Stella (Bette Middler), Kellnerin in einer Kleinstadtkneipe, zieht ihre Tochter Jenny allein auf. Der Vater läßt sich nur sporadisch blicken und heiratet später eine reiche Verlegerin. In deren Kreisen ist auch Jenny gerne gesehen, aber erst nach Konflikten kann die Mutter dem Teenager zum Glück in die gehobenen Gesellschaftsschicht verhelfen...

Stella és una dona amb un desig: que la seva filla arribi a dalt de tot, on ella no ha pogut arribar. Per això, haurà de passar per una vida plena d'amargors.

V tomto snímku se Bette Midler představuje jako Stella Claire - chudá, poctivě pracující a rozšafná barmanka ze severu amerického státu New York. Krátký románek s pohledným Stephenem Dallasem má za následek dcerku jménem Jenny. I přes Dallasovu nabídku k sňatku Stella trvá na tom, že dceru vychová sama. Jak roky ubíhají, Stella a Jenny mají štastný život. Stella se vzdá baru a začne prodávat kosmetiku; navíc ji podporuje kamarád Ed, barman, který začíná trpět kromě lásky k ní také alkoholismem. Dallas sice zůstal v kontaktu se svou milovanou dcerou na dálku, ale nyní pracuje jako urolog v New Yorku a je zasnoubený s jednou nakladatelkou. Když Jenny dosáhne dospělosti, Stella si uvědomí, že život s jejím otcem by její dceři nabídl příležitosti, které by jinak nikdy neměla, a tak vymyslí bolestivý a sebeobětující plán s cílem vystrnadit Jenny z hnízda. Film je novodobým zpracováním klasického dojemného příběhu, který byl zpracován mimo jiné ve filmové klasice s názvem Stella Dallas.

매우 낙천적이고 진취적인 스텔라(Stella Claire : 베티 미들러 분)는 비록 바텐더 생활로 돈을 벌며 궁핍하게 살고 있지만 독립심이 강하고 자존심이 대단한 여인이다. 그녀는 핸섬한 청년 의사 스티븐(Stephen Dallas : 스티븐 콜린스 분)을 만나 그의 아이를 갖게 되지만 끝내 결혼하기를 거부한다. 결국 스티븐과 헤어진 스텔라는 오랫 동안 친구 사이로 지내온 에드 먼(Ed Munn : 존 굿맨 분)의 도움으로 딸 제니를 출산하고 미혼모가 되어 혼자 어렵게 양육한다. 점차 아름답고 발랄한 틴에이저로 큰 제니(Jenny Claire : 트리니 알바라도 분)는 스텔라를 엄마이자 자매, 또한 가장 친한 친구로 여긴다. 그러나 화장품 행상으로 근근히 생활비를 충당하는 스텔라는 하층 계급의 생활 수준으로 살아가야 하는 제니의 가난한 성장을 지켜보다 못해 이를 악물고 제니를 포기한다. 그리고 끝내 부유한 아버지에게 소중한 딸을 보내는 것이다.

Stella es una mujer con un deseo: que su hija llegue a lo más alto, donde ella no ha podido llegar. Para ello, deberá pasar por una vida llena de amarguras. (FILMAFFINITY)

Un soir de 1969, Stella Claire, une femme d'un milieu populaire, a une aventure avec un jeune medecin bourgeois, Steven, et tombe enceinte d'une fille, Jenny, qu'elle devra élever seule. Adolescente, la jeune fille supporte de moins en moins la "vulgarité" de sa mere, qui s'inquiète alors pour son avenir...

Stella belevaló, független nő, aki csaposként dolgozik legjobb barátjánál, Ednél. Függetlenségét még akkor sem hajlandó feladni, amikor gyermeke születik Stephentől, a jóképű orvostól. Kosarat ad a aférfinak, és elhatározza, hogy egyedül neveli fel a lányát, aki még nála is akaratosabb lesz, mire felnő.

Barmaid Stella Claire and blueblood Stephen Dallas have very little in common -- except they've fallen in love. When their relationship fails, Stella decides to raise the child they had, Jenny, alone. But Jenny and Stella are far from the perfect mother-daughter pair.

Stella, cameriera in un bar e donna dal carattere estroso, ha una figlia, Jenny, in seguito a una fugace relazione con l'affascinante e facoltoso chirurgo Stephen. Stella, tuttavia, rifiuta qualsiasi aiuto finanziario da parte del padre della bambina e decide di allevarla da sola, circondandola del suo festoso affetto e facendola crescere in compagnia dei suoi esuberanti amici del bar, tra cui Ed. Quando Jenny giunge all'adolescenza, la madre, diventata venditrice di cosmetici porta a porta, si rende conto che Stephen e la sua sofisticata compagna Janice possono dare alla ragazza i vantaggi sociali di cui ha bisogno.

貧しくても、明るく力強く生きてきたステラ。店を訪れた青年と恋に落ちるが、相手は輝ける将来が約束された名家の青年。そしていずれはニューヨークに帰ってしまうという期限付きの恋だった。しかし思いもかけない妊娠によってステラの運命は大きく変わってしまう。“住む世界が違う”とプロポーズも断り、金銭的な援助も一切受け付けず、ステラは女手一つで子供を育てる道を選ぶ。─月日は流れ、ステラと娘ジェニーは、一緒にはしゃぎ、一緒に泣く、まるで最高の女友達のような仲の良い親子になっていた。だがジェニーに恋人ができた時、ステラは改めて彼女の幸せを考える。“このまま自分と同じ道を歩ませてはならない…”と。そして自分自身の夢を捨て娘を幸せにしようとする、ある悲しい決断をする。

Historia o bezgranicznej miłości matki do dziecka. Stella Claire (Bette Midler) jest kelnerką. Gdy zachodzi w ciążę, odrzuca propozycję małżeństwa z poczucia obowiązku. Przez pierwsze lata po narodzinach córki - Jenny, wychowuje ją sama. Choć Stella bywa wulgarna i nieobyta, dla dobra swego dziecka gotowa jest poświęcić wszystko. Oddaje jej całe swoje życie. Gotowa jest nawet do pozornego wyrzeczenia się Jenny i oddania jej na wychowanie ojcu oraz macosze, aby zapewnić jej szczęście.

Barmaid Stella Claire e blueblood Stephen Dallas têm muito pouco em comum - exceto que eles se apaixonaram. Quando o relacionamento deles falha, Stella decide criar a filha que tiveram, Jenny, sozinha. Mas Jenny e Stella estão longe de ser o par perfeito de mãe e filha.

Стелла не прочь устроить свою судьбу, выйдя замуж по любви. Бойкую буфетчицу с прекрасной фигурой, вздумавшую танцевать стриптиз в ночном баре, приметил доктор Стивен Даллас…

Стела је самохрана мајка из радничке класе, која не дозвољава да јој ћерку одгаја богати отац, како би је научила правим животним вредностима.

Дивлячись в обличчя життя без всякого жалю, Стелла одна виховує свою люблячу дочку Дженні. З роками між ними виробляються рідкісні по щирості і теплоті взаємини. Все йде чудово до тих пір, поки Стелла з гіркотою не усвідомлює, що не може дати доньці переваги того матеріального статусу, яким володіє її батько Дженні, що живе окремо...