Spanien im Jahre 1492: Die Inquisition unterdrückt das Land. Hexenjagd, Folter und Mord im Namen der Religion - in den Verliesen von Großinquisitor Torquemada wird der Tod zur Gnade. Maria wird als Hexe verhaftet. Von ihrer Schönheit fasziniert, schwankt Torquemada zwischen Lust und Keuschheit. Maria steht am Abgrund der Hölle...

Set during the height of Spanish Inquisition. The beautiful and kind-hearted Maria is arrested as a witch when she inadvertently cries out in horror at the public whipping of a child. As Maria’s husband Antonio tries to save her, Torquemada, the Grand Inquisitor, determines to punish Maria with torture for the desire she inflames in him. Loosely based on Edgar Allen Poe's classic short story.

По време на испанската инквизиция, Мария е една от малкото смели жени, противопоставили се срещу методите на църквата. Цената която ще плати за думите си ще е жестока. Обвинения, че е вещица последвани от унижения, мъчения и отрязване на езика. Това са само част от плановете на Торкуеда за нея, докато съпругът и се опитва да я освободи...

Siglo XV. Reinado de los Reyes Católicos. La Inquisición española recurre al terror, la tortura y la muerte en nombre de la religión. María, la esposa de un humilde panadero, es acusada de brujería por Torquemada. Con la ayuda de Esmeralda, compañera de celda y auténtica bruja, María y su marido intentan librarse de las garras de Torquemada (1420-1498), el Inquisidor General de Castilla y Aragón.

때는 종교재판이 행해지던 1492년 스페인. 빵을 구워 생계를 이어가는 금슬 좋은 부부 안토니오(Antonio: 조나단 풀러 분)와 마리아(Maria: 로나 디 리치 분)는 빵을 팔러 성안으로 들어간다. 그러나 마녀 화형식에 방해가 되었다는 이유로 집행관의 눈에 띈 마리아가 감옥에 갇히고 만다. 교주와 수도승들이 지켜보는 가운데 마리아는 마녀 재판이라는 허울 아래 옷을 벗기우고 몸을 수색당하는 웃지 못할 치욕스러운 일을 당한다. 수도승들에 의해 마녀라는 자백을 강요당하는 고문을 받던 중 마리아는 교주에게 불려간다. 아리따운 마리아의 모습에 성욕을 가누지 못하는 교주는 아내를 구하러 성안에 침입했다 붙잡힌 남편 안토니오가 고문을 당하는 모습을 보여주면서 그를 풀어주겠다는 조건으로 마리아의 몸을 요구한다. 하지만 금욕적인 자기학대로 인한 성불능 탓에 자신의 욕망을 채우지 못하자 그는 마리아의 혀를 자른다. 한편, 며칠 동안을 마리아와 함께 감옥에서 같이 있었던 할머니의 화형식이 거행된다. 그녀는 자신이 마녀라고 큰 소리로 외쳐대며 교주와 구경꾼들에게 저주를 퍼붓고는 하늘을 향해 마리아를 회생시켜 달라는 기도와 함께 처참히 살해된다.

Machiavélique, cruel, Torquemada règne sur la très catholique Espagne par l'intermédiaire de l'Inquisition, doctrine religieuse dont il fait un instrument de promotion personnelle. Ainsi, lorsque la très belle Maria se refuse à lui, Torquemada fait torturer son mari, un boulanger. A l'objet de sa convoitise, le Grand Inquisiteur inflige ensuite l'accusation de sorcellerie, soupçon qui ne peut que la conduire au bûcher...

A film Torquemada főinkvizítor körüli világot taglalja, eléggé speciális módon. Főhőseink egy fiatal pék házaspár, akik szenvedélyesen szeretik egymást, ám a főinkvizítor is szemet vet a lányra és megvádolják boszorkánysággal. Mindezt abban az időben, amikor napi szinten égetnek el élve embereket a főtéren. A lányt -aki tiszta hittel van isten felé- elkezdik kínozni, vallatni, anyajegyeket keresnek rajta, így kutatva az Ördög jelei után. Közben Torquemada egyre bűnösebb és bűnösebb gondolatok világába kezd esni.

Il famigerato inquisitore Torquemada si innamora non corrisposto di una giovane. Per vendicarsi, prima accusa lei di stregoneria e la perseguita, poi, sotto i suoi occhi, tortura orribilmente il marito. Alla fine, però, mal gliene incoglie.

Het is ten tijde van de Spaanse Inquisitie. Torquemada is de grote kwelgeest voor de Spaanse bevolking. De vrouw van een bakker komt, ongewild, op tegen de openbare verbrandingen. De dictator beschuldigt haar van hekserij. Ze wordt gefolterd en kan alleen maar hopen op bevrijding door haar man.

É o tempo da Inquisição Espanhola. Maria não gosta do que está acontecendo. Quando ela protesta é presa e acusada de ser uma bruxa. Torquemada ordena que ela seja torturada e que sua língua seja cortada.

Конец 15 века. Святая Инквизиция, возглавляемая зловещим Торквемадой, с именем Бога на устах пытается установить в католическом мире диктатуру насилия и ужаса. Зло в белых одеждах повсюду. Оно не знает сострадания и жалости. Ведьмы, костры, таинственные ритуалы — ужасная карусель…

Nejdrsnější zpracování klasika E. A. Poea. Navždy bude Maria litovat dne, kdy se vzepřela vůli španělské inkvizice. Kdyby jen tehdy nevystoupila z davu na obranu toho nebožáka. Kdyby jen nezaujala svou odvahou ďábelského inkvizitora Torquemada. Kdyby jen… Dnes už je to vše jedno. Obviněna z čarodějnictví, zneuctěna, brutálním způsobem připravena o jazyk čeká Maria, až se k jejímu mladému zmučenému tělu přiblíží pověstné, ze všeho vysvobozující kyvadlo. Nebo je snad ve světě ještě spravedlnost a na dně jámy, mezi krysami, nakonec skončí ten pravý?