Apropos Glück (2016)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apropos Glück |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maja hat ihr Familienleben perfekt organisiert. Sie geht in ihrer Rolle als Mutter von zwei Kindern und als Ehefrau von Florian voll auf. Doch bei einem Geburtstagsessen mit zwei befreundeten Paaren gibt es den Schock: Sie erfährt, dass Florian eine Affäre hat. Bald brechen alle Dämme – nicht nur bei Maja, die ihren Mann natürlich gleich erst einmal rauswirft und von nun an gemeinsam mit ihren Freundinnen Jule und Angela um die Häuser zieht. Denn auch die Freundinnen müssen gemeinsam mit ihren Männern feststellen, dass ihre Leben immer weiter auseinanderdriften. Und so finden sich sechs erwachsene Menschen in einer Art zweiter Pubertät wieder… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nowe życie Mai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Nowe życie Mai" to zrealizowana na potrzeby telewizji lekka produkcja, za którą odpowiada niemiecka aktorka i reżyser filmowa Ulrike Grote. Obraz przedstawia miłosne perypetie młodej kobiety imieniem Maja (Janna Striebeck) i grupy jej znajomych. Rozpoczyna się niewinnie, gdy tytułowa bohaterka jest szczęśliwą mężatką nieświadomą podwójnego życia, jakie prowadzi jej mąż Florian (Martin Lindow). Przekonana o tym, że jej małżeństwo jest wprost idealne, bohaterka komedii "Nowe życie Mai" całkowicie ufa Florianowi. Niestety, podczas kolacji ze znajomymi dowiaduje się, że mężczyzna ma romans. Zraniona kobieta wyrzuca męża z domu. Następnie decyduje, że natychmiast zacznie wykorzystywać odzyskaną wolność, i rzuca się w wir życia towarzyskiego. Rozstanie Mai i Floriana daje także do myślenia znajomym dawnej pary. Pod wpływem ostatnich wydarzeń zaczynają oni analizować także swoje życie uczuciowe. Przynosi to nieoczekiwane skutki. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hablando de la felicidad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la fiesta de cumpleaños de Maja, los ánimos están por los suelos: Maja deberá afrontar junto a sus amigos Jule, Jan, Hans y Angela la infidelidad de Florian, al que echa de casa. |
|
||||
|