Cinderella the Cat (2017)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猫姑娘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
意大利动画电影,入围第74届威尼斯电影节(2017)地平线单元,根据经典动画《灰姑娘》改编。反经典童话的精炼叙事,超现实的游轮科技与那不勒斯的历史背景交汇...讲述当年的科学家兼大亨建立了一座高度科技化的海上游轮,除了可以满足各种需求之外,还建立了一套全息纪录系统,因此你可以时不时看到虚拟的人和物在身边飘过,效果美轮美奂效果恍若仙境。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gesitueerd in de nabije toekomst in Napels trekt het hoofd van de politie ten strijde tegen de koning en zijn handlangers zowel voor grondgebied als voor een erg bijzonder meisje, Cinderella. Zij wordt door haar familie onderdrukt en moet haar stiefmoeder en -zusters bedienen, terwijl ze in een omgeving moet leven van onrecht, hebzucht en rivaliteit. Ze wil wraak nemen op de koning die haar vader vermoordde toen ze nog kind was. Enkel door het ontdekken van de liefde zal ze zichzelf kunnen verlossen van de duisternis. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinderella the Cat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cenerentola struggles to escape the shadow and evil schemes of her stepmother and six stepsisters who all live aboard the Megaride, a ship stuck in the port of a decaying future Naples. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gatta Cenerentola |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Naples en décadence, dans le futur. Cendrillon tente d'échapper aux complots machiavéliques de sa belle-mère et de ses six belles-sœurs, qui vivent à bord du Megaride, un bateau ancré dans le port. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gatta Cenerentola |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Napoli, in un futuro non tanto lontano. In un misterioso porto della città vive il famigerato criminale 'O Re che, con i suoi scagnozzi, si contende il territorio e le attenzioni di Cenerentola, ragazza molto speciale che vive oppressa dalla famiglia facendo da serva alle sorellastre. Le continue ingiustizie, i traffici illegali e l'avidità convincono Cenerentola a vendicare la morte del padre avvenuta anni prima |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gata Cinderela |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cenerentola vive dentro do Megaride, um enorme navio parado no porto de Nápoles há mais de 15 anos. Seu pai, Vittorio Basile, um rico proprietário do navio e cientista, morreu, enterrando com ele os segredos tecnológicos do navio e o sonho de tornar o porto um local desenvolvido. Em silência, ela busca vingança: matar quem assassinou seu pai e libertar sua cidade para sempre. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кошка-Золушка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Маленькая Мия выросла на огромном корабле «Мегариде», уже 15 с лишним лет пришвартованном в порту Неаполя. После смерти отца девочка останется со злой мачехой и ее коварными дочерьми. Ее отец, состоятельный ученый, унес в могилу тайну управления судном и мечту возродить пришедший в упадок порт Неаполя. В упадке и сам город, где всем заправляет амбициозный наркоторговец Сальваторе Ло Джусто по прозвищу «Король». По сговору с мачехой он вкладывает наследство ни о чем не подозревающей Кошки-Золушки (так прозвали девочку) в оборот наркотиков. |
|
||||
|