Brenda Starr (1989)
← Itzuli nagusira
Translations 12
Alemana (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Zeichenfigur wird lebendig und besteht als attraktive Reporterin auf der Jagd nach einer Wunder-Energie-Formel gefährliche Abenteuer. |
|
||||
|
Bulgariera (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бренда Стар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Майк е художник, който рисува комикса за Бренда Стар, публикуван в местен вестник. Когато Бренда оживява и вижда с какво пренебрежение се отнася Майк към нея, тя решава да напусне комикса. За да я върне обратно и да запази работата си, Майк включва и своя образ в комикса. В света на Бренда, тя е истинска звезда - талантлива и модерна журналистка, която има една единствена конкурентка - топ репортерката Либи. |
|
||||
|
Errusiera (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бренда Старр |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Художник входит в собственноручно нарисованный комикс, чтобы уговорить героиню Бренду Старр не покидать газету, где эти комиксы печатаются. Но ему приходится стать участником приключений девушки в «комическом» мире. |
|
||||
|
Espainola; gaztelania (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La intrépida reportera Brenda Starr necesita una gran primicia si quiere mantener su elevado estatus en el mundo del periodismo, así que se adentra en el Amazonas para investigar los rumores sobre el complot de un científico loco para volar el planeta en pedazos. Su investigación la enfrenta a una colección de villanos temibles y a los innumerables peligros de la selva. |
|
||||
|
Hungariera (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brenda Starr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brenda Starr maga a megtestesült szépség, megjelenése mindig kifogástalan, mintha egy divatlap címlapjáról lépett volna le. Brenda Starr azonban nem egy butácska modell, a lehengerlő hölgy egy sikeres képregény vérbeli kalandornője, aki magassarkú cipőben vág át a sivatagon és a szörnyen veszélyes dzsungelen, hogy egérutat nyerjen veszélyes üldözői elől, s mindezt úgy, hogy sminkje mindvégig tökéletes. Egy csoda folytán a képregény írója saját történetébe csöppen, és beleszeret hősnőjébe. Brenda azonban a képregény titokzatos, félszemű idegenjébe szerelmes. |
|
||||
|
Ingelesa (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brenda Starr |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fearless reporter Brenda Starr needs a big scoop if she wishes to retain her lofty status within the world of journalism, so she ventures deep into the Amazon to investigate a story involving a mad scientist's plot to blow the planet to smithereens. Her investigation pits her against a collection of dastardly villains and the myriad dangers of the jungle. |
|
||||
|
Italiera (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brenda Starr l'avventura in prima pagina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brenda Starr è l'eroina di un famoso fumetto. Uno dei suoi disegnatori un giorno decide che non ne può più e cerca di convincerla a uscire dal mondo dei fumetti per passare con lui nella vita reale. Succede invece il contrario ed è lui a trovarsi invischiato in una delle incredibili avventure della sua affascinante eroina. Il cast non è male e sfoggia una smagliante Brooke "Barbie" Shields. Il soggetto non è proprio originalissimo e la realizzazione ancor più scadente. Girato nel 1986, il film è uscito soltanto sei anni dopo. Anche solo guardando i primi dieci minuti si può ben capire il perché. |
|
||||
|
Nederlandera; flandesera (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stripfiguur Brenda Starr is ontevreden met de rol die ze krijgt van haar tekenaar. Daarom komt ze tot leven en verlaat de strip. Omdat ze in de strip journalist was, reist ze af naar Zuid-Amerika, waar een wetenschapper een formule zou hebben uitgevonden om een magisch gas te maken uit water. |
|
||||
|
Poloniera (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brenda Starr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nowojorska dziennikarka Brenda Starr nie cofnie się przed najtrudniejszym zadaniem. Żądna mocnych wrażeń lubi ryzyko, jest odważna, dociekliwa, uparta i bardzo ładna. Gdy pojawia się sensacyjna wiadomość o naukowcu, który wynalazł tanie paliwo rakietowe, Brenda postanawia przeprowadzić z nim wywiad. Uczony przebywa w Portoryko, dokąd udaje się reporterka. W ślad za nią podążają rosyjscy szpiedzy, którzy są zainteresowani bezcennym paliwem. Zamierzają też pozbyć się wścibskiej dziennikarki. |
|
||||
|
Txekiera (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brenda Starrová |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když se komiksoví hrdinové stanou součástí vašeho života, čeká na vás řada dobrodružství. Mike Randall je komiksový umělec, který vytvořil kreslený seriál Brenda Starr. Kráska z komiksu ožije a zjistí, že Mike je k ní v seriálu nevděčný. Rozhodne se, že se mu pomstí tím, že ho opustí. Mikeovi nezůstává nic jiného než se pokusit získat ji zpět, jinak ztratí práci. A jak to může výtvarník udělat? Vmaluje do seriálu sám sebe. V komiksovém světě je Brenda Starrová talentovaná, úspěšná a krásná reportérka v New York Flash. Má jen jediný problém - její sokyní na život a na smrt je reportérka Libby Lips Lipscombová. Brendu v redakci pověří nebezpečnou úlohou má najít v Amazonii vědce, který objevil způsob jak vyrábět laciný benzín z vody. Podaří se jí to? |
|
||||
|
Txinera (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天使神差 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
漫画家迈克编写了一个围绕一种神奇“能源”展开的冒险故事。画家进入到自己的漫画作品中,爱上了由他创造的女主角布兰达,然而他必须和另一个自己创造的独眼的英俊男主角争夺布兰达。一系列寻找神奇“能源”的惊险故事便随之展开…… |
|
||||
|
Ukrainiera (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бренда Старр |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Художник входить у власноручно намальований комікс, щоб умовити героїню Бренду Старр не залишати газету, де ці комікси друкуються. Але йому доводиться стати учасником пригод дівчини в «комічному» світі... |
|
||||
|