Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un retrat deliciosament escandalós de Scotty Bowers, llegenda no reconeguda de Hollywood. Les seves memòries narren les dècades que va passar com a proxeneta sexual de les estrelles. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
好莱坞秘史 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Scotty and the Secret History of Hollywood' is het verhaal van Scotty Bowers, een knappe ex-marinier die na de Tweede Wereldoorlog in Hollywood is beland. Hij werd de vertrouweling, adjudant en geliefde van vele van de grootste mannelijke en vrouwelijke sterren van Hollywood. In de jaren 40 en 50 baatte Scotty in de schaduw van de studio een benzinestation uit waar hij zijn vrienden in contact zou brengen met acteurs en actrices die hun ware seksuele identiteit moesten verbergen uit angst voor politie-invallen in homobars, sociaal gemeden te worden of uit vrees van het einde van hun carrière. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scotty and the Secret History of Hollywood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A deliciously scandalous portrait of unsung Hollywood legend Scotty Bowers, whose bestselling memoir chronicled his decades spent as sexual procurer to the stars. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scotty et les secrets interdits d'Hollywood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Retour sur l’incroyable destin du proxénète des stars, Scotty Bower, qui vous plongera dans les dessous sulfureux de l’âge d’or du cinéma. Ancien Marine, il a travaillé pour une station-service sur Hollywood Boulevard où il fit la rencontre de nombreux acteurs et actrices, dont il devint l’amant avant de monter un réseau de prostitution dédié à cette clientèle de stars. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scotty - L'amante segreto di Hollywood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scotty y los secretos de Hollywood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un retrato deliciosamente escandaloso de Scotty Bowers, leyenda no reconocida de Hollywood. Sus memorias narran las décadas que pasó como proxeneta sexual de las estrellas. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Scotty Bowers landade på Hollywoods marker efter andra världskriget och ägnade ett halvt sekel åt att göra livet lättare för branschens största stjärnor. Scotty and the Secret History of Hollywood är den skandalfyllda berättelsen om hur Hollywoodlegenden Bowers - i egenskap av rådgivare och hallick - uppfyllde stjärnornas önskningar. |
|
||||
|