie a cependant un atout qui l’aidera à surmonter toutes les épreuves : en elle, brûle le feu de la vengeance…

Konstanz, 1410: az egyházszakadástól és erkölcsi hanyatlástól sújtott Európában a gazdag kereskedőcsalád sarja, Marie, az esküvőjére készül. Bár vőlegényét nem maga választotta, elfogadja szeretett atyja döntését, aki egy szépreményű ifjú nemeshez, Ruppertus Splendidushoz szánja. Az esküvői előkészületek váratlanul rémálomba illő fordulatot vesznek: menyasszonyi csokor helyett megbecstelenítés, a városból való kiűzetés és a szajhaság bélyege jut Marie osztályrészéül. Az álnok Ruppertus intrikája miatt a lány egy nap leforgása alatt elveszti becsületét, családját és vagyonát.

Constance, 1410. Marie, daughter of the richest bourgeois of the city, is on the eve of marrying a prestigious lawyer, son of an earl. Although the compromise fills with pride the girl's father, anxious to ennoble, Marie is not just convinced about her fiancé, who she has only seen twice. Her suspicions are confirmed tragically on the eve of the wedding when, after signing the marriage contract, a stranger breaks into the house ensuring that Marie has slept with other men in exchange for gifts, like a vile harlot. From that moment, the life of the girl will give a terrible unexpected turnaround. Alone, with his reputation ruined, she will have no choice to survive than partnering with a prostitute and lying on the roads.

La storia della giovane figlia di un mercante di tessuti che rifiuta il matrimonio combinato con un avvocato.

Konstanz in het jaar 1414. De mooie Marie Schärer leidt een zorgeloos en onbezorgd leven, tot op de dag dat haar vader haar tegen haar wil in, wil laten trouwen met de zoon van de Graaf von Keilburg. Maar Marie's grote liefde is haar jeugdvriend Michel Adler, die vanwege zijn lage sociale status niet aan de verwachtigen van haar vader voldoet. Verblind door de gedachte van een mogelijke stijging op de adellijke ladder, stemt de vader in met het voorstel van Graaf Heinrich von Keilburg, om Marie met Ruppertus te laten huwen. Maar als Ruppertus de weigerachtige houding van Marie aanvoelt, is hij diep gekrenkt en zet een complot op stapel: hij laat Marie brutaal verkrachten en beschuldigt haar van ontucht, zodat ze onschuldig veroordeeld en gemarteld, half dood uit de stad verbannen wordt. De rondreizende prostituee Hiltrud vindt Marie zwaar gewond en verzorgt haar. Maar de hulp heeft een zware prijs. Om te overleven moet Marie haar lichaam verkopen...

Konstancja, rok 1410. Marie, córka najbogatszego obywatela w mieście, przygotowuje się do ślubu. Jej uroda i posag pozwalają jej wyjechać w świat. Zakochana w swoim przyjacielu z dzieciństwa, Michelu, pragnie osiedlić się w Kolonii i rozpocząć samodzielne życie. Lecz jej ojciec, bogaty kupiec, postanowił inaczej. Zgodnie z jego wolą, wychodzi za mąż za Ruppertusa Splendidusa, błyskotliwego młodego prawnika, nieślubnego syna lokalnego szlachcica. Podły, chciwy i pozbawiony skrupułów narzeczony nie cofa się przed niczym w drodze do bogactwa. Marie, w przeddzień ślubu, staje się ofiarą podłej intrygi Ruppertusa, w wyniku której zostaje osądzona, zlinczowana i wypędzona z miasta. Nieprzytomną, skatowaną kobietę znajduje wędrowna prostytutka. Marie przyłącza się do wędrującej z jarmarku na jarmark grupy prostytutek. Poprzysięga zemstę swoim krzywdzicielom. Tylko pragnienie pomszczenia doznanych krzywd pozwala jej żyć dalej .

Constança, 1410. Maria, filha do burguês mais rico da cidade, está às vésperas de se casar com um prestigioso advogado, filho de um conde. Embora o compromisso encha de orgulho o pai da menina, ansioso por enobrecer, Marie não está apenas convencida do noivo, que ela só viu duas vezes. Suas suspeitas são confirmadas tragicamente na véspera do casamento quando, após a assinatura do contrato de casamento, um estranho invade a casa garantindo que Marie tenha dormido com outros homens em troca de presentes, como uma vil prostituta. A partir desse momento, a vida da menina dará uma terrível reviravolta inesperada. Sozinha, com sua reputação arruinada, ela não terá escolha para sobreviver a não ser fazer parceria com uma prostituta e ficar nas estradas.

Constance, 1410. Şehrin en zengin burjuvazisinin kızı Marie, prestijli bir avukatla evlenecektir. Babası gururla dolmasına rağmen, Marie sadece nişanlısı hakkında ikna olmaz; yalnızca iki kez görmüş olduğu nişanlısı. Evlilik sözleşmesini imzaladıktan sonra Marie'nin, diğer erkeklerle, hediye karşılığında, aşağılık bir fahişe gibi uyuduğunu garantileyen bir yabancı eve girdiğinde, düğün arifesinde ortaya çıkar. O andan itibaren, kızın hayatında beklenmedik bir terslik yaşanacak. Yalnız, ününü mahvetmekle kalmayıp, fahişe ile ortak çalışmaktan ve yollarda yatmaktan daha fazla hayatta kalma seçeneğine sahip olmayacaktır.